绝地求生是哪个国家开发的:绝地求生比赛为何是在乌克兰举行的?( 二 )


“吃鸡”一词的由来绝地求生胜利后的中文祝贺词为“大吉大利,晚上吃鸡!”为了追溯,为什么这么翻译,我们来看一波英文版的胜利结算界面的贺词 。
从图中可以看出,英文版绝地求生的胜利结算界面贺词为“WINNER WINNER CHICKEN DINNER!”
然后,我们再上百度上搜索一下这句英文
从百度中看出这句话出自《决胜21点》,然后我们再搜索《决胜21点》,就找到了这张图片 。
这句台词,是因为在电影里的赌场,有一种鸡肉饭售价1.7美元,然后赢一局获得2美元,正好够一顿鸡肉饭 。所以,就有了这段台词 。
【绝地求生是哪个国家开发的:绝地求生比赛为何是在乌克兰举行的?】以上,就是绝地求生为什么叫做吃鸡游戏的全部解释 。如果,觉得夜色的回答还算不错,希望观众老爷们用你们发财的小手,给夜色点一个赞,如果再能点一波关注,夜色将感激不尽 。