巴山夜雨时却话巴山夜雨时的意思( 二 ) _生活百科

第三首〝嘉瓜引蔓长，碧玉冰寒浆〞，将柳枝比作〝碧玉嘉瓜〞，言外之意有破瓜之年的意思。前代乐府诗中有〝碧玉破瓜时〞，段成式也有〝犹怜最小分瓜日〞的诗句。李商隐与柳枝多次失之交臂，让他抱撼终生。李商隐与宋华阳的爱情更像是从开始就注定是没有结果。坊间甚至流传他与宋华阳姐妹同时欢好，以李商隐对爱情的态度推测，这种可能纯属无稽之谈。
据说《无题·昨夜星辰昨夜风》，就是在追忆与宋华阳的昔日恋情。《月夜重寄宋华阳姊妹》〝偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。应共三英同夜赏，玉楼仍是水晶帘〞，有人根据这首诗推测，当年李商隐与宋华阳偷尝禁果，导致宋华阳怀孕，这是一段短暂的欢娱与无望的永好。有人说，李商隐的诗是〝相思树上合欢枝〞。〝春心莫共花争发，一寸相思一寸灰〞，〝直道相思了无益，未妨惆怅是清狂〞等诗句，都承载了忧郁王子李商隐的无限相思……
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
——《夜雨寄北》
王氏是牛李党争中的一抹〝参差烟树〞，甘之如饴地治癒着牛李党争漩涡中伤痕累累的李商隐，竭尽全力让他从之前的两段红尘奢恋和与令狐绹的人间恩怨中彻底解脱。“君问归期未有期”的“君”到底是谁，学术界一直存有争议。这首诗题名为《夜雨寄北》，李商隐遭遇了巴山夜雨，旅途受阻寄给北方的朋友，有人则以为是居于北方长安家中的妻子。
“何当共剪西窗烛”中“西窗”的，被认为是“西楼”、〝西厢〞、〝西园〞等词语的同源词汇。唐人笔下西窗、西楼的背景多为月色，如秦韬玉为〝为向西窗添月色〞，韦应物〝西楼望月几回圆〞，张祜〝犹忆西窗月〞，李益〝任他明月下西楼〞。
西窗、西楼、西厢等同源词汇，其中有一种释义是女子闺阁的代称。古典诗词中常常出现〝相思明月楼〞的意象，所以西窗等词汇很轻易让人联想到深闺情思。如戎昱〝昨宵西窗梦，梦入荆南道〞，温庭筠〝西窗一夕悲人事，团扇无情不待秋〞，白居易《寄湘灵》的“遥知别后西楼上，应凭栏干独自愁” 。
西窗的背景除了月色之外，唐代白居易有〝西窗竹阴下〞的诗句。宋代方岳〝寄子梅花逢驿使，败人诗兴苦催逋。夜寒梦到西窗竹，明月一床冰一壶〞，延续了白居易〝西窗竹〞的传统（当然白居易也写过《北窗竹石》，辛弃疾笔下也有〝夜雨北窗竹〞的词句）。宋代文人笔下的西窗，相较唐人又频频凭添了〝梅〞这个意象，如〝西窗梦破梅花晓〞，〝梅阴荫西窗〞……
〝西窗梅〞，应该是〝西北有高楼，上与齐云浮。交疏结绮窗，阿阁三重阶〞和王维〝君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未〞的结合（当然〝西窗梅〞的传统并非一成不变，明代程嘉燧便有〝梅开已盈东窗前〞的诗句）。
李商隐之前，白居易和李益笔下的〝西楼〞就与闺情相关，与李商隐同属晚唐时代的温庭筠笔下的〝西窗〞，也与闺怨相连，所以李商隐这首诗应该是写给北方长安家中妻子的诗。〝何当共剪西窗烛，却话巴山夜语时〞，演化为“西窗剪烛”和〝西窗话雨〞两个重要典故。在后来的古典诗词中频频被化用，代指对远方妻子的思念，后来也泛指亲人、朋友的相聚。如〝烛尽西窗话不休〞，〝夜闲剪烛西窗语〞，〝辜负西窗话雨期〞，〝一夜西窗雨不闻〞……

巴山夜雨时 却话巴山夜雨时的意思( 二 )

巴山夜雨时却话巴山夜雨时的意思( 二 )