1、原文
宋人有耕者 。田中有株,兔走触株,折颈而死 。因释其耒而守株,冀复得兔 。兔不可复得,而身为宋国笑 。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也 。
2、翻译
宋国有个农民,(他)的田地中有一截树桩 。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了 。于是,(那个农民)便放下他的农具守在树桩子旁边,希望能再得到只兔子 。
野兔不可能再次得到的,而(他)自己却成为宋国人的笑柄 。现在居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!
3、启示
【课文守株待兔翻译】不能死守狭隘经验、墨守成规 。全新的情况产生新的问题,只能用新的方法解决,只有愚蠢的人才看不到事实的变化 。
- 行有不得反求诸己的下一句是什么?怎么翻译吗?
- 子路受教翻译 子路受教翻译和注释
- 译文介绍 史记淮阴侯列传翻译
- 如何度过一个有意义的暑假英语翻译
- 结婚祝福语地道英语翻译
- 童子苟有志吾徒相教不求资也的意思 童子持翣飏于前翻译
- 你还好吗英文 你还好吗英文翻译
- 路上行人欲断魂的欲字翻译 路上行人欲断魂的欲是什么意思
- 使至塞上原文 使至塞上原文及翻译
- 酬乐天扬州初逢席上见赠翻译 酬乐天扬州初逢席上见赠语言风格