物是人非事事休欲语泪先流物是人非事事休欲语泪先流翻译

文章插图
大家好,小跳来为大家解答以上的问题。物是人非事事休欲语泪先流翻译，物是人非事事休欲语泪先流这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、宋·李清照《武陵春》风住尘香花已?。?日晚倦梳头。
2、物是人非事事休，欲语泪先流。
3、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
4、只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
5、这首词是宋高宗绍兴五年（1135）作者避难浙江金华时所作。
6、当年她是五十三岁。
7、那时，她已处于国破家亡之中，亲爱的丈夫死了，珍藏的文物大半散失了，自己也流离异乡，无依无靠，所以词情极其悲苦。
8、首句写当前所见，本是风狂花?。?一片凄清，但却避免了从正面描写风之狂暴、花之狼藉，而只用“风住尘香”四字来表明这一场小小灾难的后果，则狂风摧花，落红满地，均在其中，出笔极为蕴藉。
9、而且在风没有停息之时，花片纷飞，落红如雨，虽极不堪，尚有残花可见；风住之后，花已沾泥，人践马踏，化为尘土，所余痕迹，但有尘香，则春光竟一扫而空，更无所有，就更为不堪了。
【物是人非事事休欲语泪先流物是人非事事休欲语泪先流翻译】10、所以，“风住尘香”四字，不但含蓄，而且由于含蓄，反而扩大了容量，使人从中体会到更为丰富的感情。
11、次句写由于所见如彼，故所为如此。
12、日色已高，头犹未梳，虽与《凤凰台上忆吹箫》中“起来慵自梳头”语意全同，但那是生离之愁，这是死别之恨，深浅自别。
13、“物是人非事事休”一句也不是怀念故乡，而是悼念赵明诚。
14、李清照和赵明诚带了许多书画文物，渡江避难，明诚忽病死于中途，此事对李清照是极大的打击。
15、现在当继续流移之际，看看文物犹在，而人已故世，遂有事事休之感，因而引出下片迟疑不决之情。
16、这一句中的“物是人非”，应当理解为“物在人亡” 。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

物是人非事事休欲语泪先流 物是人非事事休欲语泪先流翻译

物是人非事事休欲语泪先流物是人非事事休欲语泪先流翻译