文章插图
1、译文：
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘 。
【暮春归故山草堂翻译】春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅 ， 惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来 。
2、此诗开篇点题 。“谷口”二字，暗示了题中“故山草堂”之所在；“春残”二字，扣题中“暮春”；以下几句都是“归”后的所见所感，思致清晰而严谨 。谷口的环境是幽美的 ， 春到谷口，更是别具一番景色 。
然而，此次归来却是“春残时节”，眼前已是黄鸟稀 ， 辛夷尽，杏花飞了 。木兰花比杏花开得早，所以诗说“辛夷花尽杏花飞” 。一“稀”、一“尽”、一“飞”，烘托出春光逝去 ， 了无踪影的一派空寂、凋零的气氛 。

• 从杜甫草堂到金沙博物馆怎么走
• 暮春归故山草堂的译文
• 什么是酵素洗衣液去苏草堂
• 杜甫住的地方叫什么草堂
• 晚春中写暮春百花盛开的句子
• 本草堂是什么牌子
• 晚春的意思
• 寒食古诗的意思
• 钱起暮春归故山草堂原文翻译赏析
• 成都有哪些景点