望海潮原文及翻译望海潮原文及翻译拼音 _知识经验

文章插图
大家好,小跳来为大家解答以上的问题。望海潮原文及翻译拼音，望海潮原文及翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、望海潮·洛阳怀古望海潮【宋】秦观梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。
2、金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。
3、长记误随车。
4、正絮翻蝶舞，芳思交加。
5、柳下桃蹊，乱分春色到人家。
6、西园夜饮鸣笳。
7、有华灯碍月，飞盖妨花。
8、花苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟！烟暝酒旗斜。
9、但倚楼极目，极见栖鸦。
10、无奈归心，暗随流水到天涯。
11、【简析】此词一题"洛阳怀古"，非是。
12、词中提到金谷、铜驼等地，系虚似洛阳、实写汴京，虚虚实实，乃有忧谗畏讥之意在焉。
13、前三句梅花渐稀，冰河解冻，年华暗换，又到早春时节，然后引起对往事的回忆。
14、全词结皆抚今，中间插入追昔内容。
15、记忆越是美好，越是富于情趣，眼前景越是难堪，词意也越耐咀嚼。
16、【作者简介】秦观:(1049－1100)北宋词人。
17、字少游、太虚，号淮海居士，高邮(今属江苏)人。
18、曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。
19、因政治上倾向于旧党，被目为元佑党人，绍圣后累遭贬谪。
20、文辞为苏轼所赏识，是“苏门四学士”之一。
21、工诗词。
22、词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。
23、诗风与词风相近。
24、有《淮海集》、《淮海居士长短句》。
25、【主要词作】鹊桥仙(纤云弄巧) 望海潮·洛阳怀古(梅英疏淡) 踏莎行(雾失楼台) 减字木兰花(天涯旧恨) 水龙吟(小楼连苑横空) 八六子(倚危亭，恨如芳草) 满庭芳(山抹微云) 千秋岁(水边沙外) 浣溪沙(漠漠轻寒上小楼) 回答者：蜣螂 - 高级魔法师七级 6-14 20:23望海潮 ·柳永东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。
26、烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
27、云树绕堤沙。
28、怒涛卷霜雪，天堑无涯。
29、市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
30、重湖叠巘清嘉。
31、有三秋桂子，十里荷花。
32、羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
33、千骑拥高牙。
34、乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。
35、异日图将好景，归去凤池夸。
36、【赏析一】这首词一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象，可谓“承平气象，形容曲尽”（见陈振孙《直斋书录解题》）。
37、这首词，慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。
38、开头三句，入手擒题，以博大的气势笼罩全篇。
39、首先点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题。
40、三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。
41、钱塘，即杭州。
42、此处称“三吴都会”，极言其为东南一带、三吴地区的重要都市，字字铿锵有力。
43、其中“形胜”、“繁华”四字，为点睛之笔。
44、自“烟柳”以下，便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。
45、“烟柳画桥” ，写街巷河桥的美丽；“内帘翠幕” ，写居民住宅的雅致。
46、“参差十万人家”一句，转弱调为强音，表现出整个都市户口的繁庶。
47、“参差”为大约之义。
48、“云树”三句，由市内说到郊外，只见在钱塘江堤上，行行树木，远远望去，郁郁苍苍，犹如云雾一般。
49、一个“绕”字，写出长堤迤逦曲折的态势。
50、“怒涛”二句，写钱塘江水的澎湃与浩荡。
51、“天堑”，原意为天然的深沟，这里移来形容钱塘江。
52、钱塘江八月观潮，历来称为盛举。
53、描写钱塘江潮是必不可少的一笔。
54、“市列”三句，只抓住“珠玑”和“罗绮”两个细节，便把市场的繁荣、市民的殷富反映出来。
55、珠玑、罗绮，又皆妇女服用之物，并暗示杭城声色之盛。
56、“竞豪奢”三个字明写肆间商品琳琅满目，暗写商人比夸争耀，反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面。
57、下片重点描写西湖。
58、西湖，蓄洁停沉，圆若宝镜，至于宋初已十分秀丽。
59、重湖，是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。
60、叠山，是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。
61、湖山之美，词人先用“清嘉”二字概括，接下去写山上的桂子、湖中的荷花。
62、这两种花也是代表杭州的典型景物。
63、柳永这里以工整的一联，描写了不同季节的两种花。
64、“三秋桂子，十里荷花”这两句确实写得高度凝炼，它把西湖以至整个杭州最美的特征概括出来，具有撼动人心的艺术力量。
65、“羌管弄晴，菱歌泛夜”，对仗也很工稳，情韵亦自悠扬。
66、“泛夜”“弄情” ，互文见义，说明不论白天或是夜晚，湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。
67、着一 “泛”字，表示那是在湖中的船上，“嬉嬉钓叟莲娃”，是说吹羌笛的渔翁，唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。
68、“嬉嬉”二字，则将他们的欢乐神态，作了栩栩如生的描绘，生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。
69、接着词人写达官贵人在此游乐的场景。
70、成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，一派暄赫声势。
71、笔致洒落，音调雄浑，仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官，饮酒赏乐，啸傲于山水之间。
72、“异日图将好景，归去凤池夸。
73、”是这首词的结束语。
74、凤池，即凤凰池，本是皇帝禁苑中的池沼。
75、魏晋时中书省地近宫禁，因以为名。
【望海潮原文及翻译望海潮原文及翻译拼音】76、“好景”二字，将如上所写和不及写的，尽数包拢。
77、意谓当达官贵人们召还之日，合将好景画成图本，献与朝廷，夸示于同僚，谓世间真存如此一人间仙境。
78、以达官贵人的不思离去，烘托出西湖之美。
79、《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。
80、这首词写的是杭州的富庶与美丽。
81、在艺术构思上匠心独远，上片写杭州，下片写西湖，以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体。
82、其写景之壮伟、声调之激越，与东坡亦相去不远。
83、特别是，由数字组成的词组，如“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、 “十里荷花”、“千骑拥高牙”等在词中的运用，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，有助于形成柳永式的豪放词风。
84、【赏析二】《望海潮》这一词牌名是柳永创制的，大概取意于杭州是观潮胜地。
85、钱塘江畔的杭州自古就是著名的大都市，风景秀丽，人文荟萃，经济繁荣，生活富足。
86、在这首词里，柳永以生动的笔墨，把杭州描绘得富丽非凡。
87、 “东南形胜，三吴都会”，起笔便大开大阔，直起直落。
88、两个四字对句，气势博大，力量非凡。
89、“东南”，就方向言；“三吴”，就地点言。
90、交代地理位置空间浩瀚、面积广大，给人以开阔之感，引起人的阅读期待：是何处如此占尽天时地利？下句紧接着作了回答：“钱塘自古繁华。
91、”“自古”突出了杭州历史悠久，繁华富庶。
92、接下来，词人如数家珍般一一细数杭州的自然风光、人文景观。
93、以下三句分别就首句中的“都会”、“形胜”、“繁华”，作出形象的说明。
94、“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
95、”远望去，垂柳含烟，薄雾如纱，虹桥似画，真是画中才有的好景致啊。
96、这一处人烟阜盛，各式建筑，各抱地势，鳞次栉比，檐牙错落；走近了看，微风过处，千门万户帘幕轻摆，显得怡然安详，真是一派“都会”景象。
97、“参差”形容楼阁高下不齐，“十万”指人口众多，未必是确数。
98、“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
99、”视线从城内转到钱塘江边，来写“形胜” 。
100、高耸入云的古树围绕着江堤，汹涌的江涛象发了怒一样奔腾而来，激起如霜如雪的白色浪花，壮阔的钱塘江就象一道天然的壕沟阻挡着北方敌人的进犯。
101、一“绕”字尽显古树成行，长堤迤逦之态，一“卷”字又状狂涛汹涌，波浪滔滔之势。
102、“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
103、”镜头移近，来街市上走走看看。
104、珠玉宝石遍陈于市，家家户户绫罗盈柜，人们的衣饰更是鲜丽豪华，竞相斗艳。
105、“列”、“盈”、“竞”把经济繁荣、生活富庶奢华落到了实处。
106、杭州之美在西湖，西湖之美在景美，更在人美。
107、“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
108、”湖外有湖，山外有山，西湖的锦山秀水实在是清丽可嘉；更美的是“三秋桂子，十里荷花” ，堪称千古丽句。
109、“三秋”意指桂花花期长，馥郁芬芳，长久不散；“十里”是说湖中广植荷花，逢到花期真可谓“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”了。
110、一句牵出了诸多意象，湖、山、秋月、桂花、荷花奔赴而来，令人心旷神怡，遐想万千。
111、“三秋桂子”就让人联想起有关西湖的美丽传说。
112、传说西湖灵隐寺和天竺寺，每到中秋，常常有带露的桂子从天飘落，馨香异常，那是从月宫桂树上飘落下来的，是寂寞的嫦娥赠与人间有心人的。
113、因此宋之问《灵隐寺》中写道：“桂子月中落，天香云外飘。
114、”白居易《忆江南》中也有“山寺月中寻桂子” 。
115、美丽的传说给秀丽的西湖增添了神秘空灵的色彩。
116、“羌管弄晴，菱歌泛夜”两句为互文，即羌管弄晴、泛夜，菱歌泛夜、弄晴。
117、意谓笛声歌声昼夜不停，在晴空中飘扬，在月夜下荡漾。
118、“弄”使得吹笛人和采菱女的潇洒欢快之情陡增； “泛”说明人们是在湖中吹笛演唱，笛声歌声似乎随着湖水荡漾开来，轻盈愉悦之貌全出。
119、“嬉嬉钓叟莲娃”，湖边钓鱼的老翁怡然自得，湖中采莲的孩童喧闹嬉戏。
120、一句话就给我们展开了一幅太平盛世下的百姓安乐图。
121、 “千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
122、”权贵出行气派威风，真有一呼百应之势。
123、闲暇时，品酒赏音，吟诗作画，赏玩山水，何等风流潇洒。
124、“异日图将好景，归去凤池夸。
125、”至此，才彰显了写作目的是拜谒孙何。
126、“异日”“归去凤池”是对孙何宦途前景的美好祝愿，而这“好景”足以向朝廷中人“夸”，又使这祝愿归结到了对壮美秀丽的杭州的赞美上。
127、虽然投赠之词恭维、夸张在所难免，但西湖的山水人家已经为自己作了明证，不信就请到杭州来眼见为实吧?。ń旁疲?《望海潮》这一词牌名是柳永创制的，大概取意于杭州是观潮胜地。
128、钱塘江畔的杭州自古就是著名的大都市，风景秀丽，人文荟萃，经济繁荣，生活富足。
129、在这首词里，柳永以生动的笔墨，把杭州描绘得富丽非凡。
130、 “东南形胜，三吴都会”，起笔便大开大阔，直起直落。
131、两个四字对句，气势博大，力量非凡。
132、“东南”，就方向言；“三吴”，就地点言。
133、交代地理位置空间浩瀚、面积广大，给人以开阔之感，引起人的阅读期待：是何处如此占尽天时地利？下句紧接着作了回答：“钱塘自古繁华。
134、”“自古”突出了杭州历史悠久，繁华富庶。
135、接下来，词人如数家珍般一一细数杭州的自然风光、人文景观。
136、以下三句分别就首句中的“都会”、“形胜”、“繁华” ，作出形象的说明。
137、“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
138、”远望去，垂柳含烟，薄雾如纱，虹桥似画，真是画中才有的好景致啊。
139、这一处人烟阜盛，各式建筑，各抱地势，鳞次栉比，檐牙错落；走近了看，微风过处，千门万户帘幕轻摆，显得怡然安详，真是一派“都会”景象。
140、“参差”形容楼阁高下不齐，“十万”指人口众多，未必是确数。
141、“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
142、”视线从城内转到钱塘江边，来写“形胜” 。
143、高耸入云的古树围绕着江堤，汹涌的江涛象发了怒一样奔腾而来，激起如霜如雪的白色浪花，壮阔的钱塘江就象一道天然的壕沟阻挡着北方敌人的进犯。
144、一“绕”字尽显古树成行，长堤迤逦之态，一“卷”字又状狂涛汹涌，波浪滔滔之势。
145、“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
146、”镜头移近，来街市上走走看看。
147、珠玉宝石遍陈于市，家家户户绫罗盈柜，人们的衣饰更是鲜丽豪华，竞相斗艳。
148、“列”、“盈”、“竞”把经济繁荣、生活富庶奢华落到了实处。
149、杭州之美在西湖，西湖之美在景美，更在人美。
150、“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
151、”湖外有湖，山外有山，西湖的锦山秀水实在是清丽可嘉；更美的是“三秋桂子，十里荷花”，堪称千古丽句。
152、“三秋”意指桂花花期长，馥郁芬芳，长久不散；“十里”是说湖中广植荷花，逢到花期真可谓“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”了。
153、一句牵出了诸多意象，湖、山、秋月、桂花、荷花奔赴而来，令人心旷神怡，遐想万千。
154、“三秋桂子”就让人联想起有关西湖的美丽传说。
155、传说西湖灵隐寺和天竺寺，每到中秋，常常有带露的桂子从天飘落，馨香异常，那是从月宫桂树上飘落下来的，是寂寞的嫦娥赠与人间有心人的。
156、因此宋之问《灵隐寺》中写道：“桂子月中落，天香云外飘。
157、”白居易《忆江南》中也有“山寺月中寻桂子” 。
158、美丽的传说给秀丽的西湖增添了神秘空灵的色彩。
159、“羌管弄晴，菱歌泛夜”两句为互文，即羌管弄晴、泛夜，菱歌泛夜、弄晴。
160、意谓笛声歌声昼夜不停，在晴空中飘扬，在月夜下荡漾。
161、“弄”使得吹笛人和采菱女的潇洒欢快之情陡增； “泛”说明人们是在湖中吹笛演唱，笛声歌声似乎随着湖水荡漾开来，轻盈愉悦之貌全出。
162、“嬉嬉钓叟莲娃”，湖边钓鱼的老翁怡然自得，湖中采莲的孩童喧闹嬉戏。
163、一句话就给我们展开了一幅太平盛世下的百姓安乐图。
164、 “千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
165、”权贵出行气派威风，真有一呼百应之势。
166、闲暇时，品酒赏音，吟诗作画，赏玩山水，何等风流潇洒。
167、“异日图将好景，归去凤池夸。
168、”至此，才彰显了写作目的是拜谒孙何。
169、“异日”“归去凤池”是对孙何宦途前景的美好祝愿，而这“好景”足以向朝廷中人“夸” ，又使这祝愿归结到了对壮美秀丽的杭州的赞美上。
170、虽然投赠之词恭维、夸张在所难免，但西湖的山水人家已经为自己作了明证，不信就请到杭州来眼见为实吧?。ń旁疲?望海潮 ·柳永东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。
171、烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
172、云树绕堤沙。
173、怒涛卷霜雪，天堑无涯。
174、市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
175、重湖叠巘清嘉。
176、有三秋桂子，十里荷花。
177、羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
178、千骑拥高牙。
179、乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。
180、异日图将好景，归去凤池夸。
181、 [译文] 东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。
182、如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。
183、高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。
184、市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。
185、里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。
186、晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。
187、千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。
188、他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。
189、【赏析一】这首词一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象，可谓“承平气象，形容曲尽”（见陈振孙《直斋书录解题》）。
190、这首词，慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。
191、开头三句，入手擒题，以博大的气势笼罩全篇。
192、首先点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题。
193、三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。
194、钱塘，即杭州。
195、此处称“三吴都会”，极言其为东南一带、三吴地区的重要都市，字字铿锵有力。
196、其中“形胜”、“繁华”四字，为点睛之笔。
197、自“烟柳”以下，便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。
198、“烟柳画桥”，写街巷河桥的美丽；“内帘翠幕”，写居民住宅的雅致。
199、“参差十万人家”一句，转弱调为强音，表现出整个都市户口的繁庶。
200、“参差”为大约之义。
201、“云树”三句，由市内说到郊外，只见在钱塘江堤上，行行树木，远远望去，郁郁苍苍，犹如云雾一般。
202、一个“绕”字，写出长堤迤逦曲折的态势。
203、“怒涛”二句，写钱塘江水的澎湃与浩荡。
204、“天堑”，原意为天然的深沟，这里移来形容钱塘江。
205、钱塘江八月观潮，历来称为盛举。
206、描写钱塘江潮是必不可少的一笔。
207、“市列”三句，只抓住“珠玑”和“罗绮”两个细节，便把市场的繁荣、市民的殷富反映出来。
208、珠玑、罗绮，又皆妇女服用之物，并暗示杭城声色之盛。
209、“竞豪奢”三个字明写肆间商品琳琅满目，暗写商人比夸争耀，反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面。
210、下片重点描写西湖。
211、西湖，蓄洁停沉，圆若宝镜，至于宋初已十分秀丽。
212、重湖，是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。
213、叠山，是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。
214、湖山之美，词人先用“清嘉”二字概括，接下去写山上的桂子、湖中的荷花。
215、这两种花也是代表杭州的典型景物。
216、柳永这里以工整的一联，描写了不同季节的两种花。
217、“三秋桂子，十里荷花”这两句确实写得高度凝炼，它把西湖以至整个杭州最美的特征概括出来，具有撼动人心的艺术力量。
218、“羌管弄晴，菱歌泛夜”，对仗也很工稳，情韵亦自悠扬。
219、“泛夜”“弄情”，互文见义，说明不论白天或是夜晚，湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。
220、着一“泛”字，表示那是在湖中的船上，“嬉嬉钓叟莲娃”，是说吹羌笛的渔翁，唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。
221、“嬉嬉”二字，则将他们的欢乐神态，作了栩栩如生的描绘，生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。
222、接着词人写达官贵人在此游乐的场景。
223、成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，一派暄赫声势。
224、笔致洒落，音调雄浑，仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官，饮酒赏乐，啸傲于山水之间。
225、“异日图将好景，归去凤池夸。
226、”是这首词的结束语。
227、凤池，即凤凰池，本是皇帝禁苑中的池沼。
228、魏晋时中书省地近宫禁，因以为名。
229、“好景”二字，将如上所写和不及写的，尽数包拢。
230、意谓当达官贵人们召还之日，合将好景画成图本，献与朝廷，夸示于同僚，谓世间真存如此一人间仙境。
231、以达官贵人的不思离去，烘托出西湖之美。
232、《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。
233、这首词写的是杭州的富庶与美丽。
234、在艺术构思上匠心独远，上片写杭州，下片写西湖，以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体。
235、其写景之壮伟、声调之激越，与东坡亦相去不远。
236、特别是，由数字组成的词组，如“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千骑拥高牙”等在词中的运用，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，有助于形成柳永式的豪放词风。
237、望海潮·洛阳怀古望海潮【宋】秦观梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。
238、金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。
239、长记误随车。
240、正絮翻蝶舞，芳思交加。
241、柳下桃蹊，乱分春色到人家。
242、西园夜饮鸣笳。
243、有华灯碍月，飞盖妨花。
244、花苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟！烟暝酒旗斜。
245、但倚楼极目，极见栖鸦。
246、无奈归心，暗随流水到天涯。
247、【简析】此词一题"洛阳怀古"，非是。
248、词中提到金谷、铜驼等地，系虚似洛阳、实写汴京，虚虚实实，乃有忧谗畏讥之意在焉。
249、前三句梅花渐?。?冰河解冻，年华暗换，又到早春时节，然后引起对往事的回忆。
250、全词结皆抚今，中间插入追昔内容。
251、记忆越是美好，越是富于情趣，眼前景越是难堪，词意也越耐咀嚼。
252、【作者简介】秦观:(1049－1100)北宋词人。
253、字少游、太虚，号淮海居士，高邮(今属江苏)人。
254、曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。
255、因政治上倾向于旧党，被目为元佑党人，绍圣后累遭贬谪。
256、文辞为苏轼所赏识，是“苏门四学士”之一。
257、工诗词。
258、词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。
259、诗风与词风相近。
260、有《淮海集》、《淮海居士长短句》。
261、【主要词作】鹊桥仙(纤云弄巧) 望海潮·洛阳怀古(梅英疏淡) 踏莎行(雾失楼台) 减字木兰花(天涯旧恨) 水龙吟(小楼连苑横空) 八六子(倚危亭，恨如芳草) 满庭芳(山抹微云) 千秋岁(水边沙外) 浣溪沙(漠漠轻寒上小楼) 回答者：蜣螂 - 高级魔法师七级 6-14 20:23望海潮 ·柳永东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。
262、烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
263、云树绕堤沙。
264、怒涛卷霜雪，天堑无涯。
265、市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
266、重湖叠巘清嘉。
267、有三秋桂子，十里荷花。
268、羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
269、千骑拥高牙。
270、乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。
271、异日图将好景，归去凤池夸。
272、【赏析一】这首词一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象，可谓“承平气象，形容曲尽”（见陈振孙《直斋书录解题》）。
273、这首词，慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。
274、开头三句，入手擒题，以博大的气势笼罩全篇。
275、首先点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题。
276、三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。
277、钱塘，即杭州。
278、此处称“三吴都会”，极言其为东南一带、三吴地区的重要都市，字字铿锵有力。
279、其中“形胜”、“繁华”四字，为点睛之笔。
280、自“烟柳”以下，便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。
281、“烟柳画桥”，写街巷河桥的美丽；“内帘翠幕”，写居民住宅的雅致。
282、“参差十万人家”一句，转弱调为强音，表现出整个都市户口的繁庶。
283、“参差”为大约之义。
284、“云树”三句，由市内说到郊外，只见在钱塘江堤上，行行树木，远远望去，郁郁苍苍，犹如云雾一般。
285、一个“绕”字，写出长堤迤逦曲折的态势。
286、“怒涛”二句，写钱塘江水的澎湃与浩荡。
287、“天堑”，原意为天然的深沟，这里移来形容钱塘江。
288、钱塘江八月观潮，历来称为盛举。
289、描写钱塘江潮是必不可少的一笔。
290、“市列”三句，只抓住“珠玑”和“罗绮”两个细节，便把市场的繁荣、市民的殷富反映出来。
291、珠玑、罗绮，又皆妇女服用之物，并暗示杭城声色之盛。
292、“竞豪奢”三个字明写肆间商品琳琅满目，暗写商人比夸争耀，反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面。
293、下片重点描写西湖。
294、西湖，蓄洁停沉，圆若宝镜，至于宋初已十分秀丽。
295、重湖，是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。
296、叠山，是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。
297、湖山之美，词人先用“清嘉”二字概括，接下去写山上的桂子、湖中的荷花。
298、这两种花也是代表杭州的典型景物。
299、柳永这里以工整的一联，描写了不同季节的两种花。
300、“三秋桂子，十里荷花”这两句确实写得高度凝炼，它把西湖以至整个杭州最美的特征概括出来，具有撼动人心的艺术力量。
301、“羌管弄晴，菱歌泛夜”，对仗也很工稳，情韵亦自悠扬。
302、“泛夜”“弄情”，互文见义，说明不论白天或是夜晚，湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。
303、着一 “泛”字，表示那是在湖中的船上，“嬉嬉钓叟莲娃”，是说吹羌笛的渔翁，唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。
304、“嬉嬉”二字，则将他们的欢乐神态，作了栩栩如生的描绘，生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。
305、接着词人写达官贵人在此游乐的场景。
306、成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，一派暄赫声势。
307、笔致洒落，音调雄浑，仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官，饮酒赏乐，啸傲于山水之间。
308、“异日图将好景，归去凤池夸。
309、”是这首词的结束语。
310、凤池，即凤凰池，本是皇帝禁苑中的池沼。
311、魏晋时中书省地近宫禁，因以为名。
312、“好景”二字，将如上所写和不及写的，尽数包拢。
313、意谓当达官贵人们召还之日，合将好景画成图本，献与朝廷，夸示于同僚，谓世间真存如此一人间仙境。
314、以达官贵人的不思离去，烘托出西湖之美。
315、《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。
316、这首词写的是杭州的富庶与美丽。
317、在艺术构思上匠心独远，上片写杭州，下片写西湖，以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体。
318、其写景之壮伟、声调之激越，与东坡亦相去不远。
319、特别是，由数字组成的词组，如“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、 “十里荷花”、“千骑拥高牙”等在词中的运用，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，有助于形成柳永式的豪放词风。
320、望海潮望海潮 * (仄)平平仄，(仄)平平仄，(平)平(仄)仄平平。
321、平仄仄平，平平仄仄，(平)平(仄)仄△平平。
322、(仄)仄仄平平。
323、仄(平)平仄仄（上一下四），(仄)仄平平。
324、(仄)仄平平，(平)平△△△(仄)仄仄平平。
325、 * 平平仄仄平平。
326、仄(平)平(仄)仄（上一下四），(仄)仄平平。
327、平△△△仄仄平,平平仄仄,(平)平(仄)仄平平。
328、(仄)仄仄平平。
329、仄(平)平仄仄(上一下四)，(仄)△△仄平平。
330、(仄)仄平平， (平)平(仄)仄仄平平。
331、△△（最后两句可换成仄仄平平仄仄，仄仄(仄)平平。
332、）说明：望海潮词牌，一百零七字，双调，上阙五平韵、下阙六平韵，一韵到底。
333、望海潮作者：柳永东南形胜，三吴1都会，钱塘2自古繁华。
334、烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
335、云树绕堤沙。
336、怒涛卷霜雪，天堑无涯。
337、市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
338、重湖叠巘3清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
339、羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
340、千骑拥高牙4 。
341、乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
342、异日图将好景，归去凤池5夸。
343、全部注释 1.三吴：指吴兴郡、吴郡、会稽郡，此处泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
344、五代吴越建都于此。
345、 2.钱塘：即杭州，古属吴郡。
346、 3.重湖叠巘：西湖以白堤为界，分里湖和外湖，故称重湖。
347、叠巘：指层层叠叠的山峦。
348、 4.高牙：原指军前大旗，因旗杆以象牙为饰而得名。
349、词中代指高官孙何。
350、 5.凤池：即凤凰池，为皇帝禁苑中池沼。
351、词中泛指朝廷。
352、在词史上，柳永是较早把城市题材写进词里的人。
353、如他的《抛球乐》便将汴京清明时节的繁盛景象、芳郊名园的歌舞嬉戏和茶楼酒馆的解貂买醉，活灵活现地展示出来，堪称词中的"清明上河图" 。
354、北宋范镇曾很有感慨地说："仁宗四十二年太平，镇在翰苑十余载，不能出一语咏歌，乃于耆卿词见之"(祝穆《方舆胜览》引) 。
355、可见柳永在都市题材上的开拓之功。
356、这首《望海潮》是他城市词中的扛鼎之作。
357、罗大。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

望海潮原文及翻译 望海潮原文及翻译拼音

望海潮原文及翻译望海潮原文及翻译拼音