福州话翻译 女内肯外撒福州话翻译


福州话翻译 女内肯外撒福州话翻译

文章插图
大家好,小豆豆来为大家解答以上的问题 。女内肯外撒福州话翻译,福州话翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、wāi yá luòng kǚ nǖ jǐ gūi yé kiǎn hǔ jiù wá pàn ōng , 我很讨厌和你这几个人用福州话聊天,dǎn séi wāi giāng mǒ sǒ yé (kó yì kǎn) hǔ jiù wá但是我怕没一个人(和他看)福州话 注:尽力了 。
2、但(括弧内)的翻译不确定我很想和你们这几位用福州话攀讲(攀讲:福州方言里“海阔天空地聊天”的意思),但是我担心(你们)没一个人可以看(懂)福州话 。
【福州话翻译 女内肯外撒福州话翻译】本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助 。