慈禧的儿是那个皇帝,光绪帝母亲和慈禧

有些关于晚清的影视剧中慈禧的儿是那个皇帝，经常可以看到这样一个情节：光绪皇帝称呼慈禧太后为“亲爸爸” 。

文章插图
其实这是个以讹传讹的历史误解，光绪并不是叫慈禧太后“亲爸爸”，而是“姑爸爸”，这是个满语“长姑姑”的发音。

文章插图
光绪皇帝把慈禧太后称为“gubaba” 。这绝对一点问题都没有。

文章插图

文章插图
有些传说搞得太玄乎了，说慈禧太后喜欢男性称呼，想给光绪当爹，这种解释非常搞笑。这些人是把满语的亲属称谓与汉语的发声习惯搞混了，这也是受一些半瓶子醋的电影电视剧的影响。
gubaba是满族对长姑母的的称呼。咱们举个例子，有篇文章叫《我的两位姑母——珍妃、瑾妃》，里面谈到过这个称呼：
这篇文章里面明确说到，满族人把姑姑叫做“gubaba” 。
一般情况下，满语中把姑姑叫“gu”，也可以直接叫 gugu 。现代汉语中亲属称谓“姑姑”这个词其实就是从北方民族语言里音译的。
满族把长房的女性长辈叫baba，姑姑被称为gu，而对于父亲的姐姐，祖父的长女，这位姑姑可以叫 gubaba（姑爸爸）。
现在大家明白了，由于瑾妃是唐海沂的姑姑，她在家里是唐海沂父亲的姐姐，所以唐海沂就把瑾妃称为“姑爸爸” 。
《清朝的皇帝》一书中记载：
那么光绪与慈禧太后又是怎样的亲属关系呢？所以，光绪称呼慈禧为“姑爸爸” 。而有些电影和电视剧中，光绪称呼慈禧太后为“亲爸爸”是一种以讹传讹的错误。
除了“亲爸爸”这个错误，很多影视剧还有些称呼也是错的，比如说经常看到的“皇额娘” 。
满语中对于母亲的称谓，在书面语为eme，而在口语中则为eniye 。读起来就类似于“额涅”，当译成汉语的时候，为了用汉语译得比较贴切，就通常写作“额娘” 。
如果母亲成为了皇后，儿子则应该称呼母亲为“皇后额涅” 。
电影和电视剧中的我们看到的那个“皇额娘”其实是完全错误的，因为在满语中，这两个称谓词是同位关系，而母亲肯定是不可能做皇帝的，所以只能称为“皇后·额涅”，而绝不可能被称为“皇·额涅”。
【慈禧的儿是那个皇帝,光绪帝母亲和慈禧】所以，在清朝皇宫亲属关系中，父亲是皇帝，可以有“汗·阿玛”的称呼（电影中误称为皇阿玛），但绝对不可能有“皇·额娘” 。
正宗的满语里，母亲是额涅，而不使用“额娘”这种称呼。
早期在满文中母亲的读音就是额玛，蒙古语和满语相同，也把母亲称为“eme” 。而现在吉林的一些满族地区还有把母亲叫做“额涅”的习惯。
后来清朝入关后，坐了天下，在语俗上逐步与汉民族文化发生融合，在上层阶级中，就出现了三种称呼：
所以，那些电影和电视剧中的称呼就是错误的，包括大家经常喜欢讨论的神剧《雍正王朝》中，四皇子胤禛和老十四胤禵把德妃称为“皇额娘”就发生了明显的双重错误：德妃既不是皇帝，也不是庶母。
而那些生活在社会底层的满族老百姓们，只能够娶到一个老婆，孩子们仍然是叫母亲为eme 。