明月夜短松冈什么意思 _明月夜短松冈

明月夜短松冈源于《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，是宋朝作家苏轼为缅怀正室老婆王弗而写作的一首悼亡词，下边一起来了解一下明月夜短松冈什么意思。

1、含意：就在那皓月的夜里，矮松的山冈。
【明月夜短松冈什么意思】2、全文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。万里孤坟，无处话凄凉。纵然相逢应不知，尘满面，鬓香蜜沉沉。夜半幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得每年肠断处，明月夜，短松冈。
3、译文翻译：彼此一生一死，阻隔已十年，互相思念却非常迷惘，没法相遇。不愿意一个人去思念，却令人难忘。你孤坟千里迢迢万里，没地方和你述说心里的苍凉忧伤。即便相逢你也该认不出我了，由于四处奔波，我早已尘土满面，鬓发香蜜沉沉。夜里突然在梦境中再次回到故乡，只看见你正在小窗边照镜梳洗。彼此默默地对望，万语千言不知从何说起，仅有不言的泪水落下来千行。想到那皓月照耀着的长出小松树的坟山，就是你年复一年地思念我而痛欲肝肠寸断的区域。
以上就是关于为大家产生关于明月夜短松冈什么意思的相关内容了。