哈拉少翻译:雷霆嘎巴无情哈拉少怎么接 _哈拉少翻译

有一网络主播喝酒模仿俄罗斯人喝酒时候必备的几个动作哈拉少翻译：
1、深吸一口气，伏特加属于烈性酒，喝的时候会比较冲，所以先深吸一口气容易不被呛到。
2、喝完以后再深吸一口气，伏特加喝完以后味道会往上顶，这个时候最好的方法是吃点东西压一压，但很多穷人吃不起东西，所以就会闻一下袖口、帽檐等位置（俄罗斯老一辈穷人的传统）。
3、喝完后所说的雷霆嘎巴，是形容太厉害了，太爽了的语气词。
4、喝完后所说的ZBC，是俄语中“好”“牛B”的意思，但属于比较口语化的意思，难登大雅之堂。
5、喝完后所说的无情哈拉少是一句俄方言，意思是不错，挺好，很好的意思。
另附俄中对照：
1、无情哈拉少：Очень хорошо（很好）
2、欧青辣少：同上
3、ZBC：заебись（真tm爽）
4、百叶合理：поехали（走起）
5、森别慈：Всем привет（大家好）
6、古斯那：вкусно（美味）
小鸟伏特加。无情哈啦少。雷霆嘎巴是什么意思？【哈拉少翻译:雷霆嘎巴无情哈拉少怎么接】1.小鸟伏特加是网络博主“新二的快乐生活”给他自制的饮料起的名字。

文章插图
这个博主在网络上发的视频一般是模仿俄罗斯人喝酒吃饭，他经常会拿出一个装着透明液体的透明白色大水瓶，上面贴着一张画着小鸟的纸，博主将这个饮料称为：小鸟伏特加。
2.无情哈拉少即太好了！太赞了！无情来自以前一个大爷的梗卧槽无情（就是单纯感叹某个东西妈的，绝了！），哈拉少是俄语的空耳，意思就是太好了。
3.雷霆嘎巴:意思大概就是“非常厉害，nb！”差不多的意思；也可能“雷霆”是个形容词，就是形容程度非常厉害，“嘎巴”是东北话“锅巴”的意思，指比较脆、爽,可能是某个俄罗斯短语的音译。
俄罗斯人“无酒不欢”，纯度越高越喜欢，为何却从不喝中国白酒？俄罗斯的酒类管理方式相似，通过“寓禁于征”的重税等方式进行宏观调控。其中从量消费税的征收，每升纯酒精超过523卢布，约合人民币57.47元。中国白酒的从量消费税为0.5元/斤，因为基本是从生产环节征收，一般是按65°酒精折算，即每升906克，计税不足1元。也就是说，国内一瓶高度白酒到俄罗斯，仅从量税一项，就要缴纳约17元左右（折度计算）的税费。

文章插图

文章插图
感觉好像俄罗斯比较穷喝不起中国的高档酒，那俺告诉你俄罗斯普通老百姓喝不起，中国的老百姓更喝不起，俄罗斯普通市民的收入比中国收入高，况且出口到外国的白酒售价比国内便宜，中国财政有钱并不代表老百姓也有钱。俄罗斯人一般不喜欢窖香型和酱香型的白酒，所以茅台和五粮液类型的白酒不对他们的口味，他们更喜欢喝纯粮酒，比如小烧酒，红星二锅台类似于小烧酒，相对来说更合俄罗斯人的口味，这是我在与俄罗斯人接触实践中总结出来的。

文章插图

文章插图
俄罗斯人倒是似乎普遍不喜欢中国的高档白酒，比如茅台、五粮液、国窖、洋河……都不是他们的菜（貌似尤其不喜欢茅台），反倒是对低档白酒趋之若鹜，比如红星二锅头、尖庄、一滴香……唯一我看见俄罗斯人普遍喜欢的较高档中国白酒，是伊力特。我曾经问过熟识的俄罗斯人为什么，有的说“不清楚，反正就是不合口味”，也有人说是因为中国高档白酒里有“奇怪的香精味”，在他们看来“不纯”，反倒是红星二锅头之类合他们脾胃。试问一口就要喝一瓶，还要喝数个来回的俄罗斯人敢喝茅台五粮液吗？他是普京还是阿布？在俄罗斯海参崴和其他城市都有俄罗斯朋友，尤其是海参崴，有几个相处十多年关系相当不错的俄方朋友。

文章插图

文章插图
我那时经常和他们来往，每次来往都少不了喝酒，可以说那十多年和他们交往中，(我零九年退休后已经离开那了)喝酒的故事就可以讲几天，因为喝酒俄罗斯司机出的事故就好几起，还有乘火轮到海岛去玩，俄罗斯喝醉了的朋友天黑返回时掉海里，差点淹死。在格城我朋友开木材加工厂，中国工人带过去的小烧酒(六十度)，请俄罗斯工人一块喝，结果其中一名俄罗斯人醉死了，总之这些酒故事太多了。根据我所知一:大多数俄罗斯人喜欢喝酒，而且逢喝必多的占多数。二、俄罗斯国家法律规定不充许生产和饮用高度酒，白酒(窝特嗄)最高四十度。三、饮酒习惯不一样，俄罗斯人喝白酒往杯中不管倒多少，一说达得纳(干杯或底朝天的意思)就一口干掉，所以和他们用大杯喝时，每次只倒一口的量，如果不了解这个习惯，而按中国满杯酒的礼仪倒酒，那么你这一杯是半斤，一说干杯同样是一口闷。

文章插图
四、他们喝酒实在，但是不象我们中国人酒场喝酒死皮赖脸的劝酒，他们一般不劝酒，你说喝不进去了，不喝了他们不会硬让你喝。如果你能喝他们会一直陪你喝，直到酒喝光或者人喝醉，否则不散场。我那时能喝，而且喝酒精神作用很重要，每次在俄罗斯喝酒，都提醒自己千万不能喝醉，不能在国外丢人，所以尽管每次都一斤白酒以上，外加和俄罗斯人一样，把啤酒当水掺着喝，但十多年中上百次在俄罗斯喝酒都没醉过。另外俄罗斯人离婚绝大多数是因为一方是酒鬼，他们的酒鬼可能比中国的酒鬼多，但象中国酒鬼喝多了破马张飞闹事那样的少。
我们喝的白酒，有酱香、清香、浓香、凤香等等，各有各的喜欢，而且越好的品牌，越强调各种香味，这一点和白兰地相似。但是俄罗斯人喜欢的是纯酒精味的。我们越低档的白酒，就越是没有进行更多的工艺，口味也就是越简单，也就是酒精味。偏偏俄罗斯人就好这一口，又便宜，所以看上去就喜欢这类酒多。二锅头确实是俄罗斯人的挚爱，不是他们不喜欢中国的高档白酒，而是因为贵，不舍的喝。80年代末期接待过几个苏联军方(最低是少将）的考察学习团，晚饭都有茅台五粮液，他们不让开，让我们出去买二锅头，茅台五粮液他们带走[捂脸]，行程结束了还专门卖好多整箱的二锅头带回国。
喜欢怼酒的俄人也有个三六九等，中下层人士喜欢喝烈性酒，中上层人士喜欢喝一种顶级伏特加，我也喝过，没普通酒那么烈，很纯绵的感觉，只有淡淡的木香或花香，纯净到好像雨后开满鲜花的大草原又或散发着树木香气原始森林，所以，俄罗斯不太习惯中国白酒中的酱香味，以及勾兑出几种味道的白酒，但这不表示他们不喜欢中国顶级白酒，有品味的俄人也喜欢茅台酒，五粮液。现在的俄国人喝不喝中国酒不太清楚，记得九十年代初俄舰来访我们去舰上参观，嗜酒如命的俄国水兵拿自己的私人物品甚至是装备来换酒，两瓶二锅头就可以换一望远镜（都是从舷窗偷偷递出来），啥玩意都有，没带酒就拿钱换，铜锚头腰带五元或五毛都可以，只要钱上是5就行！这帮家伙认5不认1！一块和十块坚决不要！当时不知道身上没带钱就换了一条腰带，可惜死了。
因为二锅头大部分是液态酒精勾兑的，比较符合俄罗斯人的口味，因为伏特加就是纯液态酒精调配的酒，只不过是过滤工艺比较好，酒精纯度相当高，所以能作为鸡尾酒的底酒用，中国液态酒精过滤工艺水平不行，无法提纯到较纯的液态酒精所以无法调配用，一兑东西就浑浊口感发苦，所以二锅头无法调配鸡尾酒用。而茅台是固态酒精酿造而成，杂质更多，对于喜欢纯净酒精口感的人而言，会有其它的怪味道，比如发苦，发臭，发腻等，所以老外是喝不惯茅台酒的，这也就是茅台在国内卖几千块钱，在国外只卖几百块钱也没人喝的原因。