文章插图
?Trump读音似川普 ， 从威格玛式标音法来说 ， 特朗普这一翻译更规范 。
Trump标准的音译应该是床铺 。
[川普]更像是tramp的音译 ， 当然叫他tramp也挺合适的 。台湾地区翻译的就是“川普” ， 因为特朗普的英文是tr1amp ， 按音译来说可以直接为川普 。中国主流翻译成“特朗普” ， 因为tramp也可以发音为T-RAM-P ， 这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法 。

• 累丑为什么引起共鸣
• 牙齿排列图,为什么日本人牙齿都参差不齐？
• 为什么不能近亲结婚 近亲结婚的危害
• 香椿过水后为什么没味了
• 我们为什么一定要结婚 为什么要结婚
• 朱丹周一围相差几岁为什么结婚 周一围个人资料简介
• 普洱茶生茶与熟茶功效与作用禁忌 普洱生茶和熟茶的区别和功效
• 哺乳期可以喝罗汉果水吗，为什么
• 非典总人数:非典后来为什么消失了
• 梁仲春最后为什么被杀