淦是什么个梗,一部日本动漫，如果只能看一次，你会看中文版的还是日语版的？ _淦是什么个梗

不知道题主是否能把题目的条件说得再透彻明了一点，什么是只能看一次呢淦是什么个梗？如果中途暂停的，倒个几秒看的话，是不是符合要求呢？日语版，是真的只有日语语音，没有任何字幕？还是有日语字幕？还有中文版的意思呢？是全部中文语音，还是中文字幕？还是日语语音中文字幕？

文章插图

文章插图
好吧，其实这都不是重点，面对这个问题最表层的问题的话，个人是倾向选择原版的，即日语版（当然，全部由日本制作，但配音却全部说中文、英文，甚至德文，总之就是非日语的情况，在理论上也是存在的）。
因为一部动画作品，其原本的语音，是有些不可替代的信息的。如果经过了译制，由于翻译这个过程，必然会出现的或多或少的信息转变（缺损、或不准确、或添油加醋）。比如日语中，甜与“天真”同音，当他们使用这个双关是，要翻译成中文，就很有可能会缺失信息。
所以还是倾向选择原版。
文：桓徆
动漫里有哪些脍炙人口的动漫名言？1.柯南：真相只有一个！

文章插图

文章插图
2.水冰月：代表月亮消灭你！

文章插图

文章插图
3.怪盗基德：

文章插图
Ladies and Gentlemen, It’s show time！

文章插图

文章插图
4.一休：
不要着急，不要着急，休息，休息一会儿！
5.小智：去吧，皮卡丘！
6.火箭队：
既然你诚心诚意的发问了，
我们就大发慈悲的告诉你！
为了防止世界被破坏，
为了守护世界的和平，
贯彻爱与真实的邪恶，
可爱又迷人的反派角色，
武藏！
小次郎！
我们是穿梭在银河的火箭队！
白洞，白色的明天在等着我们！
就是这样！
喵！
【淦是什么个梗,一部日本动漫，如果只能看一次，你会看中文版的还是日语版的？】7.服部平次：你敢松手的话，我就杀了你。
8.路飞：我是要成为海贼王的男人。
9.篠原明里：
呐！听说是秒速五厘米哦！
嗯？你说什么？
樱花花瓣飘落的速度，每秒五厘米。
10. 立花泷：
无论你在这个世界上的什么地方，我都一定会再去见你！
11.木之本樱：
隐藏着黑暗力量的钥匙啊，在我面前显示你真正的力量，跟你定下约定的小樱命令你，封印解除！
小樱成为库洛牌的主人后，以及第二季的咒语，都略有变化，但大概意思都一样。
12. L ：Near是一个好名字，希望你永远在需要你拯救的人身边。
13.《宝莲灯》孙悟空：
不把他打得满脸桃花开，他就不知道花儿为什么这样红！
14.巴啦啦小魔仙系列的一连串咒语，eg：
巴啦啦能量—沙罗沙罗—小魔仙—全身变！