小河淌水是云南哪个地方的民歌,云南民歌《小河淌水》怎么翻译成英文

The moon comes out brightly tearful, bright is tearful小河淌水是云南哪个地方的民歌。Remembers me elder brother, in remote mountain 。Elder brother walks like the moon in the space, walks in the space 。
Elder brother, elder brother, under the mountain 29-day lunar month brightly came out, bright tearful, bright is tearful 。
Remembers me elder brother, in remote mountain 。Elder brother walks like the moon in the space, walks in the space 。Elder brother, elder brother, under the mountain creek is dripping water, good is limpid, the moon comes out according to half slope, according to half slope, sees the moon to remember my elder brother 。
Cool breeze blows uphill, blows uphill, elder brother, elder brother, you may hear the younger sister to be called elder brother 。
那大概只能问询专业人士了，我只是业余滴~~~ 。

文章插图
小河淌水源于云南弥渡。
《小河淌水》是一首经典的民歌作品，源于云南弥渡，由尹宜公创作于1947年，被西方音乐节誉为“东方小夜曲” 。
歌词质朴自然，富于想象，感情真挚、内在，音区较高，音域较宽，表现出少女的活力与纯情，是一首经典的民歌作品，黄虹、朱逢博、龚琳娜、谭晶等歌唱家都曾演唱过该歌曲。
《小河淌水》从产生起，犹如文学中“典型大于形象”的艺术魅力唤起了人们的共鸣。优美的旋律，动情的歌声不论是在哪个国家、哪个民族响起，不论是年轻人还是老年人，也不论是黎民百姓还是艺术家，各自都会由此产生对爱情、幸福生活的追求和美的感受。
【小河淌水是云南哪个地方的民歌,云南民歌《小河淌水》怎么翻译成英文】

文章插图
《小河淌水》是一首经典的民歌作品，源于云南弥渡，由尹宜公创作于1947年，被西方音乐节誉为东方小夜曲。歌词质朴自然，富于想象，感情真挚、内在，音区较高，音域较宽，表现出少女的活力与纯情，是一首经典的民歌作品，黄虹、朱逢博、龚琳娜、谭晶等歌唱家都曾演唱过该歌曲。
《小河淌水》从产生起，犹如文学中典型大于形象的艺术魅力唤起了人们的共鸣。优美的旋律，动情的歌声不论是在哪个国家、哪个民族响起，不论是年轻人还是老年人，也不论是黎民百姓还是艺术家，各自都会由此产生对爱情、幸福生活的追求和美的感受。