纠结是什么意思,网络语言“纠结”是什么意思

纠结jiū jié

文章插图
中文解释 – 英文翻译

文章插图
纠结的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
1. [knot]∶使陷入困惑或混乱状态
连字母,即两个或更多的字母纠结在一起而失去了原形的组合
【纠结是什么意思,网络语言“纠结”是什么意思】2. [snarl]∶可指难于解开或理清的缠结
详细解释
亦作“糺结”纠结是什么意思。缠绕连结。
《后汉书·皇甫张段传赞》：“戎骖纠结，尘斥河潼。” 唐李白《古意》诗：“枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。” 明刘基《述志赋》：“思糺结而不抽兮，意恍惚以震悼。” 鲁迅《集外集·＜穷人＞小引》：“相传陀思妥夫斯基不喜欢对人述说自己，尤不喜欢述说自己的困苦；但和他一生相纠结的却正是困难和贫穷。”
纠结的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to collaborate with; to band together; to be entangled with; to be intertwined
是囧的意思。纠结，词语，可指难于解开或理清的缠结，也指树木的枝干互相缠绕。唐朝诗人李白的《古意》一诗中：“枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。”中“枝枝相纠结”也有亲情的意思，比如兄弟间，也叫纠结，因为血缘或者其他原因不能分开。但通常指不情愿的联系。在动漫、网络中纠结也表示囧。