淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

不知道题主是否能把题目的条件说得再透彻明了一点,什么是只能看一次呢淦这个是什么梗?如果中途暂停的,倒个几秒看的话,是不是符合要求呢?日语版,是真的只有日语语音,没有任何字幕?还是有日语字幕?还有中文版的意思呢?是全部中文语音,还是中文字幕?还是日语语音中文字幕?

淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图

淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
好吧,其实这都不是重点,面对这个问题最表层的问题的话,个人是倾向选择原版的,即日语版(当然,全部由日本制作,但配音却全部说中文、英文,甚至德文,总之就是非日语的情况,在理论上也是存在的) 。
因为一部动画作品,其原本的语音,是有些不可替代的信息的 。如果经过了译制,由于翻译这个过程,必然会出现的或多或少的信息转变(缺损、或不准确、或添油加醋) 。比如日语中,甜与“天真”同音,当他们使用这个双关是,要翻译成中文,就很有可能会缺失信息 。
所以还是倾向选择原版 。
文:桓徆
不常见的稀有姓氏挺多的,但不应该说人家的姓是奇葩吧,基本的礼貌还是要的 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
要是没有姓名的多样化,都像阿拉伯国家那样,找个菜场喊一嗓子“穆罕穆德!”几百个人答应,再喊一声“艾哈迈德!”又是几百个人答应,那就没意思了 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
言归正事,“都”这个姓是真实存在的,虽然并不多见,但却在百家姓上明确记载了 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
从小到大的确碰到过不少稀有姓氏,或者是自认为稀有吧,毕竟每个人的人生际遇不同 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
小时候院子里有个人姓“宰”,机关食堂负责烧锅炉的,人称宰师傅 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
对没错,就是宰杀的宰 。这应该是最难碰到的姓了,可以说怎么取名字都很奇怪 。宰人民,宰建国,宰星星,宰月亮,宰牛宰马宰啥都怪怪的,也就叫宰相听着霸气,极端霸气!
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
对门邻居的阿姨姓“姬”,周武王姬发的姬,当年总看见她汗流浃背的在楼梯间生炉子,烧得烟熏火燎,有人来抗议,她能一个骂八个 。现在想想,她当年也就二十七八岁,放现在的标准还是个小姐姐呢,那是真狠 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
这个姬姓被认为是黄帝之姓,百姓之祖,近年还被炒作为中国最悠远的贵族之姓 。我感觉身边似乎有几个姬姓,但是我脑海里搜刮,又实在想不出来 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
上图.如今常见的大姓100个
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
院子另有一家姓“占”的,不是詹天佑那个詹,他家野小子天天在院子里拔树拆瓦,打过仗的占爷爷暴脾气来了抓着吊起来打打 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
不过我与占姓挺有缘的,后来的连襟也姓占,这才发现他们农村一湾子都姓占,是我少见多怪了 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
姓詹的我也认识,还是一对姐妹花,小学的同学,高中再次与詹家姐姐中的姐姐同班,感觉这个姓应该不少,但迄今也就认识这俩 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
还有小学隔壁班一个老师,姓“让”,好像叫让秋实,这个也挺有意思的,总让人联想到孔融让梨,秋实总不就是个水果?
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
那个年代人们不懂梗,放现在让家的姓氏越听越法系,谁取个姓名叫让雷诺可就DZT了 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
据说这个姓与朱明有关,他们让家是建文帝因为叔叔造反躲到到宝通寺出家,后又还俗还是怎样留下的后代,因为天下让给永乐了,就改姓为让 。
淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?

文章插图
当时班上还有个女生姓“慕容”,学习好,老师的宠儿,还与詹家姐妹的妹妹撕过架,短暂的当过我同桌 。
那会儿就觉得慕容这姓很好听,到初中开始读金庸才发现,这尼玛不是大燕国的鲜卑皇族吗?慕容复有木有!五胡乱华有木有!
当时还纳闷过的,咱同桌的慕容大龅牙明明是个汉族呀 。
附近隔道街的院子里还有家姓“庹”的,我初中的时候贼喜欢那家的小姐姐,要不是搬家了估计会想办法娶了这女人,现在不知道她哪儿去了 。
其实他们那边一堆人也都姓庹,是个不小的族群 。
字典上这个字念“妥”,但是奇怪的是那块儿庹姓的人都用方言念“头” 。
对了,猛然想起有个姓庹的,《狐妖小红娘》的作者庹小新不就是吗?N多年前某杂志上就看到这只拖更的小恐龙了,就是不知道是真姓还是笔名,好比写《亮剑》的都梁,原名叫梁战 。
另外班上有个男同学,姓“谌”,武汉有个谌家矶嘛,没准就是那出来的人 。不过与姓庹的念“头”差不多,“谌”在汽车导航上都念“陈”,他自己却念“甚” 。
这货叫谌至强,我今天才发现这名字又是屌炸天,单独拿出来念是E3 CPU,连起来念是“肾至强”,果然人生赢家 。
初中高中时代基本没遇到什么稀有的姓,到大学遇到个姓“霓”的,不是倪萍那个倪,是霓虹的霓 。
那会儿也碰到个读音冲突的姓,还是听老师课堂上解闷讲的事儿 。说音乐系那边有两个姓“尉”的,但是一个人的姓读“位”,另一个读“玉”,还是同班同学 。老师点名不是姓“yu”的尴尬了,就是姓“wei”的尴尬了 。
门神尉迟敬德就是念“浴池”,也许有个尉姓的读音的与这个有关系吧 。
说到复姓,当年宿舍楼里有个姓欧阳的,也不知道叫欧阳啥,我也没见过他,总之几乎每天都会有个大嗓门女生在饭点的时候扯着破喉咙喊“欧阳,下来吃饭啦!”
整栋楼的人听了几年,都听得耳朵起茧了,所以有时候下楼吃饭前都会开玩笑故意瞎吼一嗓子:欧阳吃饭啦!
这个姓应该不少,我因此与人争论过,有哥们打死不信还有人叫欧阳这种复姓的,非说只有欧阳锋欧阳克姓欧阳,还说现在都改姓区了 。
我反唇相讥,欧阳震华不是吗?欧阳奋强不是吗?可惜那年代没有欧阳娜娜 。
我身边总共遇到过三个欧阳,一个是楼里那位不见其人的,一个是后来学摄影的一个机友,还有个是曾经待过的单位聘请的一个营养学女教授 。
这个营养教授有天晨会低血糖晕倒了 。
还是那句话,人生际遇不同,遇不到不代表真的少,纯属运气使然 。
另外,有个低我两届的中文系学妹姓乌兰,是我哥们,抽烟喝酒骑125打架翻墙玩CS飒得一逼,不过她是蒙古族就不往汉姓里套了哈哈 。据她说,她的姓名是红色的珍珠的意思,就是太多了,很多人都取重名了,她以后要当作家,要取个像汉族名的笔名 。
现在作家没做成,跑益阳开培训班去了,这几天可惨了 。
大四毕业前彻底放荡,没事做就去湖边找女生聊天,认识两个练歌的大一学妹,一个姓汤,一个姓楚,我觉得这俩姓应该也算稀有吧 。毕竟姓汤的我之前就认识汤恩伯,姓楚的我就知道个楚留香 。
大学老师有个姓闫的,此人甚是可恶,被我们取外号叫闫三 。闫姓貌似很少见吧,闫妮还有闫啥来着?闫闯?玛莎拉蒂那事儿后来怎样了?
工作后有个住我楼上的,姓“明”,小男人一个,他自己不敢叫明星,叫明X星,倒是把女儿起了个名字叫明月 。别人是掌上明珠,他家是掌上卫星 。明月小姑娘当年90后非主流,劲舞团打得飞起,现在都是俩孩子妈了 。
再就是曾经有个同事,姓农,我至今也就知道两个这个姓,另一个是霍元甲影视剧里的农劲荪 。
还有个网友姓水,好像也是个少数民族,在江西那边某农村小学当老师,曾经捐过一些书和几百块钱给她们学校 。
【淦这个是什么梗,一部日本动漫,如果只能看一次,你会看中文版的还是日语版的?】差不多就这么多吧,我中华大地姓氏何其多也,各个都有自己的渊源,就拿动物姓来说吧,有姓猫的,姓狗的,姓猪的,姓羊的,姓兔的,姓鸡的……他们当然没有牛、马、龙多,却依然也是一份独有的传承,全都代表着一段故事 。