我心中有只猛虎在细嗅蔷薇 心如蔷薇是什么意思


“心若蔷薇”是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的永恒格言警句,余光中老先生把它译成“我心中有只猛虎在细嗅蔷薇” 。
【我心中有只猛虎在细嗅蔷薇 心如蔷薇是什么意思】实际喻意:人性也是有双面的,而两两相对的人性实质也是调合的 。每一个人心灵深处都穴居着一只猛虎,只不过是在虎穴以外依然存在蔷薇散生 。虎也会有一些细嗅蔷薇时,繁忙而远大的雄心就会被温婉和美丽钦佩,停下脚步,清静赏析当然赏赐它幸福,生活给与它祥和 。