1、《春日忆李白》唐·杜甫
白也诗无敌，飘然思不群 。
清新庾开府，俊逸鲍参军 。
渭北春天树 ， 江东日暮云 。
何时一樽酒，重与细论文 。
译文：李白的诗作无人能敌 ， 他那高超的才思也远远地超出一般人 。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风 。如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念 。我们什么时候才能同桌饮酒 ， 再次仔细探讨我们的诗作呢？
2、《赠李白》唐·杜甫
秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪 。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄 。
【说李白的古诗有什么】译文：秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡 。没有去求仙 ， 真愧对西晋那位炼丹的葛洪 。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子 。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？