最难将息是什么意思,李清照的“声声慢”全文大约是什么意思?

李清照的这首词的全名是《声声慢·寻寻觅觅》最难将息是什么意思 , 这也是词人后期最具有代表性的作品 , 而且这个时期北宋灭亡 , 当时的宋徽宗和宋钦宗也成了俘虏 , 也就是历名著名的”靖康之难 。另外清照的丈夫也已经逝世 , 可谓是国破家亡 , 这也令她悲痛不已 , 所以也正是在这样的一种背景之下 , 她创作了这首无比凄美的词作 。

最难将息是什么意思,李清照的“声声慢”全文大约是什么意思?

文章插图

最难将息是什么意思,李清照的“声声慢”全文大约是什么意思?

文章插图
我们先来看一看原文:
【最难将息是什么意思,李清照的“声声慢”全文大约是什么意思?】
最难将息是什么意思,李清照的“声声慢”全文大约是什么意思?

文章插图
寻寻觅觅 , 冷冷清清 , 凄凄惨惨戚戚 。乍暖还寒时候 , 最难将息 。三杯两盏淡酒 , 怎敌他、晚来风急?雁过也 , 正伤心 , 却是旧时相识 。
最难将息是什么意思,李清照的“声声慢”全文大约是什么意思?

文章插图
满地黄花堆积 。憔悴损 , 如今有谁堪摘?守着窗儿 , 独自怎生得黑?梧桐更兼细雨 , 到黄昏、点点滴滴 。这次第 , 怎一个愁字了得!这首词描写的情感细腻 , 也非常的悲痛 , 正是由于李清照在生活中遭受到了这种种的打击 , 从而也令她有些心灰意冷 。其实对于任何一个人来说 , 只要遇到这样的事情 , 那自然都会倍感伤心 , 而李清照是一位才女 , 她对于现实的伤感之情 , 则是比普通人要更加的深刻 , 这也使得她才能够写出如此凄美的词作来 。
词的上片 , 李清照便是直抒胸臆 , 直接描写了内心的悲痛之情 , 那这上片大致的意思是 , 我到处寻觅 , 可是寻找到了都只是冷清而已 , 同时我的内心也是极为悲惨 。尤其是在这样一个乍暖还寒的时节里 , 最是令人伤感 , 也最令人休息好 。喝下了三杯淡酒之后 , 可是怎么能够抵挡得住这寒风的侵袭?一行大雁从眼前经过 , 这使得人更加的伤心 , 因为那可都是旧相识 。
词的下片 , 描写的就更加的伤感 , 院子中的黄花落满了一地 。看上去憔悴不已 , 可是到了这样的季节还有谁来采摘?一个人冷冷清清地守着窗口 , 这样如何才能够熬到天黑?外面梧桐树上的细雨淅淅沥沥 , 直到了黄昏时分 , 还是这么点点滴滴 。此情此景 , 怎能一个愁字了得 。
其实李清照的这首词还是比较好理解 , 通篇并没有什么高超的表现手法 , 也没有使用一个典故 , 更加没有使用生僻的字 , 完全是以一种白描的方式来描写 , 所以读起来朗朗上口 , 人们一读便是能够理解其中的意思 。
“乍暖还寒时候 , 最难将息”的“将息”意思是休养调理之意 。
最难将息是什么意思,李清照的“声声慢”全文大约是什么意思?

文章插图

最难将息是什么意思,李清照的“声声慢”全文大约是什么意思?

文章插图
出处
此句出自宋代李清照的《声声慢?寻寻觅觅》
原文
寻寻觅觅 , 冷冷清清 , 凄凄惨惨戚戚 。乍暖还寒时候 , 最难将息 。三杯两盏淡酒 , 怎敌他、晚来风急?雁过也 , 正伤心 , 却是旧时相识 。
满地黄花堆积 。憔悴损 , 如今有谁堪摘?守着窗儿 , 独自怎生得黑?梧桐更兼细雨 , 到黄昏、点点滴滴 。这次第 , 怎一个愁字了得!
译文
苦苦地寻寻觅觅 , 却只见冷冷清清 , 怎不让人凄惨悲戚 。乍暖还寒的时节 , 最难保养休息 。喝三杯两杯淡酒 , 怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过 , 更让人伤心 , 因为都是旧日的相识 。
园中菊花堆积满地 , 都已经憔悴不堪 , 如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子 , 独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓 , 到黄昏时分 , 还是点点滴滴 。这般情景 , 怎么能用一个“愁”字了结!
赏析
心情不好 , 再加上这种乍暖还寒天气 , 词人连觉也睡不着了 。如果能沉沉睡去 , 那么还能在短暂的时间内逃离痛苦 , 可是越想入眠就越难以入眠 , 于是词人就很自然想起亡夫来 。披衣起床 , 喝一点酒暖暖身子再说吧 。可是寒冷是由于孤独引起的 , 而饮酒与品茶一样 , 独自一人只会觉得分外凄凉 。
“乍暖还寒时候”这一句也是此词的难点之一 。此词作于秋天 , 但秋天的气候应该说“乍寒还暖” , 只有早春天气才能用得上“乍暖还寒” 。这是写一日之晨 , 而非写一季之候 。秋日清晨 , 朝阳初出 , 故言“乍暖”;但晓寒犹重 , 秋风砭骨 , 故言“还寒” 。至于“时候”二字 , 有人以为在古汉语中应解为“节候”;但柳永《永遇乐》云:“薰风解愠 , 昼景清和 , 新霁时候 。”由阴雨而新霁 , 自属较短暂的时间 , 可见“时候”一词在宋时已与现代汉语无殊了 。“最难将息”句则与上文“寻寻觅觅”句相呼应 , 说明从一清早自己就不知如何是好 。
这首词大气包举 , 别无枝蔓 , 相关情事逐一说来 , 却始终紧扣悲秋之意 , 深得六朝抒情小赋之神髓 , 而以接近口语的朴素清新的语言谱入新声 , 运用凄清的音乐性语言进行抒情 , 又却体现了倚声家的不假雕饰的本色 , 诚属个性独具的抒情名作 。
创作背景
此词是李清照后期的作品 , 具体写作时间待考 。有人认为作于南渡以后 , 正值金兵入侵 , 北宋灭亡 , 丈夫去世 , 一连串的打击使她尝尽了国破家亡、颠沛流离的苦痛 , 亡国之恨 , 丧夫之哀 , 孀居之苦 , 凝集心头 , 无法排遣 , 于是写下了这首《声声慢》 。有人则认为是中年时期所作 。
参考资料
古诗文网:/view_52821.aspx
常识题