诸侯之所亡与战败而亡者翻译 诸侯之所亡与战败而亡者翻译



文章插图
诸侯之所亡与战败而亡者翻译 诸侯之所亡与战败而亡者翻译

文章插图
翻译为:六国诸侯所丧失的土地,与战败所丧失的土地相比 。出自《六国论》 。
《六国论》是苏洵政论文代表作品 。该文提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点,借古讽今,抨击宋王朝对辽和西夏的屈辱政策,告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训,以免重蹈覆辙 。
【诸侯之所亡与战败而亡者翻译 诸侯之所亡与战败而亡者翻译】原文内容:
六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦 。赂秦而力亏,破灭之道也 。或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完 。故曰:弊在赂秦也 。
秦以攻取之外,小则获邑,大则得城 。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍 。则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣 。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地 。子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥 。今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝 。起视四境,而秦兵又至矣 。然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急 。故不战而强弱胜负已判矣 。至于颠覆,理固宜然 。古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭 。”此言得之 。
齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也 。五国既丧,齐亦不免矣 。燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦 。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也 。至丹以荆卿为计,始速祸焉 。赵尝五战于秦,二败而三胜 。后秦击赵者再,李牧连却之 。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也 。且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已 。向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量 。
呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也 。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡 。为国者无使为积威之所劫哉!
夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势 。苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣 。
译文:
六国灭亡,不是武器不锐利,仗打得不好,弊病在于割地贿赂秦国 。割地贿赂秦国,自己的力量就亏损了,这是灭亡的原因 。有人说:“六国相继灭亡,全都是由于割地贿赂秦国吗?”回答说:“不割地贿赂秦国的国家因为割地贿赂秦国的国家而灭亡 。因为他们失去了强有力的外援,不能单独保全 。所以说:‘弊病在于割地贿赂秦国’啊!”
秦国除用攻战的方法取得土地之外(还得到诸侯的割地贿赂),小的就获得城镇,大的就获得都市,把秦国由受贿赂得到的土地与战胜而得到的土地比较,实际上有一百倍,把诸侯贿赂秦国所失去的土地与战败所失去的土地比较,实际上也有一百倍 。那么秦国最大的欲望,诸侯最大的祸患,当然就不在于战争了 。回想他们的祖辈父辈,冒着霜露,披荆斩棘,因而才有一点点土地 。可是子孙们看待它却很不珍惜,拿它来送人,就像抛弃小草一样 。今天割去五座城,明天割去十座城,然后才能睡上一夜安稳觉 。待起床一看四周边境,秦国的军队又打来了 。那么,诸侯的土地有限,暴秦的欲望没有满足;谁送给它土地越多,它侵犯谁就越急 。所以不用打仗,谁强谁弱、谁胜谁败就已分得清清楚楚了 。六国落到灭亡的地步,按理本来应当这样 。古人说:“用土地侍奉秦国,就像抱着柴草救火,柴草没有烧完,火就不会熄灭 。”这话说得在理啊!
齐国不曾割地贿赂秦国,最后也随着五国灭亡,为什么呢?这是因为它跟秦国交好而不帮助五国啊 。五国灭亡之后,齐国也就不能幸免了 。燕国和赵国的君主,起初有远大的谋略,能够守住自己的土地,坚持正义不贿赂秦国 。因此燕国虽然是个小国,却灭亡在后,这是用兵抵抗的效果啊 。到了燕太子丹用派遣荆轲刺杀秦王作为对付秦国的策略,才招致灭亡的祸患 。赵国曾经与秦国多次作战,败少胜多 。后来秦国又两次攻打赵国,李牧接连打退了它 。等到李牧因受谗言被赵王杀害,都城邯郸就变成秦国的一个郡,可惜它用兵抵抗却没能坚持到底啊 。况且燕赵正处在其他国家被消灭了的时候,可说是智谋已尽,力量单薄,战败而亡国,实在是没有办法的事啊 。假使当初韩、魏、楚三国都各自珍惜自己的土地,齐国不依附秦国,燕国的刺客不去秦国,赵国的良将李牧还活着,那么胜败存亡的命运,如果与秦国较量,也许还不容易估量呢 。
唉!如果六国把贿赂秦国的土地封赏给天下的谋臣,用侍奉秦国的心意礼遇天下非凡的人才,齐心协力向西对付秦国,那么我担心秦国人连饭也咽不下喉呢 。可悲啊!有这样的形势,却被秦国积久的威势所胁制,土地天天削减,月月割让,以至于走向灭亡 。治理国家的人切不要让自己被敌人积久的威势所胁制啊!
六国和秦国都是诸侯,他们的势力比秦国弱,可是还有能够不割地贿赂而战胜秦国的形势 。如果凭借偌大国家,却自取下策反而重蹈六国灭亡的覆辙,这就又在六国之下了!
熊猫简笔画
先用铅笔画出一上一下两个圆圈,上面的圆圈作为熊猫的头,下面的圆圈作为熊猫的身体,定位出熊猫五官的位置和四肢的位置,在旁面画上竹子,用黑色的笔把熊猫的耳朵、眼睛、鼻子、手和脚涂成黑色的,一只熊猫就画好了 。
送梓州李使君翻译赏析
《送梓州李使君》翻译:千山万壑之中,到处都是参天大树,到处都是杜鹃的啼鸣声 。山中一夜春雨过后,只见山间飞泉百道,远远望去,好似悬挂在树梢一般 。汉水的妇女辛劳织布纳税,巴人地少常常诉讼争田 。望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤 。
端午节幼儿游戏活动有哪些
端午节幼儿园可以组织的活动有很多,比如:赛龙舟,小鸡出壳,小心陷阱,毛毛虫,大西瓜小西瓜等 。这些都是幼儿经典游戏,可以增强节日氛围,提高孩子趣味性 。
植树节手抄报
首先我们画一个半圆,写上植树节,画一个太阳,在太阳旁画一些云朵,然后画一些藤蔓给手抄报分区,在右边画一些叶子,在左边花一些树;接着我们来勾线和上色,在下方半圆里用彩笔画上树;最后给其他部分上色 。
雨燕风筝主要内容
《雨燕风筝》主要写了一只断了线的雨燕风筝飘出了城市,它发现了无比宽广的天空和大地,以及到达河上面看到美妙的美好景象 。文章写出了雨燕风筝的美好愿望,它向往自由,一心想看看世界究竟怎样丰富多彩,以至于为了这美好愿望什么都不怕 。表达了一种自由生活的美好憧憬以及内心无比坚定的信念 。
蜻蜓简笔画的画法
步骤:1.首先画两个小圆圈,再画出蜻蜓的身体;2.然后画出蜻蜓的纹路,再画出蜻蜓的翅膀;3.然后给蜻蜓涂上颜色就完成了 。
左刀右叉还是左叉右刀
吃西餐应当左叉右刀,因为餐刀主要用来切割食物,需要用较大的力量,完成相对细致的操作,这样的任务,通常应该交给更擅长使用的那只手 。无论西方还是东方,右撇子都占到大多数,所以吃西餐一般左叉右刀 。
北极光是怎么形成的
由于太阳的激烈活动释放出无数的带电微粒,当带电微粒流射向地球进入地球磁场的作用范围时,受地球磁场的影响,便沿着地球磁力线高速进入到南北磁极附近的高层大气中,与氧原子、氮分子等质点碰撞,从而形成了北极光 。
儿童学游泳需要什么装备
游泳是一项受众群体广泛的一项运动,儿童在学习游泳时要更加注重安全性,因此,儿童在学习游泳前,需要准备好泳衣、泳镜、泳帽、游泳圈、背浮板和打水板等装备 。
植物妈妈有办法告诉我们什么道理?
道理是:做什么事情不能光依赖别人,主要还要靠自己 。只有通过自己的努力,获得成功,才是最有意义的 。《植物妈妈有办法》出自于人民教育出版社二年级上册语文教科书 。植物妈妈的办法还有很多,只要你细心去观察,就能找到更多的植物妈妈传播种子的办法 。