塞上听吹笛翻译 塞上听吹笛翻译及赏析



文章插图
塞上听吹笛翻译 塞上听吹笛翻译及赏析

文章插图
《塞上听吹笛》此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出冰雪铺凝的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思 。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力 。
诗词原文:
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间 。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山 。
诗词翻译:
冰雪融尽,入侵的胡兵已经悄然返还 。月光皎洁,悠扬的笛声回荡在戍楼间 。
试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山 。
诗词赏析:
前二句写的是实景:胡天北地,冰雪消融,是牧马的时节了 。傍晚战士赶着马群归来,天空洒下明月的清辉 。开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,这与“雪净”“牧马”等字面大有关系 。
三四句之妙不仅如此 。将“梅花落”拆用,又构成梅花开满关山的虚景,呼应雪净月明的实景,委婉含蓄地表达了内心思念家乡的强烈感情 。仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片,它们四处飘散,一夜之中和色和香洒满关山 。
nl正负极怎么分
一般插座用NL两字母不表示正负极,而是分为零线标志字母为N:Neutral wire,火线标志字母为L:Live Wire 。用电器相连还有地线和大地相连的导线;火线、零线、地线都是连接在三孔插座的导线,火线与零线之间保持呈正弦振荡式的压差 。
蚂蚁搬家的故事告诉我们什么道理
道理是:做什么事情一定要团结一心,这样再大的困难也都会被克服 。虽然一根筷子容易轻轻被折断,但是一把筷子就可以牢牢抱成团 。以后遇到事情应该要同心协力,学会团结合作,这样才能克服困难 。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风的意思?
意思是:经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风 。这两句出自清代画家郑燮的《竹石》,这首诗是一首咏竹诗,诗人赞颂竹的刚毅,象征了诗人面对种种艰难困苦,宁折不弯,决不向任何恶势力屈服的品格 。
倾听和聆听有什么区别
两者的区别是:1、倾听拼音是qīng tīng,一指侧着头听,二指细听;认真地听 。聆听拼音是líng tīng 。指集中精力、认真地听 。2、倾听指的是细心地听取,表示中性的感情色彩,就是凭借听觉器官接受言语信息 。聆听指的是集中精力认真地听,虔诚而认真地听取,带有尊敬的色彩 。
蚂蚁大力士告诉我们什么道理
蚂蚁大力士告诉我们的道理是当自己取得了好成绩以后,骄傲自满、自以为是,就会使自己的成绩下降,大不如前 。需要在取得好成绩的时候,严格要求自己不断地更上一层楼,才会不断进步 。
亭林先生轶事文言文翻译
翻译是:顾炎武,字亭林先生,从小到老手都没放下过书(形容极爱看书,学习勤奋)出门就带一两匹瘦弱的马,马驮着书跟随自己 。有时候到了边塞的岗亭和堡垒(障、城、亭、燧,都是古代驻军防戍的军事建筑如堡垒,边塞岗亭),就找老兵到路边的小酒店一起畅饮 。
黄帝时期的发明有哪些
发明有:田亩制、杵臼,开辟园、圃;种植果木蔬菜、种桑养蚕、饲养兽禽;进行放牧、机杼、进行纺织;制作衣裳、鞋帽、帐幄、毡、衮衣、裘、华盖、盔甲、旗、胄、碗、碟、釜、甑、盘、盂、灶、鼎、刀、钱币、钲、铫、铜镜、钟、铳等等 。
如何做好幼儿园班级管理工作
首先需要做好教师的培训,只有教师的素质提高了,才有能力带动整个单位管理水平以及工作质量的提升,然后做好饮食的管理,不要因为食物不洁等原因让孩子身体受到伤害,发生群体性事件 。
查字法有哪三种
查字典常用的三种方法是:部首查字法、音序查字法和数笔画查字法 。如果很容易确定部首,但不确定读音就可以用部首查字法;如果知道读音,但不会写这个字,就用音序查字法;如果是独体字就用数笔画查字法 。
算术平方根与平方根的区别
【塞上听吹笛翻译 塞上听吹笛翻译及赏析】1、正负不同:算术平方根只能是非负的,但是平方根可以是正的,也可以是负的,也可能是0 。2、个数不同:正数的算术平方根只有一个,正数的平方根有两个且互为相反数 。3、表示方法不同:前者非负数a的平方根为a的正负平方根,后者非负数a的算术平方根为a的正的平方根 。