游黄溪记文言文 游黄溪记文言文翻译



文章插图
游黄溪记文言文 游黄溪记文言文翻译

文章插图
文言文《游黄溪记》讲述了柳宗元游览永州东七十里的黄溪美景的情况 。记录了以北面至晋地,西面到邻州,东抵达吴地,南濒临楚越交界等地,以及南至泷泉,东至于黄溪东屯优美的风景 。以及各种动物,依山傍水的景观 。
全文翻译:
北面至晋地,西面到邻州,东抵达吴地,南濒临楚越交界之地,在永州周边广大的地域范围内,山清水秀之州可以以百来计算,其中永州风景最美 。在永州治所的百里之内,北至浯溪,西至湘江的源头,南至泷泉,东至于黄溪东屯,山川秀美的村庄又有上百个,其中黄溪的风景最优美 。
黄溪距离永州城约七十里,由东屯向南行走六百步,就到达黄神祠 。黄神祠后面的高山陡峭险峻,犹如两面站立的高墙,山上并排生长着红花绿草,这些花花草草顺着山势蜿蜒起伏,或升或降,或沉或浮 。那些没有花草的地方,则是悬崖峭壁和各种岩洞 。黄溪水底铺满了小石头 。
过了黄神祠,提起裤脚涉水八十步,来到初潭,(这里的景致)新奇美丽,美得几乎让人无法形容 。初潭的大概轮廓像一个剖开的大瓮,侧壁高达千尺 。溪水汇聚在这里,乌光油亮,像贮了一瓮画眉化妆的油膏;水流疾速,像一道白虹,沉静得没有一点声音;有数百尾鱼儿游来游去,相聚在石头底下 。
又往南走百步,来到第二潭 。周边的岩石高峻耸立,靠近激流,(山石的形状)像猛兽龇牙咧嘴,参差不齐 。潭下散落着许多平整的大石块,可以当桌凳坐下来畅饮 。(石上)有一种红头黑翅膀的鸟,大的像天鹅、朝东面站立 。从这里再往南数里,地貌变化不大,树木茂盛,山石清瘦,流水锵然有声 。再往南行一里,来到一片广阔幽深的平野,这里依山傍水,山路平坦,水流舒缓,有土地田园 。黄神活着的时候,就居住在这个地方 。
文章赏析:
《游黄溪记》寥寥不足五百字,在艺术上却具有特色 。首先,作者变换视角,体物入微 。作者善于在统一和谐的基调上,运用多种艺术手法,从多种角度来刻画景物,使形象生动丰满,立体感甚强 。
栽兰不成 书此一笑翻译
翻译为:种植兰花没成功,于是写下这篇短文权当博君一笑 。选自《梅花草堂笔谈》 。《梅花草堂笔谈》共八百五十三则,上自帝王卿相,下至士庶僧侣,树木花草,飞禽走兽,尘世梦境,春夏秋冬,皆在笔谈之内,从中可以领略到时代人物的风貌和社会习俗,由于其间记有钱谷、屯田、漕河、海运的经世之事,故亦足备考史之资 。
鲁人有好钓者文言文翻译
翻译是:鲁国有个人喜欢钓鱼 。他用香料做诱饵,用黄金做鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线 。他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很正确,但是钓到的鱼却寥寥无几 。因此说:“钓鱼的追求不是漂亮的装饰;事情的迫切不在于能言善辩 。”
游黄溪记文言文翻译
翻译是:北面至晋地,西面到邻州,东抵达吴地,南濒临楚越交界之地,在永州周边广大的地域范围内,山清水秀之州可以以百来计算,其中永州风景最美 。在永州治所的百里之内,北至浯溪,西至湘江的源头,南至泷泉,东至于黄溪东屯,山川秀美的村庄又有上百个,其中黄溪的风景最优美 。
墨梅的中心思想
这首诗表面上是赞美梅花的美丽,实际上写出了作者自己不向世俗献媚的胸襟气质和坚贞纯洁的情操 。抒发了作者对流俗的不满,也体现了作者贞洁自守的高尚情操 。
氢氧化钠的电离方程式
氢氧化钠的电离方程式:NaOH=Na++OH- 。用化学式和离子符号表示电离过程的式子,称为电离方程式,表示物质溶解于水或熔融状态下电离成离子的化学方程式 。离子所带电荷数一般可根据它们在化合物中的化合价来判断 。所有阳离子带的正电荷总数与所有阴离子所带的负电荷总数相等 。
无人与我立黄昏 无人问我粥可温全诗
它不是一首诗,“无人与我立黄昏,无人问我粥可温全诗”出自于《浮生六记》,它是一部自传体文学的作品,原书六卷,已逸其二,现仅存四卷(有所谓“足本”者,后二记系伪作) 。书中记叙了作者夫妇间平凡的家居生活,坎坷际遇,和各地浪游闻见 。
氮的固定是指什么
氮的固定是指将空气中游离态的氮转化为含氮化合物的过程 。氮是一种化学元素,它的化学符号是N,它的原子序数是7 。氮是空气中最多的元素,在自然界中存在十分广泛,在生物体内亦有极大作用,是组成氨基酸的基本元素之一 。
被称为荷月的月份是
六月:荷月、季夏;七月:兰月、巧月、孟秋;八月:桂月、仲秋;九月:菊月、阳月、季秋;十月:良月、孟冬;十一月:冬月、仲冬;十二月:腊月、季冬 。所以被称为荷月的月份是六月 。
32的因数
32的因数有:1、2、4、8、16、32 。因数是指整数a除以整数b(b≠0) 的商正好是整数而没有余数,我们就说b是a的因数 。因数是指一个数能够整除另一个数,这个数就是另一数的因数(或约数),如2,3,4,6都是12的因数 。
半瓶水的故事告诉我们什么道理
【游黄溪记文言文 游黄溪记文言文翻译】半瓶水的故事告诉我们同样都是半杯水,不同的人会得出两种截然不同的看法 。一种人会认为还有这“半杯水”足够提供我走出生命荒漠的能量;另一种人面对着脚下生死未卜的人生沙丘,自己的怀里却只惴着“半杯水”,他可能会惊惧得手足无措,踯躅不前 。但两种态度却有相去甚远的人生命运 。