天柱折,地维绝翻译，天柱折的折是什么意思 _经验分享

天柱折的折读音天柱折的折是折:、断的意思；汉字“折”，有shé，zhé，zhē三个读音，读作“zhē”时表示翻转，倒腾的意思。
读作“zhé”时有断，弄断或弯转，屈曲等意义。
作“shé”音时则表示“断”、“亏损”等意思。
另外也可。
天柱折地维绝的绝是什么意思“天柱折，地维绝”的“绝”的意思是“断”，意思是“支撑天的柱子折了，系挂地的绳子断了”，共工是传说中的部落领袖，炎帝的后裔，不周山是山名，传说在昆仑西北。
前，共工与颛顼争作部落首领，共工愤怒地撞击不周之。
【天柱折,地维绝翻译，天柱折的折是什么意思】

文章插图
怒而触不周之山,天柱折,地维绝.是什么课文里的《共工怒触不周山》原文是：昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.【译文】从前,共工与颛顼争为帝王（共工：传说中的部落首领.颛顼：传说中的五。
天柱折,地维绝是什么句式?判断?省略?倒装?被动?天柱折，地维绝是什么句式“天柱折，地维绝”属于被动句式，全句意思是"支撑天的柱子被折断了，系挂大地的绳子被拉断了。
“这两句从文言句式的角度分析是被动句。
因为句子前面是”共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山“，可见是因为共工怒触不周山而。

文章插图
怒而触不周之山,天柱折,地维绝。翻译?（水神共工氏）愤怒的撞向天地之间的支柱不周山，不周山被拦腰折断，天地之间发生巨变，大地上，山川移动，河川变流