送李判官之润州行营(刘长卿 送李判官之润州行营前两句的意思万里辞家事鼓,金陵驿路楚云西)


送李地狱判官之润州行营(刘长卿)
千万里辞家务事鼓鼙,金陵驿路楚云西 。
江春不愿留行客,草色菁菁送马蹄子 。
【送李判官之润州行营(刘长卿 送李判官之润州行营前两句的意思万里辞家事鼓,金陵驿路楚云西)】前两句先写下各自之因和所到之地,“千万里”径置句首,突显此番迢遥,是为长离之别,为下面进行了铺陈 。“事鼓鼙”指从业军务,“金陵驿路”是驰马赴往所属,但并不是终点,仅仅临时性驻守的“行营”,还将继续奔赴“楚云西”,即安徽淮南一带,古属楚地 。汇总以后前两句的意思解释:你就得离开故乡,奔赴万里之外的兵营,通向南京金陵的驿路上,楚地的云朵好像也同你一样,慢慢地往西飘去 。