1、译文：死，不过是早晚的事 。
2、死生，不能译成“死与生”，这是“偏义复词”，古人讲话喜欢成对的出现这种句式，例如，“夙兴夜寐”，夙兴和夜寐的意思是相同的 。
【死生昼夜事也翻译】3、“死生”的意思，重点在“死”上，是大家所关心的，而“生”不是大家关心的 。要不然应该说“生死，昼夜事也” 。把“死”放在前面，就是为了强调它，而“生”，就是为了满足这个句式，这是文言文翻译的一种手法 。

• 关于浙江靖霖律师事务所简述 浙江靖霖律师事务所
• 睾丸下垂松弛怎么回事 夏天睾丸下垂松弛怎么回事
• 汽车后轮胎不转是怎么回事视频
• 县级医院事业编制改革会取消编制
• 女娲的故事
• 安全事故发生率在不同领域有不同含义 安全事故发生率怎么计算
• 柠檬切片煮水的注意事项 校服上的顽固污渍怎么去除
• 幸福树枯叶怎么回事
• 电动自行车电池正确使用方法 电动自行车电池使用方法及注意事项
• 成长故事作文400字 成长故事作文400字六年级