我自狂歌空对月

我自狂歌空对月 飞扬跋扈为谁雄 是什么意思杜甫《赠李白》:“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”

我自狂歌空对月 飞扬跋扈为谁雄 是什么意思应该是仿的杜甫的《赠李白》吧,秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄这是杜甫在感慨李白空有才华却无法得到中用,才能无法施展的寂寞,我整日把酒狂歌空度岁月,这等放纵不羁又是为了谁呢?这句话其实反映的正是作者思想的转折点,包含着两层意思:一,以前那种放任自由,甚至是对自己的不负责任,这是为什么呀?这是作者对自己怀才不遇的一种反抗;二,后一句为谁雄其实我们可以这样理解:我所等待的到底是什么 。这里的“什么”既可以指人也可以指物,当作者遇到李白时,作者明白了,他所等待的不是朝廷的旨意,而是李白这样的一个至交!

“我自狂歌空度月,飞扬跋扈为谁雄 ”是什么意思?每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子 。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?赠李白——唐代:杜甫原文:秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 。译文:秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡 。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪 。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子 。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天,李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗 。诗云:“飞蓬各自远,且尽手中杯 。”从中流露出诗人依依惜别的深情 。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句,可以参照 。李白被赐金放还,与杜甫幸会于山东之时,由于有相同的坎坷遭遇,因而情志相投 。此诗表面看来,似乎杜甫在规劝李白:要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,不要痛饮狂歌、虚度时日,何必飞扬跋扈、人前称雄 。实际上,杜诗有言外之意:李白藐视权贵,拂袖而去,沦落飘泊,虽尽日痛饮狂歌,然终不为统治者赏识;虽心雄万夫,而难以称雄,虽有济世之才,然不能施展 。杜甫在赞叹之余,感慨万千,扼腕之情,油然而生 。遂将自己的愤懑之情,诉之笔端,乃至于运用反诘的语气,发出似在埋怨、实则不平的询问 。他的感慨既是为李白而发,也是为自己而发的 。此诗言简意赅,韵味无穷 。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对 。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放 。
我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄是什么意思?古诗朗诵:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”,杜甫《赠李白》
"我自狂歌空渡日,飞扬跋扈为谁雄"出自那里?什么意思?

我自狂歌空对月

文章插图

出处:《赠李白》【作者】杜甫 【朝代】唐秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 。意思:秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡 。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪 。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子 。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?扩展资料杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天,李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗 。诗云:“飞蓬各自远,且尽手中杯 。”从中流露出诗人依依惜别的深情 。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句,可以参照 。李白被赐金放还,与杜甫幸会于山东之时,由于有相同的坎坷遭遇,因而情志相投 。诗歌首先写道:“秋来相顾尚飘蓬 。”“相顾”即彼此相见 。“尚”即还,仍然 。意思是说,李白和杜甫在秋天相会,但都如蓬草一样,漂浮不定 。这一句就是写了李白被赐金放还,与杜甫在山东相会 。“尚飘蓬”形象地暗示了他们都遭受仕途的坎坷,有志难展的苦闷 。这里,诗人运用了比喻修辞手法,以“蓬”为喻体 。“蓬”一种植物 。在中国古代诗歌中,“飘蓬”或“飞蓬”都是比喻行踪飘泊不定 。如,李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗:“飞蓬各自远,且尽手中杯 。”其中的“飞蓬”就是用来比喻漂泊不定行踪 。这样,不但形象生动,而且含蓄蕴藉 。可以说,这一句暗示了他们的生活处境,仕途的坎坷,心情的苦闷 。接着写道:“未就丹砂愧葛洪 。”“未就”即没有成功 。“丹砂”即朱砂 。道教认为吃丹砂可以延年益寿 。“葛洪”是东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹 。李白好神仙,曾炼丹药 。杜甫曾经渡黄河,也登王屋山去访道士华盖华盖君,因华盖君已死,惆怅而归 。“愧”即低于 。因为李白和杜甫都喜欢道教而无成,所以杜甫说“愧葛洪” 。这一句表面看来,似乎杜甫在规劝李白要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,实则暗示李白不要为自己处境伤感 。所以,杜甫在第三句写道:“痛饮狂歌空度日 。”“狂”即狂放,任性豪放 。“痛饮狂歌”即痛快淋漓的饮酒,并写出豪放不羁的诗歌 。意思就是(李白)不要痛饮狂歌、虚度时日 。言外之意就是,你李白虽然每天痛饮而狂歌,但终不为统治者赏识 。这首先是对李白才华的赏识与赞美,同时也暗示了李白虽有才华,可是得不到施展的机会和平台 。其中的“空度日”就是杜甫对李白放荡不羁的诗酒生涯的感慨 。当然,在诗歌中,杜甫这种感慨,既是为李白而发,也是为自己而发的 。最后写道:“飞扬跋扈为谁雄 。”“飞扬跋扈”原指意态狂豪,不爱约束 。现多形容骄横放肆,目中无人 。古今词义差别很大的 。诗人杜甫用这个词语,不但揭示了李白傲骨嶙峋,狂荡不羁的性格,而且也是李白与众不同的人格的写照 。其中,“为谁雄”就是说又有谁来欣赏你的勃勃雄心 。诗人通过反诘句,强调了这位绝世天才“英雄无用武之地”的寂寞,也增强了对李白的同情与爱怜之情 。
我自狂歌空对月 飞扬跋扈为谁雄是什么意思
我自狂歌空对月

文章插图

“我自狂歌空对月 飞扬跋扈为谁雄”的意思是:我整日把酒狂歌空度岁月,这等放纵不羁又是为了谁呢 。出自杜甫《赠李白》:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁” 。《赠李白》唐代:杜甫秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 。译文:秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡 。丹砂没有炼成仙药,不禁感到愧对葛洪 。痛快地饮酒狂放的歌唱,白白地虚度时光,像您这样意气豪迈的人,到底是为谁这般逞强?扩展资料:写作背景:此诗作于公元745年(天宝四载)秋 。公元744年(天宝三载)初夏,杜甫与刚被唐玄宗赐金放还的李白在洛阳相识,遂相约同游梁宋(今河南省开封市、商丘市一带) 。这年秋天,杜甫与李白在鲁郡(今山东兖州)相别,杜甫写了这首赠诗 。这是现存杜诗中最早的一首绝句 。“秋来相顾尚飘蓬 。”“相顾”即彼此相见 。“尚”即还,仍然 。意思是说李白和杜甫在秋天相会,但都如蓬草一样,漂浮不定 。这一句就是写了李白被赐金放还,与杜甫在山东相会 。这里,诗人运用了比喻修辞手法,以“蓬”为喻体 。“未就丹砂愧葛洪 。”“未就”即没有成功 。“丹砂”即朱砂 。道教认为吃丹砂可以延年益寿 。“葛洪”是东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹 。李白好神仙,曾炼丹药 。杜甫曾经渡黄河,也登王屋山去访道士华盖华盖君,因华盖君已死,惆怅而归 。“愧”即低于 。因为李白和杜甫都喜欢道教而无成,所以杜甫说“愧葛洪” 。这一句表面看来,似乎杜甫在规劝李白要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,实则暗示李白不要为自己处境伤感 。“痛饮狂歌空度日 。”“狂”即狂放,任性豪放 。“痛饮狂歌”即痛快淋漓的饮酒,并写出豪放不羁的诗歌 。意思就是(李白)不要痛饮狂歌、虚度时日 。李白虽然每天痛饮而狂歌,但终不为统治者赏识 。这首先是对李白才华的赏识与赞美,同时也暗示了李白虽有才华,可是得不到施展的机会和平台 。
我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄什么意思我自狂歌空度日 ,飞扬跋扈为谁雄.化自杜甫的赠李白诗中的痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 。全局可以解释为:我独自痛快地饮酒狂歌白白消磨日子,我如此狂放不羁究竟是为了谁呢?
赠李白
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 。
译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡 。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪 。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子 。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡 。故常用来比喻人的行踪飘忽不定 。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻 。
未就,没有成功 。丹砂,即朱砂 。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿 。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹 。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式) 。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归 。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪” 。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁 。此处作褒义词用 。

“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”是什么意思选段译文:每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子 。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
原文:
七绝·赠李白
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?
作者:杜甫

我自狂歌空对月,飞扬跋扈为谁雄,是什么意思呢?我整日把酒狂歌空度岁月,这等放纵不羁又是为了谁呢?这句话其实反映的正是作者思想的转折点,包含着两层意思:一,以前那种放任自由,甚至是对自己的不负责任,这是为什么呀?这是作者对自己怀才不遇的一种反抗;二,后一句为谁雄其实我们可以这样理解:我所等待的到底是什么 。这里的“什么”既可以指人也可以指物,当作者遇到李白时,作者明白了,他所等待的不是朝廷的旨意,而是李白这样的一个至交!

出自杜甫《赠李白》:“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”李、杜二人均是唐代最杰出的诗人,两人虽然相差11岁,且性格炯异,但却结下了深厚的友谊 。仅《李太白全集》中就收录杜甫写给李白的诗11首 。《不见》中云“不见李生久,佯狂真可哀,世人皆欲杀,吾意独怜才!”在《与李十二白同寻范十隐居》诗中又云:“余亦东蒙客,怜君如弟兄 。醉眠秋共被,携手日同行” 。短短二十八个字,写尽了李白的精神、神态、性格和嗜好,是一幅形神兼备的"诗仙"李白的生动画像 。

我自狂歌空度月,飞扬跋扈为谁雄 这句话是什么意思?意思:每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子 。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”是近期热播的电视剧《亮剑》中楚云飞和李云龙见面时的第一句话 。出自杜甫《赠李白》:“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”李、杜二人均是唐代最杰出的诗人,两人虽然相差11岁,且性格炯异,但却结下了深厚的友谊 。仅《李太白全集》中就收录杜甫写给李白的诗11首 。《不见》中云“不见李生久,佯狂真可哀,世人皆欲杀,吾意独怜才!”在《与李十二白同寻范十隐居》诗中又云:“余亦东蒙客,怜君如弟兄 。醉眠秋共被,携手日同行” 。短短二十八个字,写尽了李白的精神、神态、性格和嗜好,是一幅形神兼备的"诗仙"李白的生动画像 。

我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 什么意思?古诗朗诵:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”,杜甫《赠李白》
“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”是什么意思“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”是什么意思?
直译是:
我放声高歌感叹时间不断流逝,不可一世的气魄到哪里去施展 。
大概的意思就是指一身的胆识和才学,却无用武之地,白白的虚度光阴 。实际上是一种非常自负的表现,但也可以用来赞扬那些卧虎藏龙的英雄 。

我自狂歌空对月,飞扬跋扈为谁狂应该是仿的杜甫的《赠李白》吧,秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄这是杜甫在感慨李白空有才华却无法得到中用,才能无法施展的寂寞,我整日把酒狂歌空度岁月,这等放纵不羁又是为了谁呢?这句话其实反映的正是作者思想的转折点,包含着两层意思:一,以前那种放任自由,甚至是对自己的不负责任,这是为什么呀?这是作者对自己怀才不遇的一种反抗;二,后一句为谁雄其实我们可以这样理解:我所等待的到底是什么 。这里的“什么”既可以指人也可以指物,当作者遇到李白时,作者明白了,他所等待的不是朝廷的旨意,而是李白这样的一个至交!

音乐是不是属于艺术和文学?音乐属于艺术的一种,这种艺术不同于静态的艺术,这种艺术是声音随时间变化而产生的规律性的艺术,属于动态的艺术;音乐和文学是有联系的,但不属于同一个范畴,音乐作品的创作意图和灵感可能来自文学,如施特劳斯的《查拉图斯特拉如是说》,纯粹音乐的艺术性在于它不具有具体的意义表达,它是通过激发听者内心的感触而使之发生变化,而文学是有具体意义的表达,两者的艺术特征有所不同 。

音乐,绘画和文学有什么区别,有什么联系美术是直观的艺术,是建立在视觉触觉的基础上,多以绘画、雕塑等为表现形式,具有时空的凝结点特性 。
文学、音乐等艺术形式多为思维载体方式,音乐为乐音(声乐、乐器等发声)配以旋律、速度、曲式配器等形成的感官意向艺术,可以说是多维时空的艺术;而文字多以地区、地域、民族、种族为基础,使用文字符号等形式载体,完成对思维、认知的反应,映射出人们复杂思维理念的模式 。
简单说:美术再现型强,音乐延展性强,文字思维表达性强 。

音乐和文学,一个用来听的一个用来读的,存在什么关系?音乐是用来听的,是通过声音来表达我们的情绪;文学是用来读的,是通过文字来表达我们的思想 。这两者都是人类思维表达的承载体 。音乐和文学是非常相近的,可以说他们两者之间相伴而生、相辅相成,没有明确的分界线 。拿中国的文学来说,中国古代的诗经、楚辞、汉乐府,再到后来的唐诗、宋词、元曲等,都有配乐歌唱的传统 。《诗经》既是辞章又是乐章,它分为《风》、《雅》、《宋》三个部分,而大部分都是与音乐合二为一的 。我国诗词发展的鼎盛时期是在宋朝,诗词的普及也推动了音乐的发展,宋朝是我国最早音乐形成的时期 。而现代的很多流行音乐引用或灵感,也是出自经典文学作品 。如:歌曲《但愿人长久》就出自苏轼的《水调歌头》 。再来说说西方文学与音乐,最早的文学对音乐的影响是在古希腊,其音乐作品大多以《圣经》和古希腊神话为主题 。歌剧则是最具代表性的音乐与文学的融合,“复兴古希腊悲剧”的艺术主张,使取材于希腊神话,且具有朗读性的歌剧开始出现 。二战过后,在物质发展迅速的状态下,精神文明出现了危机,此时的西方文学有很大部分的唯心主义成分,而音乐也出现了各种各样的风格 。由此可见,音乐和文学还有一个共同的特点:在不同的社会背景下有不同的形态 。并且这两者在相同的背景下更加呈现不可分割的状态 。如果说文学是用文字写的文章,那么音乐就是用音符写的文章 。在我看来,音乐就是语言的一种 。音乐和文学是相互交融却又不同的语言表达方式 。文学使音乐更有深度,音乐使文学更为广泛的传播 。
如何理解文学作品的音乐美?文学作品的音乐美最典型的就是诗歌,讲究字词之间的押韵和平仄,读起来琅琅上口,情感代入非常强 。

求音乐:与文学相关的歌曲《水调歌头》《越人歌》《北方有佳人》《红楼梦》的主题曲、插曲《三国演义》、《西游记》里的主题曲、插曲很多歌都不错,而且与名著相关 。

我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄什么意思古诗朗诵:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”,杜甫《赠李白》
我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄.全诗书法1、全诗《赠李白》唐杜甫秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?2、注释飘蓬:草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡 。故常用来比喻人的行踪飘忽不定 。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻 。未就,没有成功 。丹砂,即朱砂 。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿 。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹 。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式) 。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归 。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪” 。飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁 。此处作褒义词用 。3、译文秋天我与你相逢时,你还像飘蓬一般云游四海;你在求仙炼丹方面未有大的成就,内心一定会觉得愧对炼丹大师葛洪 。壮志难酬的你,只能在饮酒和狂歌中虚度春秋;你不守常规,狂放不羁,但在我眼中,当世之雄,除了你还有谁呢?4、赏析此诗突现了一个狂字,显示出一个傲字 。傲骨嶙峋,狂荡不羁,这就是杜甫对于李白的写照 。在七绝《赠李白》中,正突现出狂与傲的风采、骨力、气度,显示出李白安能摧眉折腰事权贵的精神,这正是此诗的诗眼和精髓 。它不仅同杜甫歌咏李白的其他诗篇是一脉相承的,而且也形象地揭示了李白的性格和气质特征 。这首七绝,沉郁有致,抑扬顿挫,跌宕起伏 。末句用反诘口吻,把全诗推向了最高潮 。清初钱谦益在评注此诗时,独注“飞扬跋扈”句,其余一概略而不论,可谓独具慧眼,也表明它在全诗中的重要价值:“按太白性倜傥,好纵横术 。少任侠,手刃数人,故公以飞扬跋扈目之 。犹云平生飞动意也 。旧注俱大谬 。”(《钱注杜诗》卷九)是说从新的角度和侧面颂扬了李白的豪侠精神,并突出“飞扬跋扈”的飞动性 。仇兆鳌注云:“飞扬,浮动之貌 。跋扈,强梁之意 。考《说文》:扈,尾也 。跋扈,犹大鱼之跳跋其尾也 。”(《杜诗详注》卷之一)此虽就字注字,就词注词,但在《赠李白》中,却是用来象征李白豪放不羁的精神 。此诗言简意赅,韵味无穷 。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对 。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放 。
“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”是什么意思【我自狂歌空对月】我自狂歌空度日 ,飞扬跋扈为谁雄.化自杜甫的赠李白诗中的痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 。全局可以解释为:我独自痛快地饮酒狂歌白白消磨日子,我如此狂放不羁究竟是为了谁呢?
赠李白
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 。
译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡 。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪 。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子 。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡 。故常用来比喻人的行踪飘忽不定 。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻 。
未就,没有成功 。丹砂,即朱砂 。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿 。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹 。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式) 。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归 。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪” 。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁 。此处作褒义词用 。

我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄,是什么意思?[原作] 唐·杜甫《赠李白》

秋天相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。

痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?

[今译] 无限量的饮酒,无节制的放歌,白白消磨了岁月;恣纵不羁,怀抱高远,又有谁来赏惜你的勃勃雄心?

[赏析] 《杜诗镜诠》引蒋弱六的评语,说“是白(李白)一生小像,公赠白诗最多,此首最简,而足以尽之” 。这二句以遗貌取神的手法,写作者对李白痛惜赏爱的挚友之情 。“痛饮狂歌”,概说李白千首狂歌、一杯痛饮、放荡不羁的诗酒生涯;“空度日”,点出如此生涯,对李白来说,乃是一种基于身世落拓堪悲的内心痛苦 。“飞扬跋扈”,“扈”据《说文》:“尾也”,“跋扈”即泼动的大鱼之尾,此四字,指李白渴望舒展怀抱的神情心态;“为谁雄”,是哀怜这位绝世天才无法用世的广大寂寞 。全联着力以心灵与感情来突出对象,而不为琐琐往来之事迹所拘,表现了作者对李白心心相印、痛之弥甚、爱之弥深的深厚情谊 。在句式上,这两句运用自对与互对并重的手法,如“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”,“空度日”对“为谁雄”,使全联在“语平意侧”中,显露出“流动之致”(见《杜诗详注》) 。

我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 的翻译这两句不能单解其意,出不来诗人想表达的意境 。
杜甫《赠李白》赏析
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 。
——杜甫的这首《赠李白》,是在他与李白交往的早期写就的 。短短二十八个字,写尽了李白的精神、神态、性格和嗜好,是一幅形神兼备的"诗仙"李白的生动画像 。
秋天我与你相逢的时候,你还有如飘蓬一般在云游四海;然而,你在求仙炼丹方面未有所成,一定会觉得愧对精于提炼"神仙丹药"的大师葛洪;壮志难伸的你只能痛饮美酒,口呐狂妄的话语,虚度春秋;你虽自视甚高,但你在我眼中依然是天上谪仙,酒中豪杰,诗坛巅峰,堪称人间狂客!当世之雄,舍你而谁?!

我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄?此类诗句有哪些?秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪 。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄