上使外将兵上一句，上使外将兵上的意思 _经验分享

扶苏以数谏故,上使外将兵。怎么翻释?“扶苏以数谏故，上使外将兵。
”的意思是：扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派（他）在外面带兵。
出自两汉：司马迁的《陈涉世家》原句：天下苦秦久矣。
吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。
扶苏以数谏故，上使外将。
上使外将兵的将什么意思?,上使外将兵的兵是什么意思1.将：统领、率领。
2.将的其他释义：军衔的一级，在校以上，泛指高级军官。
3.将要、拿、把、顺从。
4.全句意思：皇上便派他率兵出征外地。
5.出处：《陈涉世家》中“扶苏以数谏故，上使外将兵。
6.”《陈涉世家》简介。
【上使外将兵上一句，上使外将兵上的意思】

文章插图
上使外将兵整句翻译陈涉世家中的“上使外将兵”一句--- 整句翻译"扶苏以数谏故,上使外将兵。
今或闻无罪,二世杀之。
百姓多闻其贤,未知其死也。
"译文:扶苏因为多次劝戒秦始皇的原因，皇帝派他在外面带兵。
现在有人听说扶苏没有罪，二世却杀了他。
百姓多数听说他贤明，却不知道他已经死。
"上使外将兵"是什么句式??陈涉世家中的.上使外将兵，首先来看看这句话的划分：上/使外/将兵划分后怎么翻译呢？其实意思很简单，皇帝（上）/派遣他（使）到外面（外）/带领（将）军队（兵）这里省略了“使”后面的代词，也就是扶苏这个人。
那么整句的结构。

文章插图
苏以数册故,上使外将兵什么意思原句应该是：扶苏以数谏故，上使外将兵（出自《陈涉世家》）扶苏因为多次劝说（秦始皇）的缘故，皇上派他在外面带兵。