比及三年翻译，比及三年,可使足民翻译 _经验分享

比及三年读音子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。
居则曰：‘不吾知也。
’如或知尔，则何以哉？”子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。
”夫子哂之。
"由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 "什么意思我给你详细分析下这句话：由，指子路，姓仲名由；也，是表示停顿的音节助词，无实义，可不译；为，动词，指治理；之，代词，代指之前说的千乘之国；比（音同“必”）及，等到“比”和“及”都是到的意思。
有。
由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也,翻译翻译：子路去治理它，只要三年，就可以使那里人人有勇气、个个懂道义。
出处：出自春秋战国时期由孔子弟子及再传弟子编写而成的《论语·先进篇》。
原文：子路、曾皙、冉有、公西华侍坐，子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。
方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。”的翻译_百度知【比及三年翻译，比及三年,可使足民翻译】急！一个纵横六七十里或者五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。
此句出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。
文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华。
方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。
如其礼乐，以俟君子。
”二、译文（冉有）回答说：“一个纵横六七十里、或者五六十里的地方，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。
至于修明。