《桃花源记》中“此人一一为具言所闻,皆叹惋 。”怎么翻译?此人一一为具言所闻,皆叹惋 。
此人:渔人 。
具:详尽 。
为:给 。
言:说 。
所闻:指渔人所知道的世事 。
皆:全,都 。
叹惋:惊叹 。
这个渔人一一地为(桃花源中的人)详尽地诉说,他们听了都很惊叹 。
“此人一一为具言所闻”的为是什么意思???快速、准确!!!《桃花源记》的为:给,把 。
“此人一一为具言所闻”的意思是渔人把他知道的一一告诉了别人 。
选段原文:见渔人,乃大惊,问所从来,具答之 。
便要还家,设酒杀鸡作食 。
村中闻有此人,咸来问讯 。
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此 。
![此人一一为具言所闻省略了什么,此人一一为具言所闻的为字是什么意思](http://img.hubeilong.com/230701/1912452423-0.jpg)
文章插图
此人一一为具言所闻 的 为什么意思渔人把自己知道的一一告诉了他们 。
(直译其实“就是给他们讲了 。
”)为:帮,帮助的意思 。
出自:晋末宋初,陶渊明《桃花源记》全句为:此人一一为具言所闻,皆叹惋 。
余人各复延至其家,皆出酒食 。
停数日,辞去 。
此中 。
此人一一为具言所闻的闻是什么意思?此人一一为具言所闻的闻:听见的事情,消息 。
此人一一为具言所闻 这个人(渔人)把自己知道的全部都告诉了他们.
![此人一一为具言所闻省略了什么,此人一一为具言所闻的为字是什么意思](http://img.hubeilong.com/230701/1912454119-1.jpg)
文章插图
此人一一为具言所闻翻译【此人一一为具言所闻省略了什么,此人一一为具言所闻的为字是什么意思】此人一一为具言所闻,皆叹惋 。
余人各复延至其家,皆出酒食 。
停数日,辞去 。
此中人语云:“不足为外人道也 。
”《桃花源记》节选译文这里的人看见了渔人,感觉非常惊讶,问他是从哪里来的 。
渔人都一一作了回答 。
。
- 怎么加密自家wifi密码华为,怎么加密自家wifi密码电信
- 清静无为是讲什么意思,清静无为的读音
- 锦鲤掉鳞是什么病,锦鲤的鳞片为什么会掉
- 幼师为何要写幼儿活动区域的观察报告?有何意义 观察报告格式
- 玻璃的密度为 多少 玻璃密度多少每立方米
- 保存网页为pdf,保存网页地址的文件夹是
- 医用耦合剂的PH值为中性 耦合剂是什么做的
- ebc5丰帆,ebc520xb
- 质量单位之一。1吨为 1000 公斤 请问质量单位吨用符号表示是T吗
- 雨通常以四种形式出现,锋面雨对流雨、地形雨和台风雨 为什么会下雨简单解释