可怜楼上月徘徊的可怜什么意思，可怜楼上月徘徊,应照高人妆镜台的意思 _经验分享

“可怜楼上月徘徊”以及“可怜春半不还家”的“可怜”分别是什么意思【可怜楼上月徘徊的可怜什么意思，可怜楼上月徘徊,应照高人妆镜台的意思】1、可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
可怜：可爱，美妙。
诗句意思：美妙的月光轻泻而下，在小楼上慢慢地移动，现在可能照耀在那张离人的梳妆台上了吧。
2、昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
可怜：可惜，惋惜。
诗句意思：。
可怜楼上月徘徊,玉户帘中卷不去是什么意思?这句话的意思是：这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
出处唐代诗人张若虚《春江花月夜》作品原文（节选）春江花月夜春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！江。

文章插图
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台赏析急需！！！！！要原创，只要这句话的赏析！诗篇把“月”拟人化，“徘徊”二字极其传神：一是浮云游动，故光影明灭不定；二是月光怀着对思妇的怜悯之情，在楼上徘徊不忍去。
它要和思妇作伴，为她解愁，因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上。
岂。
《春江花月夜》张若虚唐诗注释翻译赏析何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

文章插图
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台.翻译.这里把可怜翻译成可爱的意思_百度1、月光自天空洒下,为小楼镀上一圈银色的痕迹.应是照在了那张已经空了许久的梳妆台上吧.（意译）2、可爱的月亮在楼顶徘徊,月光洒下照在了那离人的梳妆台上.其实离人可以翻译为亲人或者离家的人,但是感觉翻译过来就不美。