锦书难托什么意思锦书难托逆水寒 _经验分享

山盟虽在，锦书难托，莫莫莫什么意思这句诗的意思是永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。锦书：写在锦上的书信。
该诗句出自宋代陆游所作的《钗头凤·红酥手》，全词原文如下：
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
【锦书难托什么意思锦书难托逆水寒】白话文释义：你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
扩展资料
创作背景：这首词写的是陆游自己的爱情悲剧，陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏。作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感，二人终于被迫分离。几年以后陆游在家乡沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。
《钗头凤》词调是根据五代无名氏《撷芳词》改易而成。因《撷芳词》中原有“都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤”之句，故取名《钗头凤》。此诗引用此名一是指自与唐氏仳离之后“可怜孤似钗头凤”；二是指仳离之前的往事“都如梦”一样地倏然而逝，未能共首偕老。
这首词分上下两阕，上阕是男子口吻，自然是陆游在追叙今昔之异;昔日的欢情，有如强劲的东风把枝头繁花一扫成空。别后数年心境索漠，满怀愁绪未尝稍释，而此恨既已铸成，事实已无可挽回。下阕改拟女子口吻，自然是写唐氏泣诉别后相思之情。
锦书难托歌词锦书难托的出处1、歌词全文：红酥手, 黄滕酒,
满城春色宫墙柳。
东风恶, 欢情薄,
一怀愁绪,几年离索。
错、错、错!
世情薄, 人情恶。
雨送黄昏花易落。
晓风乾, 泪痕残。
欲笺心事,独语斜阑。
难,难,难。
春如旧, 人空瘦, 人成各,今非昨。
泪痕红鲛绡透。病魂尝似秋千索。
桃花落,闲池阁。角声寒,夜阑珊。
山盟虽在,
锦书难托。
怕人寻问,
咽泪装欢。
莫、莫、莫! 瞒,瞒,瞒。
2、锦书难托来自歌曲《钗头凤》，是由宋祖英、廖昌永演唱。歌词出处南宋陆游的词钗头凤。
一个人说山盟虽在锦书难托是什么意思装逼而已，不必在意。原文是陆游的钗头凤，山盟虽在，锦书难托。表达了陆游遇见前妻，感慨当年的情深意切，分开后不能给她写信表达相思之苦的心情。现在的人都喜欢借名人名词，不管适用不适用，拿来就唱，就像唱流行情歌一样，什么天荒地老，什么一生不变，只是说说而已。用情至深才能体会情之滋味。嘴上说的永远没有心里感受到的真切。真诚对待身边的一切。
山盟虽在，锦书难托日前突发奇兴，在网上购买几札花笺，精美异常。手执尺素，抚触端详，一股幽情，涌上心头。
当年薛涛于浣花溪畔，以精美的木芙蓉皮与木芙蓉花汁作原料，间以雅洁的浣花溪水，亲自手设红花小笺，与元稹、白居易、杜牧、刘禹锡等人相唱和，因而名著于文坛。薛涛笺虽只深红一色，但颜色、花纹甚精巧鲜丽，在中国文学史上，书写风流，传为美谈。今日花笺，既非薛涛所制，亦非纯手工打造，若论以花色多样，或未肯逊于古人。于是，抽笔舔毫，信马由缰，随意写下数行，感觉笔随心走，忽忽飘飘，不觉已是数笺。连往日并不待见的书法，今天看来，似也受到了某种鼓舞，清风拂面，笔下波澜。只是信笺写完，却找不到相应的信封，更不知道要寄给谁，“山盟虽在，锦书难托”，让我举笺犹疑，不禁哑然。
离开书写的日子有多久了？我甚至怀疑自己还曾经有过书写的经历，还曾寄送过书信。越是在时下这样的快节奏下，内心越加不安，因而也越是怀念那曾经的旧时岁月，怀念那触人心底的《从前慢》:“从前的日色变得慢，车，马，邮件都慢，一生只够爱一个人。”
这让我想起王羲之“比者悠悠，如何可言”的名句来。这是王羲之在暮年之时写给益州好友周抚的一通信札，收录在《十七帖》中，全文是这样的:
计与足下别廿六年，于今虽时书问，不解阔怀。省足下先后二书，但增叹慨。顷积雪凝寒，五十年中所无。想顷如常，冀来夏秋间，或复得足下问耳。比者悠悠，如何可言。
大意是，现在算来，与足下你分别已有二十六年了吧，其间我们虽偶有一二书信来往，但这又怎能释解彼此浩大的思念之情呢。不久前收到你先后寄来的两封书信，不过是徒增一些感叹罢了。今夜积雪凝寒，是五十年来所未曾有过的，此时此刻，更增添了我对你的思念，希望明年夏秋之际，还能收到你的书信问候。类似这样的悠悠之情我又何尝不是一样的呢，这份思念又岂是三言两语、一二书信所能表达得完的呢。
作为一个书法爱好者，王羲之的《十七帖》是案前必备，每临书至此，总要停下笔来，细味信中的话语，常常被古人的那份“阔怀”所感。今夜持笺，更让我想念那曾经尺素寸心的岁月。
记得我刚离开家里，远赴他乡求学的日子里，内心总有一份长长的牵挂，对父母兄弟、儿时玩伴以及山村故土的思念，只有通过书信来寄托。秋是我的同村发小，彼此一起学习，一起玩耍，结下了深厚的童年友谊，终于在我外出求学的第三年，他以优异的成绩考入南京，那时我们几乎每周都有书信来往，他的钢笔书法让我欣羡不已，我们也常常是彼此鼓励。一次我们约定，以后的通信来往只能用毛笔书写。一时之间，晋人传本唐人小楷成为我们彼此的最爱。每到逢年过节，总能收到他寄来的南京风光名信片，我也常常是搜罗些庐山的风光画片寄给远在外地的同学、朋友与自己的学生，包括同村的外地发小。每一张风光如画的明信片，就是一扇通往美好未来的窗口，让理想与梦幻从这扇窗口中起飞。日积月累，我的抽屉里堆满了来自全国各地朋友的书信，那份记忆至今让我感动不已。
后来我工作了，有了自己喜欢的女孩，书信更是成为我们寄托相思，寄怀离情的主要方式。在一次下乡调研的过程中，乡政府来了个阳光女孩在接待我们。蛋黄色的夹克上衣配以黑色长裤，与苹果红的脸蛋相互映照，一头长发如瀑布般倾泻，乌黑的大眼晴让我一时惊喜。心想，世界上居然还有这么美的女孩，大概是上天为我特意准备的吧，我得早点下手，免得后悔莫及。我有意识的与之接近，又不能被她看出动机，借故找她借书，可是她的房门虚掩，人却不在，桌子上一册顾城舒婷诗歌选让我翻了又翻，久等不来，情急之下，携卷而回。后来觉得不妥，就写了一封短信，说明借书原委。于是我们便开始了长长的通信往来，一来二往，书信就成为我们彼此洞开心扉的通灵密码。那时工作单位尽管也有电话，但总感觉到不如写信来的真实而隐密，很多不便说出的话通过书信却很好地表达出来了。那时我在县委办上班，每天夜晚加班总要到深夜，哪怕是再晚，回到宿处，也要静坐下来，写上几页书信才能入眠。每一封书信的寄出，之后就是长长的等待，那份紧张与期待中，充满着焦虑、思念与渴望。后来才知道，自己以为的“早下手”，其实是排在最后的末班车，我是用书信作武器打败了所有的竞争对手，从她的闺蜜口中得知，是我的几封书信感动了她，为此不免让我有些沾沾自喜。几年的恋爱历程也就是我们写信待信的过程，书写与等待成为我们日常生活的常态，也是青涩生活中最曼妙的色彩。我们聊工作队与贫困户，聊诗歌与小说，也聊远方的旅行与浪漫的小屋。后来我们将彼此书写的信笺合订成册，这一切都交由时间去珍藏。
我曾为同村的大妈给当兵的儿子代写书信，寄托包裹，也曾为孤寡老人代写书信求助民政部门请予帮扶，我也曾无数次向报刊杂志写信投稿，终究是泥牛入海无消息，让我断了当作家的梦，也曾毫不吝啬的无穷书写，只管耕耘，不问收获的默默前行。时至今日，那些曾经积满岁月风尘的信札与明信片，一捆捆，一扎扎堆砌在故纸堆里，重重叠叠，退到了某个角落。颜色枯中带黄，黄中转褐，有的脆弱得一触就破，有的字迹已漫漶不清，作为某段时间的某段情感，已然真真实实地存在过，无论是青涩，还是遥远。
由于手机与互联网的普及，将世界缩短，古人长于书信的联络方式一夜之间化为无形。人类的情感寄托变得简单而直接，瞬息之间，就完成了从寄托与等待的全过程，甚至神回复，让人们的思念与问侯再也没有酝酿、发酵、成熟、品味、比较、辨析的过程，甚至再也不用长长的邮差来贯通，只轻轻比划几下，所有的数据、图像、声音、文字、符号、表情、萌宠等等就能直达，所有的含蓄、寓意、抒情与寄怀也都随之隐去。几千年来人们的书信往来一夜之间轰然崩塌，那种爆裂的过程似有惊雷阵阵，陨石闪烁。
终于有一天，我也学会了玩微信，发电子邮件，甚至沉迷于网络。把自己的一些心事心得通过博客的形式发到朋友圈，让更多关心我的朋友看到。就在我学会这些所谓的现代工具，感觉自己一天天在与时代接近，与时俱进之际，内心却有一种强烈的隐忧涌动，我在接受新的事物的时候，我同时也在失去，那些曾经熟悉的、喜爱的、乐此不疲的人和事物，一个个、一件件在离我而去。悄无声息，毫无觉察。终有一日，当我一梦初醒，惊觉过来时，内心近乎崩溃，那句耳熟能详的话又在耳边响起，比者悠悠，如何可言？
以键盘敲打的洪流完全替代了书写，武装着一代代的年轻人，人们似乎习惯了无须书写的生存年月，那一纸素笺只能从记忆中去寻找，从故纸堆中去寻觅，尽管我努力追忆，却毕竟是时代的洪流滔滔向前，青山遮不住，毕竟东流去。但我内心的隐忧依然，快节奏下的人们，真的是视古人的“阔怀”如敝履，一弃不复返了吗？我的持笺以寄的悠悠之情，究竟向何方投递，又有何人收悉？
锦书难托什么意思可是锦文书信再也难以交付。
一、原文
红酥手。黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错错错。
春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫莫莫。
二、译文
红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。错，错，错。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落，在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。莫，莫，莫。
三、出处
宋·陆游《钗头凤·红酥手》
赏析
此词描写了词人与原配唐氏（一说为唐婉）的爱情悲剧。全词记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品。
上片追叙今昔相聚之异。起首三句为第一层。抚今追昔，表现陆、唐二人丰富复杂的情感。“红酥手”以手喻人，抒写唐婉的靓丽仪容，表达词人的爱怜之心。
山盟虽在锦书难托是什么意思永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付
这是陆游和唐琬的爱情故事
他们的故事是这样的：陆游20多岁时娶了他的表妹唐琬，将家传的凤钗送给她，所以他们的故事叫钗头凤。结婚之后陆游应该去考试，但他们每天秀恩爱，迟迟不作准备。陆游的老母警告他你不要太得瑟喔，但他们不听像往常一样么么哒。后来陆母去尼姑庵算卦，说唐琬会克死自己。陆母回去要陆游休了唐琬，不然我死给你看喔。陆游只好叫唐琬离开，但两人在暗中仍有来往。陆母发现后翻脸，逼陆游再娶，唐琬也转嫁他人。后来陆游考取功名去做官了。十年后，陆游回来在禹迹寺后的沈园碰见唐琬和她的老公。于是在墙上题词：红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！（红酥手，其实是拜神过节做的猪脚，黄藤酒，满城春色，宫墙杨柳。东风恶，东风很凶把花吹落，暗指陆母，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，离开后几年都一蹶不振。错错错，大错特错，那时不应该离婚。）（春如旧，春天像以前那样；人空瘦，泪痕红浥鲛绡透，哭到红色的手巾都湿了。桃花落，闲池阁，桃花都凋落下了，但池阁还在。山盟虽在，锦书难托，当日山盟海誓，但现在写封信给你都难。莫莫莫，千万个不要。）唐琬看见陆游，征得老公同意，派人送了一些酒菜给以示关怀，然后离开了。一年后，唐琬再回沈园游览，才见到陆游当年在墙上题的词。于是也在上面回了一首：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！（世情很淡薄，人情很艰恶，黄昏一阵雨，花尽凋落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难难难，做人真是困难。）（人成各，今非昨，人分开了各有各，今天已不是昨天；病魂常似秋千索，病魂像秋千一样荡来荡去，灵魂无所依。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，怕老公知道，咽下眼泪装欢喜。瞒瞒瞒，必须瞒住自己老公。）唐琬回去不久病死了。但故事还未结束。后来陆游再回沈园，才看到唐琬回的词。但此时，唐琬已经死了四十年。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵；此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。（梦断香消四十年，你死后过去了四十年；沈园的柳树老得已经长不出柳絮飘了。此身行作稽山土，我也快要死了吧（陆游当时75岁）；犹吊遗踪一泫然，来到这里忍不住流眼泪。）城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台；伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。（城楼上的斜阳照着画角，画角是一种乐器；沈园跟以前已经不一样。伤心桥下春波绿，看到桥下的浪在轻轻的漂；曾是惊鸿照影来，在倒影里面仿佛仍能看见你当年的影子。）陆游回去后，做梦梦见沈园。写了一首：路近城南已怕行，沈家园里更伤情；香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。城南小陌又逢春，只见梅花不见人。玉骨久埋泉下土，墨痕犹鏁壁间尘。（玉骨久埋泉下土，骨头早已埋葬在黄泉下的泥土；墨痕犹鏁壁间尘，但你在墙壁上题词的墨痕仍能看见。）又过了十年，陆游85岁，再去沈园。沈家园里花如锦，半是当年识放翁。也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆！（沈园的花死了一半，还有一半当年可能还见过我的。也信美人终作土，原来美人最终也会成为尘土；不堪幽梦太匆匆，人生的好梦永远都是太短了。）陆游回去后不久也死了。钗头凤的故事前后相隔60年。
关于锦书难托和锦书难托逆水寒的内容就分享到这儿！更多实用知识经验，尽在 www.hubeilong.com

锦书难托什么意思 锦书难托逆水寒

锦书难托什么意思锦书难托逆水寒