出郭相扶将的扶将什么意思，出郭相扶将的相怎么解释 _经验分享

出郭相扶将是什么意思?【出郭相扶将的扶将什么意思，出郭相扶将的相怎么解释】意思是互相搀扶着出城（迎接木兰）。
出自——北魏佚名《乐府诗集》之《木兰诗》。
原文：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床。
脱我战时袍，著我。
谁知道花木兰替父从军的诗,整首归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎。
愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将。
阿姊闻妹来，当户理红妆。
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁。

文章插图
出郭相扶将的将是什么意思出郭相扶将的将是什么意思“出郭相扶将”的“将”不译，助词。
出处：《乐府诗集·木兰诗》释义：该句的意思是：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她原文（节选）爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀。
出郭相扶将注音是什么?将：生母j、i，韵母ang，读一声。
“出郭相扶将”的意思是：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她。
出自《木兰辞》。
作品赏析：此诗艺术形式上有几个方面值得注意。
首先是叙述情节详略得当，如写军中的征战生活就很。

文章插图
122.“出郭相扶将”如何理解?晚课的时候，馨儿发来疑问，她在网上搜到“出郭相扶将”意思是“父母相互搀扶着到城外去迎接她”，这句话的翻译我认为没有问题，课上我也是这么讲的，关键有一个具体的注释，将的用法是助词，不译，和我上课讲的有出入。