而在表示修饰关系时 , 一般起连接状语的作用;表示顺承(或承接)关系时,一般而的前后有时间、空间或逻辑事理上的顺序 。从一定意义上讲,顺承仍然包含因果因素 。如“撞而破之”,撞是破的前奏,也是破的原因 。
【随波而逝中而的含义】我们再来看看“随波而逝” 。
“随波”是一个介词结构,起到状语的作用,“逝”是谓语中心词 。敌船被火焚烧以后,随着波涛消失了 。(随波)而逝,就如“(在家)吃”、“(沿街)而走”一样,表示一种条件 。它们之间不存在顺序,更没有因果 。
因此,可以断定,“随波而逝”的“而”是修饰词,可以不译,像“沿街走”一样:随波逝 。
补充一点:同类的句子很多,如:顺势而为、逆势而进、迎难而上、乘风而发、逆风而行等等 , 确实有词典解释为顺承关系 。本人并不赞同,作为一种存疑阐述,以提供一个思路 。
- 海苔主要是由哪种海藻制作而成的?
- handoff怎么用
- 怎么做一架飞机而且不用发动机
- 为什么腾讯nba把詹姆斯称作詹皇而其他球员都称名字
- 学习品德礼仪的格言
- 与君子有关的儒家名言
- 吾将上下而求索的意思
- 为什么夏天空气湿润而冬天空气干燥
- 学而时习之不亦说乎的作者是谁
- 温故而知新的而什么意思