士大夫之族翻译，士大夫之族不愿意从师的荒谬心态 _经验分享

士大夫之族的之什么意思士大夫之族的之怎么解释1、“士大夫之族”中的“之”的意思是：士大夫之族意思是士大夫这一类的人。
“之”是“这一类”的意思。
2、读音：之： [zhī] 。
3、这句话的出处：韩愈的《师说》：士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。
韩愈的师说里,士大夫之族、官位为借口拒绝从师学习的两句是是这两句:彼与彼年相若也，道相似也。
位卑则足羞，官盛则近谀。
这两句是他们拒绝从师的借口。
原文完整的是:士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。
问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也。
位卑则足羞，。

文章插图
今士大夫之族,曰师曰弟子云者,其可怪也欤今其智乃反不能及，其可怪也欤？翻译为：现在士大夫们的智慧反而不如他们，难道值得奇怪吗？其，意为“难道”，语气词，起加强反问语气作用；乃：竟，竟然；欤，语气助词，表感叹。
《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇。
士大夫之族的之用法【士大夫之族翻译，士大夫之族不愿意从师的荒谬心态】“士大夫之族”中“之”的用法为：代指。
“士大夫之族”中“之”指的是士大夫这一类的人。
“士大夫之族”一句出自韩愈的《师说》：“士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。
”这句话的意思是：士大夫这类人。

文章插图
士大夫之族族的古今异义古义：家族，同姓的。
亲属，引申为“类” 。
今义：种族；民族。
一、原文士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。
问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也。
位卑则足羞，官盛则近谀。
”呜呼！师道之不复可知矣。