这就是所谓的吗？疑问句前置，正常语序就是这个 。
它:代词 。它指的是学半的说法 。说:说 。这个 。这就是所谓的:学半说的就是这个意思 。
【翻译时可以意译为它说的就是这个意思吗 其此之谓乎什么意思】回到原来的疑问句 。这就是所谓的吗？：难道不是这个意思吗？
翻译的时候可以翻译成这个意思，承前省略 。因为前面引用了学习一半，所以翻译的时候不能翻译 。这句话出自嘉菜 。
- 夫天地者万物之逆旅也光阴者百代之过客也翻译，从我国古代诗词夫天地者万物之逆旅也
- 冬季前列腺增生多发是什么原因 及时预防才是关键
- 濮阳招教考试2022公告，濮阳招教考试时间
- impressing翻译，impressing和impressed
- 24小时便利店加盟费多少钱 便利店招商加盟宣传文案
- 有钱花有额度为什么借不出来京东可以吗，有钱花有额度借不出来,如何解除
- 北加什么偏旁变新字，北 加什么偏旁?
- 张家界现在能去吗需要隔离吗，张家界现在可以出去了吗
- 重庆社保基数调整时间，重庆社保基数调整
- 洵美且异读音，洵美且异翻译