位卑则足羞的则是什么意思,位卑则足羞,官盛则近谀

“位卑则足羞”的“足”什么意思?“位卑则足羞”中“足”的意思是:“可,够得上” 。
出处“位卑则足羞”出自 [唐]韩愈《师说》 。
原句:“位卑则足羞,官盛则近谀 。
”译文:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚 。
注释:足,可,够得 。
彼与彼年相若也,道相似也 。位卑则足羞,官盛则近谀 翻译如题,急用 。
感谢这句话的意思是他和他年龄差不多,道德学问也差不多,以地位低的人为师,就觉得羞耻,以官职高的人为师,就近乎谄媚了 。
出处:唐代韩愈《师说》:“问之,则曰:‘彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀 。

位卑则足羞的则是什么意思,位卑则足羞,官盛则近谀

文章插图
位卑则足羞,官盛则近谀,是什么意思大致意思就是以职位低的人为老师,就觉得羞耻,而以职位高的人为老师,就觉得是在阿谀奉承 。
这是出自韩愈的《师说》,他是希望大家能明白能传授课业,解决困惑的就可以为师 。
不用去在乎为师者是位高位低。
位卑则足羞官盛则近谀的翻译位卑则足羞,官盛则近谀这句文言文的翻译是:以地位低的人为师,就觉得羞耻,以官职高的人为师,就近乎谄媚了 。
出自唐代文学家韩愈的《师说》 。
《师说》是一篇议论文,文章阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育 。
【位卑则足羞的则是什么意思,位卑则足羞,官盛则近谀】
位卑则足羞的则是什么意思,位卑则足羞,官盛则近谀

文章插图
“彼与彼年相若也,道相似也 。位卑则足羞,官盛则近谀”的翻译问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀 。
”呜呼!师道之不复,可知矣 。
巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!圣人无常师 。
孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃 。
郯子之 。