娉娉袅袅十三余全诗翻译娉娉袅袅十三余全诗翻译:姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花 。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她 。
出处:唐朝诗人杜牧《赠别二首·其一》原文:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢 。
娉娉袅袅十三余全诗翻译娉娉袅袅十三余全诗翻译:十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花 。
十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她 。
注释:1、娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好 。
十三余:言 。
【娉娉袅袅十三余豆蔻梢头二月初运用了什么写作手法,娉娉袅袅十三余全诗】
文章插图
杜牧的诗中的娉娉袅袅十三余,全诗是?杜牧 〔唐代〕娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初 。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如 。
译文:十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花 。
十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有 。
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初 是什么意思这句诗的意思是姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花 。
娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好 。
十三余:言其年龄 。
豆蔻:豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女,后也称十三四岁 。
文章插图
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初 。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如 。求娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初 。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如 。
【注解】:1、豆蔻句:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华 。
【韵译】:姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花 。
看遍扬州城 。
- G1962次高速动车组列车途径十三个站点 g1962高铁经过哪些站
- 一种源自于西方社会的纪年方法 三月十三是什么日子
- 广州十三行服装批发网站有哪些,广州十三行女装批发网
- 余音袅袅,不绝如缕翻译,余音袅袅,不绝如缕指的是艺术的哪个品质层
- 马诗二十三首全部原文,马诗二十三首其二十三
- 保定十三太保杨,保定十三太保喜哥
- 黛玉葬花原文二十三回,红楼梦林黛玉葬花原文
- “装十三”是网络流行语 十三什么意思网络用语
- 传说以前的黄金圣斗士一共有十三位 圣斗士星矢的蛇夫座
- 不属于十三经的是周易尚书史记尔雅,不属于十三经的是哪一本书