洛阳亲友如相问的如是什么意思，洛阳亲友如相问的翻译 _经验分享

洛阳亲友如相问全诗该句出自唐代诗人王昌龄所作的《芙蓉楼送辛渐》，全文如下：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。
白话文释义：冷雨洒满江。
洛阳亲友如相问出自王昌龄的哪首诗?“洛阳亲友如相问”出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐其一》，原文如下：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了。

文章插图
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。什么意思?洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
（王昌龄·芙蓉楼送辛渐）这两句诗的意思是：你（指辛渐）到达洛阳以后，那里的亲友如果问起你我的情况，你就这样告诉他们说我王昌龄的一颗心，仍然像一块纯洁的冰盛在玉壶中。
这两句诗。
洛阳亲友如相问出自王昌龄的哪首诗?【洛阳亲友如相问的如是什么意思，洛阳亲友如相问的翻译】出自：唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐》。
原文如下：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
白话文：昨夜，秋雨绵绵洒向吴地江天，今晨，我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
白话文：洛阳的亲朋好友如果询。

文章插图
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶是什么意思洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情。