寒暑易节始一反焉翻译的焉是什么意思,寒暑易节始一反焉译文

寒暑易节,始一反焉 。翻译寒暑易节——冬夏换季 。
易,交换 。
节,季节 。
始一反焉——才往返一次 。
反,通“返” 。
焉,语气助词 。
寒来暑往,季节交换,才往返一趟 。
对你有帮助还请采纳我啊!祝你学习进步,更上一层楼!
寒暑易节始一反焉是啥意思【寒暑易节始一反焉翻译的焉是什么意思,寒暑易节始一反焉译文】寒暑易节——冬夏换季 。
易,交换 。
节,季节 。
始一反焉——才往返一次 。
反,通“返” 。
焉,语气助词,没有意义 。
全句翻译为:寒来暑往,季节交换,才往返一趟

寒暑易节始一反焉翻译的焉是什么意思,寒暑易节始一反焉译文

文章插图
“寒暑易节,始一反焉”是什么意思冬夏换季,才往返一次
《愚公移山》原文及翻译一句一译寒暑易节,始一反焉 。
河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠 。
以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子 。
虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子 。
寒暑易节始一反焉翻译的焉是什么意思,寒暑易节始一反焉译文

文章插图
《愚公移山》原文及翻译一句一译原文:遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾 。
邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之 。
寒暑易节,始一反焉 。
译文:于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人上了山,凿石头,挖土,用箕畚运到渤海边上 。
邻居 。