爆竹声中一岁除 春风送暖入屠苏屠苏是什么意思 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,屠苏是什么意思


春风送暖入屠苏指的是什么 怎么理解春风送暖入屠苏的意思
1、风送暖入屠苏的意思是在送暖的春风中,阖家欢饮屠苏美酒,这里的“屠苏”被译作“美酒”,屠苏酒,是用屠苏草浸泡的酒,当时民俗,在正月初一时,家家按照先幼后长的次序饮屠苏酒 。
【爆竹声中一岁除 春风送暖入屠苏屠苏是什么意思 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,屠苏是什么意思】 2、春风送暖入屠苏中的的入,当作饮、喝的意思,而入的本义为有两种,一种是进,由外到内,如进入、入梦 。另一种是适合,恰好合适,如入选、入耳 。
3、这句诗出自宋代诗人王安石的《元日》诗,全诗是:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符 。意思是说鞭炮响转眼间一年一过,屠苏酒暖心房春风吹拂 。旭日升千门万户多明亮,庆新春到处是新鞭炮换旧符 。
4、结合诗的意境,这里的“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”可以译为在爆竹声响里面送走过去的一年,春天的暖风开始吹进我们的家园 。
爆竹声中一岁除 春风送暖入屠苏屠苏是什么意思
“爆竹声中一岁除 春风送暖入屠苏屠苏”意思是在轰隆的爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒 。
春风送暖入屠苏的屠苏是什么意思
“春风送暖入屠苏”的“屠苏”指的是屠苏酒 。屠苏酒在古代是一种用于防病疗疾的药酒,人们一般会在农历森薯嫌正月初一饮屠苏酒以避瘟疫 。“春风送暖入屠苏”出自宋代诗人王安石的《元日》 。
屠苏的介绍
屠苏酒起于晋,昔人有居草庵,每岁除夕,遗闾里,药一帖令囊浸井中 。至元日取水置酒尊,合家饮之不病瘟疫 。后由唐代名医孙思邈流传开来的 。孙思邈每年腊月,总是要分送给众邻乡亲一包药,告诉大家以药泡酒 。孙思邈还将自己的屋子起名为“屠苏屋” 。以后,经过历代相传,饮屠苏酒便成为过年的风俗 。
《元日》
王安石〔宋代〕
爆竹声中一岁此手除,春风送暖入屠苏 。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符 。
译文
爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒 。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符 。
注释
元日:农历正月初一,即春节 。
爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声 。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮 。一(yí)岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平) 。除,逝去 。
屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿 。
千门万户:形容门户众多,人口稠密 。
曈曈:日出时光亮而温暖的样子 。
桃:桃符,古代一种风手橡俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪 。也作春联
“爆竹声声一岁除,春风送暖入屠苏”中“屠苏”是什么意思?“爆竹声声一岁除,春风送暖入屠苏”这句诗是出自王安石的《元日》 。这里面的“屠苏”指的其实是屠苏酒 。
因为在古代的时候,过年时饮用屠苏酒也是一种习俗,所谓的屠苏酒,其实就是用屠苏草浸泡过的酒 。古人认为饮用屠苏酒,能够驱邪魔,避瘟疫,而且能够岁岁长寿,是吉祥的预兆 。
所以古人虽然没有我们现在这么多的节目,也没有电视,网络等等娱乐项目,但是对于过年的讲究,古人们可一点都不含糊 。
比如说,古人们对于贴春联的兴致和爱好可以说是非常喜欢了 。而且,在古代的时候,春联往往都是他们自己动手写的,写春联讲究的是上下联对仗工整,发音平仄有韵味,而且春联的内容基本上都是吉祥话 。
如果古人们的院子有桃树和李树的话,那上联应景为桃,下联应景为李,就可以得到绝佳好句 。
而且正如王安石的诗句里所描述的,过年的时候,放烟花爆竹可是我们一直以来的春节传统呢 。只不过现在为了避免火灾和安全起见,春节期间,大部分的城市都禁止燃放烟花爆竹 。不过还记得小时候,在乡下过年时,不论是除夕之夜还是大年初一,鞭炮和烟花都是我们少不了的童年伙伴 。
火药被誉为中国的四大发明之一,我们国家早在宋朝的时候就已经研发出了火药,但是一直以来,我们都把火药用在烟花和爆竹上面,有时候想想真的是大材小用了 。
春风送暖入屠苏是什么意思 春风送暖入屠苏翻译
1、春风送暖入屠苏翻译:和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒 。
2、春风送暖入屠苏出自宋代诗人王安石的《元日》诗:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符 。
3、“屠苏”是指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种风俗 。
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏是什么意思?爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏释义:
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒 。
出自:《元日》——王安石
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏.
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符.
首句“爆竹声中一岁除”,即:在阵阵鞭炮声中送走旧岁,迎来新年.渲染春节热闹欢乐的气氛.次句“春风送暖入屠苏”,意即:人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒.第三句“千门万户曈曈日”,写旭日的光辉普照千家万户.用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象,象征无限光明美好的前景.结句“总把新桃换旧符”,既是写当时的民间习俗,又寓含除旧布新的意思.“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板.每年元旦取下旧桃符,换上新桃符.“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应,形象地表现了万象更新的景象.
关于入屠苏是什么意思和爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,屠苏是什么意思的内容就分享到这儿!更多实用知识经验,尽在 www.hubeilong.com