《琵琶行》中“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月”的翻译是什么?_百度出自:唐朝诗人白居易的长篇乐府诗《琵琶行》,原文如下:浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟 。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦 。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月 。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发 。
译文:秋夜我到浔阳江 。
怎样赏析诗句“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月”醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月 。
意思是:酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月 。
文章插图
琵琶行原文、译文这个质量最好的给满意答案浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟 。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦 。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月 。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发 。
寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟 。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴 。
千呼万 。
高中琵琶行原文及翻译浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟 。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦 。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月 。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟 。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴 。
千呼万 。
文章插图
枫叶荻花秋瑟瑟,别时茫茫江浸月景物描写作用是什么?【别时茫茫江浸月读音,醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月】“枫叶荻花秋瑟瑟”是烘托秋风瑟瑟的悲凉气氛,表现诗人惜别的惆怅之情 。
“别时茫茫将浸月”是通过江水茫茫,月沉荒江的景物描写,抒发诗人离别时的悲凉情怀 。
一、原文 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟 。
主人下马客在船,举 。
- 离别时的心痛句子
- 和朋友分别时明信片写的字
- 要走了舍不得的句子
- 跟工友分别时发的句子
- 罗衾不耐五更寒,一晌贪欢,别时容易见时难,罗衾不耐五更寒的意思
- 一日三秋的意思是一天不见面就象过了三个季度,比喻分别时间虽短 一日三秋的意思是什么
- 何事长向别时圆的长怎么理解,何事长向别时圆的事
- 王勃的诗句有哪些,与朋友分别时我不禁想起了王勃的诗句
- 别时容易见时难,流水落花春去也,别时容易见时难,流水落花春去也,天上人间什么意思
- 朋友分别时不舍的心情,朋友分别时不舍的优美话语