1、原文
《青松》
陈毅〔近现代〕
大雪压青松 , 青松挺且直 。
要知松高洁 , 待到雪化时 。
2、译文
厚厚的一层雪压在松枝上 , 但是青松依然挺拔笔直 。
要想知道这青松的高洁品格 , 那就要等到树上那层厚厚的雪化之后 。
3、赏析
【青松的古诗】《青松》一题 , 是《冬夜杂咏》中的首篇 。《冬夜杂咏》这一组诗最初发表于《诗刊》1962年第一期上 。共12题19首 , 这里选其中一首 。发表时有小序云:一九六〇年冬夜大雪 , 长夜不寐 。起坐写小诗若干段 , 寄兴无端 , 几乎零乱 。迄今事满一年 , 不复诠次 。(诠次 , 选择、归类及排列的意思 。)送登《诗刊》 , 以博读者一粲 。(粲 , 形容笑的样子 。)一九六一年十二月一日仲弘记 。(仲弘 , 是陈毅的字 。)作者借物咏怀 , 表面写松 , 其实写人 。写人坚忍不拔、宁折不弯的刚直与豪迈 , 写那个特定时代不畏艰难、雄气勃发、愈挫弥坚的精神 。作者写松是把它放在一个严酷的环境中 , 一个近乎剑拔弩张的气氛中 , 我们看到了雪的暴虐 , 感受到松的抗争 。我们似乎像松一样承受压迫 , 又像松一样挺直起来 。那冷峻峭拔的松的形象 , 因为充溢其中的豪气激荡其中的力量而挺直起来 。在压与挺的抗争中 , 我们似乎同时经历了一场灵魂的涤荡 , 因为在这种抗争中 , 展现了那个时代飞扬凌厉的热情 , 展现了作者那令人起敬的人格力量 。
- 勤奋的故事
- 李莫愁给陆展元的手帕上写的什么
- 关于高中电子档案的问题
- 周星驰在家有喜事唱的闽南语歌叫什么
- 小米手机的DNS在哪里打开
- emt是什么职位的缩写
- dnf元素时装属性选择
- 移动通信专科生以后的就业范围
- 最美的安排潘朵拉是谁演的
- 出使的意思