make you feel my love歌词

make you feel my love-adele歌词及其翻译拜托各位大神When the rain's blowing in your face当雨水在你的脸上恣睢and the whole world is on your case你将整个世界背负在自己的行囊里i would offer you a warm embrace我会给你一个温暖的拥抱to make you feel my love让你感受我的爱when the evening shadows当夜幕降临and the stars appear天上的繁星闪现and there is no one to dry your tears没有人拭去你眼角的泪水i would hold you for a million years我会紧紧的抱着你直到海枯石烂to make you feel my love让你感受我的爱i know you haven't made your mind up yet我知道你还没有下定决心but i would never do you wrong但我决不会做错事i've known it from the moment that we met我知道从我们相遇的那一刻起there's no doubt in my mind where you belong毫无疑问你在我心中的位置是多么的重要i'd go hungry, i'd go black and blue我会为你风餐露宿我会为你忧郁感伤i'd go crawling down the avenue我会为你在无人的小路蹒跚徜徉there ain't nothing i wouldn't do没有什么我不可以做to make you feel my love只是让你感受我的爱the storms are raging on a rollin' sea肆虐的暴风卷动着翻滚的海浪down the highway of regret孤独的公路上the winds of change are blowing wild and free风儿在自由而狂野的流放you ain't seen nothing like me yet你会看到我的每个影象I could make you happy make your dreams come true我会让你开心让美梦成真nothing that i wouldn't do没有什么我不可以做got to the ends of this earth for you我会为你走遍天涯海角to make you feel my love让你感受我的爱to make you feel my love让你感受我的爱

找Adele的make you feel my love英文歌词及歌词翻译排版不好见谅！！！歌手：adele //When the rain is blowing in your face当雨水打湿了你的脸颊and the whole world is on your case整个世界只剩下你在我心中I could offer you a warm embrace我多想将你拥入怀里to make you feel my love让你感受我的爱 When the evening shadows and the stars appear,当夕阳西下、晚星初上and there is no one there to dry your tears,没有人为你拭去脸上的泪痕I could hold you for a million years我愿将你捧在掌心今生今世to make you feel my love.让你感受我的爱 I know you haven't made your mind up yet,尽管你依旧心意未决but I would never do you wrong.我愿静静等待那个抉择I've known it from the moment that we met,从与你眼波交汇的一刹那no doubt in my mind where you belong.我就已经心有所属 I'd go hungry; I'd go black and blue,为你我愿劳其筋骨饿其体肤I'd go crawling down the avenue.为你我愿饱尝生活的磨砺No, there's nothing that I wouldn't do一切的一切都无法将我阻拦to make you feel my love.让你感受我的爱 The storms are raging on the rolling sea 人生同大海般波涛汹涌and on the highway of regret.命运之舟难免残存遗憾Though winds of change are throwing wild and free,生活的无常如狂风般猎猎吹过you ain't seen nothing like me yet.但爱你的心却永不腐朽 I could make you happy, make your dreams come true.我愿你面朝大海春暖花开Nothing that I wouldn't do. 一切的一切我都甘愿Go to the ends of the Earth for you,哪怕走到世界尽头to make you feel my love只为让你感受我的爱to make you feel my love让你感受我的爱

求Adele的Make You Feel My Love的歌词when the rain's blowing in your face
and the whole world is on your case
i would offer you a warm embrace
to make you feel my love
evening shadows
and the stars appear
and there is no one
to dry your tears
i would hold you for a million years
to make you feel my love
i know you haven't made your mind up yet
but i would never do you wrong
i've known it from the moment that we met
there's no doubt in my mind where you belong
i'd go hungry, i'd go black and blue
i'd go crawling down the avenue
there ain't nothing i wouldn't do
to make you feel my love
the storms are raging on a rollin' sea
down the highway of regret
the winds of change are blowing wild and free
you ain't seen nothing like me yet
there ain't nothing that i wouldn't do
got to the ends of this earth for you
make you happy
make your dreams come true
to make you feel my love

make you feel my love——adele当雨水打湿了你的脸颊整个世界只剩下你在我心中我多想将你拥入怀里让你感受我的爱当夕阳西下、晚星初上没有人为你拭去脸上的泪痕我愿将你捧在掌心今生今世让你感受我的爱尽管你依旧心意未决我愿静静等待那个抉择从与你眼波交汇的一刹那我就已经心有所属为你我愿劳其筋骨饿其体肤为你我愿饱尝生活的磨砺一切的一切都无法将我阻拦让你感受我的爱人生同大海般波涛汹涌命运之舟难免残存遗憾生活的无常如狂风般猎猎吹过但爱你的心却永不腐朽我愿你面朝大海春暖花开一切的一切我都甘愿哪怕走到世界尽头只为让你感受我的爱让你感受我的爱

求make you feel my love-adele的吉他谱！！！GD
When the rain is blowing in your face
FC
And the whole world is on your case
CmG
I could offer you a warm embrace
A7D7G
To make you feel my love

GD
When evening shadows and the stars appear
FC
And there is no one there to dry your tears
CmG
I could hold you for a million years
A7D7G
To make you feel my love

CG
I know you haven't made your mind up yet
CG
But I would never do you wrong
CG
I've known it from the moment that we met
A7D7
No doubt in my mind where you belong

GD
I'd go hungry, I'd go black and blue
FC
I'd go crawling down the avenue
CmG
No, there's nothing that I wouldn't do
A7D7G
To make you feel my love

G D F C Cm G A7 D7 G

CG
The storms are raging on the rollin' sea
CG
And on the highway of regret
CG
The winds of change are blowing wild and free
A7D7
You ain't seen nothing like me yet

GD
I could make you happy, make your dreams come true
FC
Nothing that I wouldn't do
CmG
Go to the ends of the earth for you
A7D7G
To make you feel my love

A7D7G
To make you feel my love

求Make You Feel My Love中英文对照歌词　亲们动起来昂　卡木昂When the rain is blowing in your face当雨水击打着你的脸颊
and the whole world is on your case当整个世界都在不断地批评你
I could offer you a warm embrace我多想将你深深拥入怀内
to make you feel my love让你感受我的爱
When the evening shadows and the stars appear,当夕阳西下、群星显现
and there is no one there to dry your tears,没有人为你拭去脸上的泪痕
I could hold you for a million years我愿将你捧在掌心今生今世
to make you feel my love.让你感受我的爱
I know you haven't made your mind up yet,尽管你依旧心意未决
but I would never do you wrong.我愿静静等待那个抉择
I've known it from the moment that we met,从与你眼波交汇的一刹那
no doubt in my mind where you belong.我就已经心有所属
I'd go hungry; I'd go black and blue,为你我愿劳其筋骨饿其体肤
I'd go crawling down the avenue.为你我愿饱尝生活的磨砺
No, there's nothing that I wouldn't do一切的一切都无法将我阻拦
to make you feel my love.让你感受我的爱
The storms are raging on the rolling sea 人生同大海般波涛汹涌
and on the highway of regret.命运之舟难免残存遗憾
Though winds of change are blowning wild and free,生活的无常如狂风般猎猎吹过
you ain't seen nothing like me yet.但爱你的心却永不腐朽
I could make you happy, make your dreams come true.我愿你面朝大海春暖花开
Nothing that I wouldn't do.一切的一切我都甘愿
Go to the ends of the Earth for you,哪怕走到世界尽头
to make you feel my love只为让你感受我的爱
to make you feel my love让你感受我的爱

希望我的回答对你有帮助~~(*^__^*)

To Make You Feel My Love 歌词歌曲名:To Make You Feel My Love歌手:Monica Green专辑:ColorsWhen the rain is blowing in your faceAnd the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceTo make you feel my loveWhen the evening shadows and the stars appearAnd there is no one there to dry your tearsI could hold you for a million yearsTo make you feel my loveI know you haven't made your mind up yetBut I would never do you wrongI've known it from the moment that we metNo doubt in my mind where you belongI'd go hungry, I'd go black and blueI'd go crawling down the avenueThere's nothing that I wouldn't doTo make you feel my loveThe storms are raging on the rollin' seaAnd on the highway of regretThe winds of change are blowing wild and freeYou ain't seen nothing like me yetI could make you happy, make your dreams come trueNothing that I wouldn't doGo to the ends of the earth for youTo make you feel my loveWhen the rain is blowing in your faceAnd the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceTo make you feel my lovehttp://music.baidu.com/song/14963182

make you feel my love-adele歌词及其翻译

文章插图

歌名：Make You Feel My Love 歌手：Adele所属专辑：Make You Feel My Love作词：Bob Dylan作曲：Bob DylanWhen the rain is blowing in your face,当雨打湿了你的脸庞and the whole world is on your case,当世界将你抛下I could offer you a warm embrace我可以给你一个温暖的拥抱to make you feel my love.让你感受到我的爱When the evening shadows and the stars appear,当夜幕降临，星光点点and there is no one there to dry your tears,当无人为你擦去泪水I could hold you for a million years我愿永世将你捧在手心to make you feel my love.让你感受到我的爱I know you haven't made your mind up yet,我知道你还没有做出决定but I would never do you wrong.但是我没有看错你I've known it from the moment that we met,我知道与你相遇的那一刻起no doubt in my mind where you belong.我就心有所属I'd go hungry; I'd go black and blue,我愿意为你受尽苦难I'd go crawling down the avenue.我愿意为你吃尽苦头No, there's nothing that I wouldn't do没有任何我不能做的to make you feel my love.让你感受到我的爱The storms are raging on the rolling sea在波涛汹涌的海上暴风雨在怒号and on the highway of regret.在遗憾的路上Though winds of change are throwing wild and free,尽管风在肆虐you ain't seen nothing like me yet.你看不懂任何像我一样的I could make you happy, make your dreams come true.我能使你开心，我能使你梦想成真Nothing that I wouldn't do.我愿为你做任何事情Go to the ends of the Earth for you,哪怕是为你一起走向世界的尽头to make you feel my love让你感受到我的爱to make you feel my love让你感受到我的爱扩展资料：《make you feel my love》是Bob Dylan原唱的一首歌曲。歌曲背景这首歌原唱为鲍勃•迪伦，Adele翻唱的这个版本收录在其首张专辑《19》中，并被选为电影《许愿池艳遇（When in Rome）》的插曲。最近热播的港剧《冲上云霄2》中也频繁出现这首歌。Adele低沉深厚的嗓音将歌中的深情厚谊演绎得很到位。
too make you feel my love 中文歌词When the rain
Is blowing in your face

当雨落在你脸颊
And the whole world
Is on your case

当世界将你抛下
I could offer you
A warm embrace

我可以给你一个温暖的拥抱
To make you feel my love
让你感受到我的爱

When the evening shadows

And the stars appear

当夜幕低垂星光点点

And there is no one there

To dry your tears

当没人替你拂去泪眼
I could hold you
For a million years

我可以搂着你百万年
To make you feel my love
让你感受到我的爱

I know you
haven't made

我知道你还没有
Your mind up yet

下定决心
But I would never

但我永远不会
Do you wrong

让你伤心
I've known it
我确信

From the moment
That we met

从我们相遇的那刻起
No doubt in my mind
我就从未怀疑
Where you belong

你该属于谁

I'd go hungry

我食不下咽
I'd go black and blue

我低落消沉
I'd go crawling

Down the avenue

我步履蹒跚徘徊在林阴小路
No, there's nothing
That I wouldn't do

我愿为你做任何事
To make you feel my love
让你感受到我的爱

The storms are raging

狂风在怒吼

On the rolling sea

在翻滚的浪潮上
And on the
highway of regret

在悔恨的航线上
Though winds of change

Are throwing wild and free

虽然多变的风正在肆虐
You ain't seen nothing
但这一切你都不会看到
Like me yet

因我已替你挡去

I could make you happy

我可以让你开心

Make your dreams come true
美梦成真
Nothing that I wouldn't do

我可以为你去做任何事
Go to the ends
Of the Earth for you

为你走到天涯海角
To make you feel my love

让你感受到我的爱

To make you feel my love

让你感受到我的爱

谁知道makeu feel my love中文歌词【make you feel my love歌词】When the rain is blowing in your face,
当雨水吹落在你的脸庞
And the whole world is on your case,
而全世界都不停的指责你
I could offer you a warm embrace
我真想给你一个热烈地拥抱
To make you feel my love.
好让你感受到我的爱

When the evening shadows and the stars appear,
当夜幕落下，繁星再现
And there is no one there to dry your tears,
却没有一个人能为你擦乾眼泪
And I could hold you for a million years
我真想抱你万年
To make you feel my love.
好让你感受到我的爱

I know you haven't made your mind up yet,
我知道你心意未决
But I would never do you wrong.
可我绝对不会背叛你
I've known it from the moment that we met,
从我们相遇那时我就知道了
No doubt in my mind where you belong.
我一定会把你放在我心上

I'd go hungry; I'd go black and blue,
我愿意挨饿，我愿意遍体鳞伤
And I'd go crawling down the avenue.
我愿意沿街爬行
No, there's nothing that I wouldn't do
不对，任何事我都愿意去做
To make you feel my love.
好让你感受到我的爱

The storms are raging on the rolling sea
暴风雨肆虐於翻滚海面
And on the highway of a grid.
和整个高速公路网上
The winds of change are blowing wild and free,
变化的风势不受阻的狂吹
You ain't seen nothing like me yet.
而你根本还没有见过真正的我

I could make you happy, make your dreams come true.
我真想让你开心，让你美梦成真
Nothing that I wouldn't do.
任何事我都愿意去做
Go to the ends of the earth for you,
为你到天涯海角
To make you feel my love
好让你感受到我的爱

To make you feel my love
好让你感受到我的爱

make you feel my love的歌曲歌词 When the rain is blowing in your faceand the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceto make you feel my loveWhen the evening shadows and the stars appear,and there is no one there to dry your tears,I could hold you for a million yearsto make you feel my loveI know you haven't made your mind up yet,but I would never do you wrongI've known it from the moment that we met,no doubt in my mind where you belong.I'd go hungry; I'd go black and blue,I'd go crawling down the avenue.No, there's nothing that I wouldn't doto make you feel my loveThe storms are raging on the rolling seaand on the highway of regret.Though winds of change are blowning wild and free,you ain't seen nothing like me yetI could make you happy, make your dreams come true.Nothing that I wouldn't do.Go to the ends of the Earth for you,to make you feel my loveto make you feel my love 当风吹拂起雨滴打在脸庞巨大的压力让你无法喘息我能让你在我的臂膀中栖息让你感受到我的爱意当夜色朦胧群星闪烁没有人能为你拭去泪水抱着你直到万年让你能感受到我的爱意我知道你还没有作出抉择无论怎样我都不会使你难过就在我们见面的那一刻我深深的知道你对我到底有多重要我经受饥饿与消沉我感到生活的不易不我不会停下来去让你感受到我的爱意人生有时就像波涛汹涌的大海人生也会难免充满遗憾与后悔世事无常就像风一样肆意吹起只有我会永远爱你我可以使你快乐让你圆梦所有的一切我都能做到为了你我去到世界的尽头只是为了让你感到我深深的爱意当雨肆虐你脸颊当世界将你抛下我愿拥你入怀感受我胸膛的温度当夜幕低垂繁星点点当无人抚去你的泪眼我愿将你永世温存让你感受到我胸口的悸动我知道你心意未决但我永远不会背叛我确幸自我们初遇之时我就从未怀疑你心所属我宁愿风餐露宿宁愿遍体鳞伤宁愿步履蹒跚徘徊在林阴小路为你我愿倾尽所有让你感受到我如泣的血液风暴席卷怒海越过漫漫长路往事如风恣意飘散正如你从未见过如此完整的我愿我是你幸福的源泉是你梦想的彼岸为此我将倾尽所有追随你到天涯海角愿你听到我的心跳感受到我的爱D&C When the rain is blowing in your face当雨水打湿了你的脸颊and the whole world is on your case当整个世界都在指责你I could offer you a warm embrace此刻多想好好抱着你to make you feel my love能让你感到我的爱When the evening shadows and the stars appear,夜幕降临，群星初现and there is no one there to dry your tears,没有人为你拭去眼角的泪水I could hold you for a million years我愿永世将你捧在手心to make you feel my love.能让你感受我的爱I know you haven't made your mind up yet,我知道你仍未作出决断but I would never do you wrong.我绝对不会枉负你I've known it from the moment that we met我知道与你相遇的那一刻起no doubt in my mind where you belong.你在我心中的地位就已确定I'd go hungry; I'd go black and blue,我愿意为你受饥挨饿，灰暗忧伤I'd go crawling down the avenue.我愿意为你蹒跚前行在大道上No, there's nothing that I wouldn't do没有什么能阻拦我to make you feel my love.让你感受我的爱The storms are raging on the rolling sea人生如波涛汹涌的大海and on the highway of regret.生活中难免会存在种种遗憾Though winds of change are throwing wild and free,无常的狂风无法避免you ain't seen nothing like me yet.但爱你的心却永不腐朽I could make you happy, make your dreams come true.我能使你开心，我能使你梦想成真Nothing that I wouldn't do.我愿为你做任何事情Go to the ends of the Earth for you,哪怕是与你一起走向世界的尽头to make you feel my love只是为了让你能感受我的爱to make you feel my love只是为了让你能感受我的爱 When the rain is blowing in your face当雨水吹在你的脸颊and the whole world is on your case当整个世界都处在你的情况I could offer you a warm embrace我能给你一个拥抱to make you feel my love让你感受我的爱When the evening shadows and the stars appear当夜晚的阴影和群星出现and there is no one there to dry your tears没有人为你擦干脸上的泪水I could hold you for a million years我可以握住你一百万年to make you feel my love让你感受我的爱I know you haven't made your mind up yet我知道你还没决定你的想法but I would never do you wrong但我永远不会做你的错误I've known it from the moment that we met从我们相遇的那一刻起，我就知道了no doubt in my mind where you belong.在我的心里，你是属于我的I'd go hungry; I'd go black and blue,我会挨饿，我会进入黑暗和忧伤I'd go crawling down the avenue.我会在大街上爬No, there's nothing that I wouldn't do没有，没有什么，我不会做to make you feel my love.让你感受我的爱The storms are raging on the rolling sea风暴在翻滚的海上是猛烈的and on the highway of regret在后悔之路上Though winds of change are blowing wild and free尽管变幻无常的风吹的是狂热的和自由的you ain't seen nothing like me yet.你还没有像我一样看见I could make you happy, make your dreams come true.我可以让你快乐，让你的梦想成真Nothing that I wouldn't do.没有什么，我不会做Go to the ends of the Earth for you为你走到世界尽头to make you feel my love去让你感受我的爱出生地：英国伦敦托特纳姆身高：5 ft 9 in (175 cm)音乐曲风：Soul、R&B、Gospel、Folk、Jazz、Blues、ElectricPop.活跃时期：2006年至今唱片公司：XL Recordings,Universal Music奖项：于2007年12月10日，ADELE(阿黛尔)被授予与第一次全英音乐奖评论家选择奖。于2009年 2月9日（美国时间），ADELE(阿黛尔)获得51届格莱美年度最佳新人，最佳流行女歌手奖。于2012年2月13日，ADELE（阿黛尔）在第54届格莱美奖中凭借专辑《21》和单曲《Rolling In The Deep》六项提名全部命中。分别拿下最佳专辑、最佳制作、最佳单曲、最佳流行专辑、最佳流行歌手、最佳短片MV六座奖杯。评价：1988年5月出生的Adele，有着与年龄不相符的沙哑醇厚的好嗓音，散发着初春时节的乍暖还寒，典型的爵士和蓝调韵味。这首Make You Feel My love是翻唱Bob Dylan的歌，选用钢琴伴奏，气韵缠绵，让人百听不厌。出生地：爱尔兰都柏林出生日期：1977年3月3日星座：双鱼座代表作:《When you say nothing at all》
请问歌曲《make you feel my love》的整体中文翻译是什么When the rain is blowing in your face当雨水击打着你的脸颊and the whole world is on your case当整个世界都在不断地批评你I could offer you a warm embrace我多想将你深深拥入怀内to make you feel my love让你感受我的爱When the evening shadows and the stars appear,当夕阳西下、群星显现and there is no one there to dry your tears,没有人为你拭去脸上的泪痕I could hold you for a million years我愿将你捧在掌心今生今世to make you feel my love.让你感受我的爱I know you haven't made your mind up yet,尽管你依旧心意未决but I would never do you wrong.我愿静静等待那个抉择I've known it from the moment that we met,从与你眼波交汇的一刹那no doubt in my mind where you belong.我就已经心有所属I'd go hungry; I'd go black and blue,为你我愿劳其筋骨饿其体肤I'd go crawling down the avenue.为你我愿饱尝生活的磨砺No, there's nothing that I wouldn't do一切的一切都无法将我阻拦to make you feel my love.让你感受我的爱The storms are raging on the rolling sea 人生同大海般波涛汹涌and on the highway of regret.命运之舟难免残存遗憾Though winds of change are blowning wild and free,生活的无常如狂风般猎猎吹过you ain't seen nothing like me yet.但爱你的心却永不腐朽I could make you happy, make your dreams come true.我愿你面朝大海春暖花开Nothing that I wouldn't do.一切的一切我都甘愿Go to the ends of the Earth for you,哪怕走到世界尽头to make you feel my love只为让你感受我的爱to make you feel my love让你感受我的爱

求make you feel my love Adele 歌曲链接相关链接已经上传至附件.请点击下载获得。
求高手将make you feel my love 歌词翻译成文言文就跟someone like you 一样的感觉someone like you翻译神作啊。。。----豆瓣来源：祝文婷的日志
Someone like you
另寻沧海
--Adele
阿黛拉

I heard, that your settled down.
已闻君，诸事安康。
That you, found a girl and your married now.
遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true.
已闻君，得偿所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you.
料得是，卿识君望。

Old friend, why are you so shy?
旧日知己，何故张惶？
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
遮遮掩掩，欲盖弥彰。

I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，实非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑论与相抗。I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over.
再无所求，涕零而泪下。

Never mind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

You'd know, how the time flies.
光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。
Only yesterday, was the time of our lives.
欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。
We were born and raised in a summery haze.
彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。
Bound by the surprise of our glory days.
自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。

I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，实非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over.
再无所求，涕零而泪下。

Never mind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

Nothing compares, no worries or cares.
无可与之相提，切莫忧心同挂念。
Regret's and mistakes they're memories made.
糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。
Who would have known how bittersweet this would taste?
此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？

Never mind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

Never mind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

求助：On your case此短语如何翻译拜托各位大神随便，视你的情况而定吧。

Make You Feel My Love 歌词歌曲名:Make You Feel My Love歌手:Bryan Ferry专辑:DylanesqueMake You Feel My LoveRonan KeatingWhen the rain is blowing in your faceAnd the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceTo make you feel my loveWhen evening shadows and stars appearAnd there is no one to dry your tearsI could hold you for a million yearsTo make you feel my loveI know you haven't made your mind up yetBut I would never do you wrongI've known it from the moment that we metNo doubt in my mind where you belongI'd go hungry I'd go black and blueI'd go crawling down the avenueThere ain't nothing that I wouldn't doTo make you feel my loveThe storms are raging on a rolling seaAnd on the highway of regretThe winds of change are blowing wild and freeYou ain't see nothing like me yetI could make you happy make your dreams come trueThere ain't nothing that I wouldn't doGo to the ends of the earth for youTo make you feel my lovehttp://music.baidu.com/song/2696182

Make You Feel My Love 歌词歌曲名:Make You Feel My Love歌手:Bob Dylan专辑:Love Songs - 100 HitsMake You Feel My LoveBob DylanWhen the rain is blowing in your faceand the whole world is on your caseI could offer a warm embraceto make you feel my loveWhen evening shadows and the stars appearand there is no one there to dry your tearsI could hold you for a million yearsto make you feel my loveI know you haven't made your mind up yetbut I would never do you wrongI've known it from the moment that we metno doubt in my mind where you belongI'd go hungry, I'd go black and blueI'd go crawling down the avenueOh there's nothing that I wouldn't doto make you feel my loveThe storms are raging on the rolling seaand on the highway of regretthe winds of change are blowing wild and freeyou ain't seen nothing like me yetI could make you happy,make your dreams come truenothing that I wouldn't dogo to the ends of the earth for youto make you feel my lovehttp://music.baidu.com/song/64006265

有什么比较抒情的英文歌？像Adele的make you feel my love 和 chasing pavements1.adele 的someone likeyou set fireto the rain rollinginthe deep)(z这几首都很好听2. just give me a reason----------P!nk（男女对唱，淡淡的忧桑，但是很好听，曾经是我的空间背景音乐哦）3，stay-----------------------Rihanna（近几周的上榜歌曲5take a bow------------------ Rihanna（大爱蕾哈娜~鞠躬谢幕吧，不要在演戏了，，，很有深意很棒的一首歌6. hate that I love you ------------ Rihanna（讨厌自己爱上你）7.delimma--------------------------Nelly（中速，好听，现在的空间背景音乐）8.burning----------Maria Arredondo(深情歌的经典之作，幽怨女人对丈夫的控诉！)9.jast one last dance -----------Sarah Connor(最后一支舞，跳完它我将去往何方？悲情演绎最后的舞蹈，不可错过啊)10.everytime---------布兰妮（轻音乐，适合催眠啊，但是很动听）11..girl in the mirror ----------布兰妮（镜子里的女孩，正在为你哭泣。12.come back to me ---------宇多田光（虽说歌手是日本的，但是歌是英文的哈，baby回来我身边13.A thousand years ------------Christina perri(“暮光之城”里的深情歌曲，我爱了你一千年，还要再爱一千年)楼主试试这些吧，都很好听呢

make you feel my love中文谐音歌词When the rainIs blowing in your face当雨落在你脸颊And the whole worldIs on your case当世界将你抛下I could offer youA warm embrace我可以给你一个温暖的拥抱To make you feel my love让你感受到我的爱When the evening shadowsAnd the stars appear当夜幕低垂星光点点And there is no one thereTo dry your tears当没人替你拂去泪眼I could hold youFor a million years我可以搂着你百万年To make you feel my love让你感受到我的爱I know youhaven't made我知道你还没有Your mind up yet下定决心But I would never但我永远不会Do you wrong让你伤心I've known it我确信From the momentThat we met从我们相遇的那刻起No doubt in my mind我就从未怀疑Where you belong你该属于谁I'd go hungry我食不下咽I'd go black and blue我低落消沉I'd go crawlingDown the avenue我步履蹒跚徘徊在林阴小路No, there's nothingThat I wouldn't do我愿为你做任何事To make you feel my love让你感受到我的爱The storms are raging狂风在怒吼On the rolling sea在翻滚的浪潮上And on thehighway of regret在悔恨的航线上Though winds of changeAre throwing wild and free虽然多变的风正在肆虐You ain't seen nothing但这一切你都不会看到Like me yet因我已替你挡去I could make you happy我可以让你开心Make your dreams come true美梦成真Nothing that I wouldn't do我可以为你去做任何事Go to the endsOf the Earth for you为你走到天涯海角To make you feel my love让你感受到我的爱To make you feel my love让你感受到我的爱

To Make You Feel My Love中文翻译当雨吹在你的脸上
整个世界就在与你的经历相依时
我可以提供你一个温暖的拥抱
使你感受到我的爱
当傍晚的阴影和数颗星星出现
布鲁克斯加尔斯
有没有人可以擦干你的眼泪
我可以拥有你一百万年
使你感受我的爱
我知道你已经不是过去的你了
但我绝不会认为你错了
毫无疑问，你在我心中

我要挨饿，我要转到黑与蓝
没有什么，我不会做
使你感受到我的爱
暴风雨肆虐的是对罗林'海
和在公路上的遗憾
改革之风正吹遍野生和自由
你的是，没有看到任何和我一样，但
我可以让你快乐，让您的梦想成真
无关，我不会做
到结束的地球为你
使你感受到我的爱