空谷幽兰 空谷幽兰是什么意思

内容简介:空谷幽兰,常用来比喻品行高雅的人,在中国历史上,隐士这个独特的群体中就汇聚了许多这样的高洁之士,而今这些人是否还存在于中国广袤的国土之上?这是一直在困扰着比尔·波特的问题 。因此,他于20世纪80年代末,亲自来到中国寻找隐士文化的传统与历史踪迹,并探访了散居于各地的隐修者 。
作者简介:[美] 比尔·波特
美国当代著名的作家、翻译家、汉学家 。1970年进入哥伦比亚大学攻读人类学博士,机缘巧合之下开始学习中文,从此爱上中国文化 。1972 年,比尔赴台湾一所寺庙修行,在那里过起暮鼓晨钟的隐居生活;1991 年,他又辗转至香港某广播电台工作,并开始长期在中国大陆旅行,撰写了大量介绍中国风土人情的书籍和游记,同时翻译多部佛学经典和诗集,在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮 。
【空谷幽兰 空谷幽兰是什么意思】比尔关于中国隐者的作品《空谷幽兰》出版后,受到读者的热烈欢迎,一版再版,畅销至今 。
隐士的天堂—终南山:在整个中国历史上,一直就有人愿意在山里度过他们的一生:吃得很少,穿得很破,睡的是茅屋,在高山上垦荒,说话不多,留下来的文字更少—也许只有几首诗、一两个仙方什么的 。他们与时代脱节,却并不与季节脱节;他们弃平原之尘埃而取高山之烟霞;他们历史悠久,而又默默无闻—他们孕育了精神生活之根,是这个世界上最古老的社会中最受尊敬的人 。中国人一直很崇敬隐士,没有人曾经对此作出过解释,也没有人要求解释 。隐士就那么存在着:在城墙外,在大山里,雪后飘着几缕孤独的炊烟 。从有文字记载的时候起,中国就已经有了隐士 。
隐士传统是中国社会一个必不可少的组成部分,几乎所有的人都有一个共同的,不变的目标,那就是修道 。对他们来说,道是通向尘廛之外的 。

空谷幽兰 空谷幽兰是什么意思

文章插图
楼观台的道士们
老子——紫气东来:老子,中国古代哲学家、思想家和道家学派的创始人 。曾做过周王室管理藏书的史官,后来隐居不仕,骑青牛西出函谷关后“莫知其所终 。
我们所知道的关于老子最后唯一的一个信息,就是老子消失在终南山的故事 。
老子出关,是在公元前485年,函谷关令尹喜见老子虽然须发皆白,但面色红润,精神矍铄,紫气头上飘,朝霞身后照,如此背景画面中的老子,沉静如水,清气扑面,仿若神仙一般 。尹喜大喜!他知道当今世上的智者来了!
由于离开洛阳时匆忙,老子忘了带关牒,没有关牒,就无法过关 。这正好给了关令尹喜一个机会 。《史记》记载“关令尹喜曰:‘子将隐矣,强为我著书 。’于是老子乃著书上下篇,言道德之意五千余言而去,莫知其所终 。”这似乎是在强迫老子著书了 。老子是不太愿意的,但若不答应,人家不会放自己过关 。
尹喜见了老子,道:“我是函谷关令尹喜,前些日子我观天象,见东方紫气云集,知有圣人来到,已恭候多时了 。愿先生到寒室一叙,学生想聆听先生教诲 。”老子顺其自然,与其畅谈,似遇知音 。不觉黄昏来临,乃秉烛夜话 。尹喜问:“天下人都知先生是得大道的圣人,却很难领悟您的思想 。先生能否指点一二?”老子道:“我的话浅显易懂,但有人认为说得太宽泛、不具体,所以不得要领 。其实不外乎三条:一曰柔慈,量力而行;二曰俭约,去贪去欲;三曰不争,无为而治 。”又问:“何为去欲?”又答:“五色、五音,使人耳不聪目不明;五味、畋猎,使人沉湎享乐之中;寻奇、居宝,使人行为不俭 。因此,圣人只求维持基本生计,凡事有所取舍 。”“先生思想果真博大精深!敢问先生出关西游,可有向往?”老子回答:“我要到那小国寡民的地方去!我愿人们废弃各种器具,珍爱生命而不背井离乡;弃车船、罢战事,回归到自然纯朴中来;安逸居所、乐尚民俗,邻国相望,鸡犬之声相闻,而老死不相往来 。”
尹喜充满向往:“敢问先生,你所说的小国寡民在何处呢?”良久不见回答 。看时:老子双腿盘坐,双目拢合,呼吸均匀,已进入梦乡也 。尹喜道:“真乃世间第一高人矣!”次日东方发白,尹喜推开房门,老子已经走了,几案上摆放着墨迹未干的竹简,共五千言 。尹喜因知乃老子所撰,故书名《老子》 。至唐改称《道德经》 。据说尹喜读后,似闻天籁,官也不做了,赶紧追老子 。对老子说:“我要跟您一起出走!”老子一笑,顺其自然,便一起消失在终南山 。
空谷幽兰 空谷幽兰是什么意思

文章插图
张良:张良的祖先世代为韩国(今河南省)的大臣 。公元前230年,在秦朝统一全中国的进程中,韩国被吞并了 。作为孝子忠臣,张良发誓要为家族和国家的荣誉而复仇 。但是为了确保他能够获得够长,以实现这一抱负,开始的时候,他隐居到了山里 。在隐居期间,他遇到了一位老人,老人对他谦恭地品质进行了考验 。这位老人看起来像是一位道教的神仙,他奖励给张良一卷失传已久的吕尚的《太公兵法》 。事实证明张良的确是一个聪明的学生--走出隐居生活以后,他帮助刘邦推翻了秦朝,创建了汉朝 。
刘邦称帝后,为了表达对张良的感激,愿意赐给他想要的任何一块封地,于是张良就选择了终南山南坡的留坝,说是想要从世俗事物中抽身隐退 。张良深知“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的的道理,他不只是为了自保,更是一种“为而不恃,功成而弗居”的美德 。所以他既能自保,也能流芳百世,达到老子思想中“夫唯弗居,是以不去”的境界 。之后他开始辟谷,并且练习调息,希望能够使自己变得足够轻,好飞升上天 。公元前187年,他终于这样做了 。
道教修行的目标是什么:人的本性与天的本性是一致的 。天生万物,而万物都朝不同的方向运化 。但是迟早他们会回归于同一个地方 。这个宇宙的目标,它的最高目标就是“无” 。“无”的意思不是没有,而是回归 。
“无”是道之体 。
不仅人,动植物和一切生物都是这个"无”之体的一部分 。宇宙间再没有第二个东西 。实证这一点,不仅是道教的目标,也是佛教的目标 。世界上的一切都在变化 。道教徒和佛教徒寻求的是不变的东西 。这就是他们不追名逐利的原因 。他们寻求的只是“道”,就是我们生于斯,回归于斯的那个“无” 。我们的目标就是要与这个自然的过程融为一体 。
空谷幽兰 空谷幽兰是什么意思

文章插图
薛道长,华山顶上四十五年
华山,华人作为道家圣地,华山的意义甚至要超出史前时期,在《山海经》中华山被描述成“削成四方,其高五千仞” 。
太初时,混沌分化成阴和阳 。阴阳再次分化,成为老阴,老阳和少阴,少阳 。这四种力量交互作用,产生了各种的生命 。其中第一个生命就是盘古 。盘古一生下来,就拾起一把锤子和一只凿子,用他毕生的精力去开天辟地——也就是如今我们大家居住于其中的这个空间 。
他不是花了七天,而是花了一万八千年 。当他终于倒在地上死去的时候,他的躯体化作了五岳:他的头化作东岳泰山,他的胳膊化作北岳恒山和南岳衡山,他的腹部化作中岳嵩山,他的脚化作西岳华山 。
经过几千年的风化之后,盘古的脚逐渐变的像一朵石头叶子上开出的花,因此早期中国人把西岳称作“华山”——花山 。它开在中国最早的部落文明中心地带,直到现在,中国人仍然喜欢称自己为“华人” 。这一称呼表明了这座山对于我们的祖先曾经有过多么重大的意义 。
空谷幽兰 空谷幽兰是什么意思

文章插图
与北大中文系毕业的开龙在他新盖的茅棚前合影
佛教在中国:像道教一样,终南山也成为佛教这种新宗教出发和发展的背景 。在中国出现的八大佛教宗派中,有七个宗派是在终南山里或者附近开出它们 。
净土宗:认为修行念佛的人死后可以生到西方“净土”(极乐世界)去,他不是教人们单靠自力解脱,而是教人们要相信阿弥陀佛的力量,他会把信众带到他的极乐世界里去 。
律宗:发源地是陕西西安净业寺 。因着重研习及传持戒律而得名 。实际创始人为唐代道宣 。复因道宣住终南山,又有南山律宗或南山宗之称 。该宗的主要学说是戒体论 。戒体是受戒弟子从师受戒时所发生而领受在自心的法体 。即由接受的作法在心理上构成一种防非止恶的功能 。这是律宗教理的核心理论 。民国时著名律宗法师有弘一法师(李叔同——律宗第十一代世祖) 。
禅宗:要求修行时静坐敛心,止息杂念,认为这样持之以恒即能达到某种神秘境界 。相传南朝宋末天竺(古印度)僧菩提达摩来华传经时创立 。至唐代分为南北两派,南宗主张顿悟,北宗主张渐悟 。后南宗顿悟说盛行,其中禅宗六祖惠能大师的一首偈子最为有名:
菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃!
李叔同《送别》长亭外,古道边,芳草碧连天 。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 。
天之涯,地之角,知交半零落 。
一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒 。
长亭外,古道边,芳草碧连天 。
问君此去几时来,来时莫徘徊 。
天之涯,地之角,知交半零落 。
人生难得是欢聚,惟有别离多 。
空谷幽兰 空谷幽兰是什么意思

文章插图
李叔同 《送别》