文章插图
原文是:谢太傅的冷雪天，与儿女诉说着纸的意义 。不久，雪下得很大，监护人高兴地说:“这是什么雪?。俊保?胡二哥说:"撒盐空就可以出差价了 。他大哥的女儿说: "柳絮比风更能随风起舞 。"". "帝国卫士哈哈大笑 。她是谢安的女儿 ， 谢安的女儿，左翼王凝之将军的妻子 。《薛泳》是南朝作家刘义庆所著《世说新语》中的一篇古文 。始于东晋谢安与子侄的一次即兴对话 。它简单地勾勒出了谢儿女在一场大雪纷飞的雪天吟诗咏雪的场景，展现了古代家庭文化生活轻松和谐的画卷 。
雪颂【世说新语咏雪咏雪文言文原文】谢安在寒冷的下雪天举行家庭聚会，和他的儿子和侄子解释诗歌 。不久 ， 雪下得很大，监护人高兴地说:“这是什么雪?。俊保?胡二哥说:"撒盐空就可以出差价了 。他大哥的女儿说: "柳絮比风更能随风起舞 。"". "帝国卫士哈哈大笑 。她是谢安的女儿，谢安的女儿，左翼王凝之将军的妻子 。
《雪颂》札记(1)谢太傅:谢安(320-385)，字安石，金代陈郡杨霞(今河南太康)人 。我在吴兴做过知府 ， 助理，吏部尚书 ， 中国警卫军 。被追授为教师 。
(2)插曲:家庭聚会 。
(3)子女:晚辈的子侄 。
(4)谈论文的意义:谈诗 。
5]俄语:很快，一段时间 。
【6】突发:急(快)，紧 。
(7)开朗:快乐的样子 。
像:即“像什么” ， 介词宾语 。比如说 。什么，疑问代词，什么；就像就像 。
⑼虎儿:谢朗，谢安哥哥谢智的长子 。做过东阳知府 。
⑽差异可以模拟:几乎不相上下 。差，大致，差不多 。准比较 。
⑾不若:不可比 。
⑿原因:靠、占、利用 。
(13)那是，是的 。大哥无女:谢安的哥哥，谢武义的女儿 。指东晋著名才女谢道韫 。无局 ， 指谢懿，无局二字 。
[14]:字叔平，王羲之次子，大书法家，曾任左将军、会稽尚书 。
薛泳的翻译在一个下雪的冬日，太傅谢把他的子侄们召集在一起，和他们一起谈论诗歌 。过了一会儿 ， 雪下得很大，老师高兴地说:“这白雪是什么样子的？”哥哥的长子谢朗说:“差不多比得上空里的撒盐 。”他另一个哥哥的女儿说:“柳絮不如风 。”谢太傅开心地笑了 。她(谢道韫)是谢太傅的长兄谢武义的女儿，左将军的妻子 。
《雪颂》的创作背景《世说新语》主要记录魏晋名士的轶事和玄言 。这首《薛泳》是从东晋谢安和他的子侄们的一次即兴对话开始的 。
《雪颂》赏析“谢太傅在寒冷的雪天聚在一起 ， 给孩子们讲了那张纸的意义 。”文章第一句解释了咏雪的背景 。就十五个字，涵盖了不少 。东晋的谢氏家族是远近闻名的诗礼流苏之家，首领是谢太傅，也就是谢安 。在这样的家庭里 ， 下雪天不能出门，就能“谈纸之意” 。召集人和发言人自然是谢安，听众是“小朋友” 。时间 ， 地点，人物，事件都有提及 。然后写重头戏，吟雪 。其实考验听众的是演讲者 。
为什么说话者会有这样的兴趣？原来天气变了:“突然下雪了” 。早先有雪，但不大 ， 现在变成了鹅毛大雪的漩涡 。这使说话的人感到非常高兴，所以“龚欣然说:‘雪是什么样的？’胡二哥说:‘撒盐空就能有差别了 。’哥哥和女儿说:‘如果柳絮不是风造成的 。’答案可能很多 ， 但作者只记录了两个:一个是谢浪说的:“中间撒盐空”；另一个是谢道韫所说的:“柳絮是由于风” 。
演讲者没有评价这两个答案的优劣，只是“笑”了笑，很耐人寻味 。作者并未表态，但在结尾处加上了谢道韫的身份，“即大哥无妾，左将军王凝之之妻也 。”这是一个强有力的暗示，他欣赏和赞美谢道韫的才华，并写谢道韫是“赞美人才” 。
为什么说谢道韫的词更好？比喻讲究形状:大团大团的雪花簌簌落下，有风就漫天飞舞 。一团柳絮，类似鹅毛大雪，也会因为风而漫天飞舞 。古诗里有一句“柳絮塘是幽幽风” 。风造成的飞雪、柳絮，给人一种轻盈、飘逸、飘逸的感觉 。用“因风而柳絮”比喻“雪丰沛”，可谓形似而神同 。
盐和雪花的形状和重量不一样，所以“撒盐空”即使风很小也不能随风飘扬 。用它来比喻“雪中送炭”是不恰当的 。比喻更有灵性:盐散在空里，重重地落下，躲都来不及 ， 那鉴赏呢？没有美感 。相比柳絮，停滞感一扫而空，风起漫天飞 。这是天性 。而且柳絮飞舞的季节正是春暖花开的时候，把冬天的冷景写在春天的暖景里，更有诗意 。
《薛泳》作者简介刘义庆(403~444) ， 南宋著名文学家，籍贯霁波、彭城(今江苏徐州) 。他是南宋宗室，武帝攻临川 。官至兖州刺史，总督加开复仪同三司 。从小天资出众，热爱文学，喜欢接受文人 。他的笔记小说集《世说新语》是六朝乡土小说的代表 。叙述汉末至东晋的轶事，生动地反映了当时士绅的生活方式和精神面貌 。语言精炼生动 ， 对后来的小说影响很大 。其中“除周围三害”、“望梅止渴”、“敲锣打鼓骂曹”等故事成为后世戏曲小说的素材，“哭新亭”、“献子”等也成为后世诗歌中常见的典故 。
以上解释了《世说新语·于勇学·薛泳文言文》的原文 。这篇文章已经分享到这里了，希望对大家有所帮助 。