道不行乘桴浮于海道不行乘桴浮于海从我者其由与翻译

文章插图
大家好,小跳来为大家解答以上的问题。道不行乘桴浮于海从我者其由与翻译，道不行乘桴浮于海这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、此语出自《论语·公冶长》，全文是：“子曰：‘道不行，乘桴浮于海。
2、从我者，其由与？’子路闻之喜。
3、子曰：‘由也好勇过我，无所取材。
4、’” 意思是，孔子说：“大道如果不能推行于天下，乘坐着竹筏子到东海去游荡，大概仲由能跟随我吧？”子路听说这件事，很喜悦。
5、孔子说：“仲由在勇气的方面超过我，可是没有地方取得做竹筏的材料。
6、”对“无所取材”的解释还有两种说法，一说是“无所取哉”，是说子路没有可取之处，完全否定子路，是不符合孔子精神的，因此不可?。涣硪凰凳恰拔匏〔谩? ，是说子路不知道控制自己，是一种责备的口气，似乎也非仁者气象，也不可取。
7、此采用钱穆先生的说法，是说无法得到造竹筏子的材料，是一种和平豁达的气象。
【道不行乘桴浮于海道不行乘桴浮于海从我者其由与翻译】本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

道不行乘桴浮于海 道不行乘桴浮于海从我者其由与翻译

道不行乘桴浮于海道不行乘桴浮于海从我者其由与翻译