齐晋鞌之战原文及翻译重点

文章插图

1.原文:
老师是的老师。夏，侯，丑父是吧。张金洁、于克、郑秋向右放慢了速度。齐侯道:“余大婶把这地方消灭了，去吃饭。”不介绍马就跑了。Xi·柯中箭受伤，流血窒息，他不停地打鼓，说:“我有?。闭藕袼?“从一开始，箭就穿透了我的手和胳膊肘，其余的都折起来保护我。我怎么敢说坏话？” 。我儿子忍受着！”他缓缓说道，“从一开始，如果有危险，我就会下车推车。你知道吗？-但是孩子病了！"
张厚说:“老师的眼睛和耳朵在我的旗帜上，我将前进和后退。这辆车是一个人的庙，可以集物。如果是这样，它怎么能战胜带病的君主呢？如果你有武器，你就会死。我儿子会在我死前鼓励我的！”左边绑，右边绑，鼓。马懿欲罢不能，于是借鉴。琦君被彻底打败了。一个接一个，三个周华不注意。
汉爵梦子自言自语道:“与(丹)君左右。”因此，在皇家和从齐侯。李侠曰:“射殿下者，君子也。”龚曰:“射君子，不可无礼也。”越往左边拍，越下车。他朝他的右边开了一枪，死在了车里。他把韩爵留下，没有出殡的车，说:“请坐一程。”从左右，肘它，让它站在后面。韩爵是对的。
丑爸爸和男性易位。就要到达华泉，停在树林里。丑爹躺在床上，蛇从里面出来，用胳膊打它，疼了就躲，推不动大车。韩傕上马前，又拜了磕头，并献上礼物让他前进。曰:“吾寡君使群臣鲁威之邀，曰:‘吾未使汝之师降于汝之地。’可惜我是下属，没什么好隐瞒的。而且，我害怕冲向君主，接管两位君主。我辱荣氏，敢告而不敏，取官厌。“丑父张扬，如华泉饮。郑御驾助车，取其右，以避之。
韩傕愚弄了他的父亲，李习安的儿子会杀了他。胡说:“从现在起，他的地方就没有病人了。如果这里有一个，那就是一场屠杀！”晏子说，“没有丈夫的人很容易死去。我不走运，杀了他们。赦之以劝君。”就是避免。
2.翻译:
鲁成功第二年春，齐庆功进攻中国北部边境，包围隆义。齐庆功的宠臣吕普攻打城门，却被龙人抓住。齐清公对龙人说:“不要杀他，我们讲和，我的军队不进你的封地！”“龙人不听，杀陈身在城中。齐清公亲自击鼓，攻打城墙。才过了三天，龙翼就被俘虏了。然后一路杀向南边的巢穴土堆。
当时魏穆刚派孙、史籍、宁襄公和去打齐国，恰巧在这条路上遇到了齐国的史氏。当《史记》想回去的时候，孙对说:“这是不可能的。我们本来是要带兵去攻打他的，现在遇到他的军队就要回去。我们如何回复你的订单？如果我知道你这么无能，你就不应该出来。既然遇到了，就一定要打！”在夏天，有.....(此处省略部分文字，为新建战。
史籍曰:“军已败。如果你们(孙)再不等待救援，我们将全军覆没。你在军队里死了。你回去怎么解释？”没人回答。石姬补充道，“你是国务卿。如果你战死沙场，那将是一种耻辱。你领兵撤退，我在此阻击齐军。”同时向军队宣布有很多战车增援。齐白石停止了进攻，定居在崇州。这时，新的建设者钟书把孙(孙)从死亡线上救了回来。此后，任伟欲赏赐钟书封地，钟书婉言谢绝，但要求以一曲挂和无数流苏出庭(钟书的要求是以大夫滥用诸侯之礼为由)，魏军答应了钟书的要求。孔子当时听说了，说:“真可惜！让我们给他更多的封地。君主应该管的只是役和爵位，而不是别人的假手。头衔的头衔是让人信任的象征。上位的人信任了，才能享受车和衣服。车和衣服体现了礼仪。礼仪是用来规范仁义的，利益是可以产生的，利益是可以治理人民的。这是治国的关键。如果把这些假手给别人，会给人家国政。国政亡，国家随之亡，难以抗拒。”
孙逃回新竹，没有进城，就又去了晋国求救。正巧臧玄恕(鲁大夫，字孙绪，蜀玄恕)也去晋国求援。都去了仙子的门下(三年前克去齐，被齐庆功的母亲小耻笑，誓要报仇，于是鲁、魏来找他) 。晋景公答应给他700辆战车。晏子说:“这是城濮战役用的兵力。当时，身手敏捷的已故君主(指)、明德和卿大夫(指、狐狸精、严、栾植等人)赢得了胜利。与以前的医生相比，我根本不配为他们服务。(意思是一个人的才能远不如在城濮之战中立下战功的先轸等人。这是一个谦虚的词。请给我八百辆战车。”晋景公答应了他。Xi克为都督，石燮(又名范文子，文子之子)领兵为上士，栾恕(又名栾武子，栾植之孙)为下军都督，韩爵(又名韩显子)为司马，救鲁魏。臧玄恕迎接金军，引导他们。纪文子(即纪的父亲，鲁的执政大臣)遇到了晋军。当他到达卫国时，韩显子不得不根据军法处决他的人， Xi显子疯狂地开车去救他。可惜，到了之后，他已经把那个人杀了。荀子赶紧把被杀的人展示给大众看，并告诉他的仆人:“我是想分担杀人的罪责。”
晋军跟着齐军到了忻。6月16日到达三重山脚下。齐庆公派人来挑战他说:“你率领你的国君军队，羞辱了我这个小地方。我的士兵已经筋疲力尽了。请明天早上见面。”回答说:“晋国、鲁国和魏国是兄弟关系。他们来告诉我们的国王:'齐总是来到我们疲惫的土地上捣乱。'我们的国王忍无可忍，派大臣来问你。你不希望我们的军队在你的地盘待很久。军队可以进入或撤退，不需要你的命令。齐庆功说:“我希望你能迎接挑战。就算你不同意，我们也会相见的。”齐国的高古徒步闯入晋军，搬起石头打人。他还把晋军的人抓起来，爬上别人的战车，把桑树根放在战车里，这样把齐军的情况又讲了一遍，说:“想逞强的可以来买我多出来的勇气！”
公元前6月17日，齐晋军在马鞍上摆开阵势。夏天，齐侯驾车，其丑父为有容(古代战车，将军在左，御者在中) 。如果将军是君主或统帅，他在中间，禁军在左边。负责保护和协助将军们。晋国的张洁为克开车，郑秋迟迟不为右。齐侯说:“我把这些人杀了，吃早饭。”不穿盔甲骑马疾驰。Xi·柯被箭射伤了，他的血流到鞋子里。他不停地击鼓，说:“我受了重伤(古代有重病、重伤、饥饿、劳累，使体力难以支撑，都称为‘病’) 。”谢章说:“从战斗一开始，箭就射进了我的手和手肘。我折断了箭杆，继续开车。左轮被我的血染成了黑红色。我怎么敢说我受伤了？”你(‘我儿子’比‘儿子’亲切)忍忍吧！"郑秋慢吞吞地说:"从一开始，如果我遇到不平的地形，我一定会下去推车。你知道这个吗？“不过，你真的受伤了，很难支撑。”谢章说:“军队的耳目都集中在我们的鼓旗上，进退都要听。这车只要有一个人守着，战争就能成功。你怎么能因为痛苦而毁了君主的大事呢？穿着盔甲，拿着武器，你是铁了心要死的，痛苦还不够。你(或)试着指挥战斗！”解开右手握着的缰绳，左手握着，腾出右手接过鼓槌敲鼓。张厚的马疯了(因为它一只手失去了控制)，晋军跟在后面。齐军崩溃了。金追齐军，绕华北山追了三圈。
汉爵梦见玉子(汉爵的父亲，当时已去世) ，自言自语道:“次日早晨，避开战车左右！”于是(韩爵)驾战车追齐侯。李霞说:“开枪打司机的人是个贵族。”齐侯说:“叫他贵人，再枪毙他，是不礼貌的。”(这是齐侯的蠢招)开枪打他左边的人，摔下车；开枪打他右边的人，然后倒在车里。将军(金军)丢了战车，跟在韩爵后面说:“请允许我搭你一程。”用左或右，(韩爵)手肘制止他，使他站在身后(按下，韩爵因为有梦警告，所以这么做，以免被伤害) 。韩爵弯下腰，把戎右安稳地放在车上。苕丑父与齐侯互换了位置(这是因为苕丑父为了保护齐侯，趁韩傕放低身段的机会，将有容与齐侯互换了位置，以免在无法逃脱时迷惑敌人) 。在即将到达华泉(泉水之名，国内不在山下)时，两边(中间两匹，边上两匹)被树枝勾住等等。昨晚，丑陋的父亲正在一辆马车(一种卧铺车厢)里睡觉，一条蛇从他身下出现，用胳膊打蛇，但他的胳膊受伤了，但他隐瞒了伤势(据媒体报道，这是为了解释为什么丑陋的父亲前一天晚上不能下车，编造故事) 。所以不能推车被追上。韩傕站在齐侯的马前，用绳子绑住他的马脚，拜了两个躬，然后跪下，低头向地(这是臣下对国君的礼遇) 。春秋时期人们讲究等级制度，汉爵也向敌国君主进贡。他拿着一杯酒和一块玉，呈到齐桓公面前说:“我们的君主派我们这些仆人来为鲁和魏说情。他说:“不要让军队深入齐国。”可惜我正巧遇到了你的军队，无处可逃无处可藏(我得尽我的职责) 。而且我怕我的逃跑会给两国君主带来耻辱。我的臣下无法胜任军人的职位，所以我冒昧地向您报告，我的臣下无法胜任，代理这一官职只是因为人才匮乏(外交辞令:我必须参加战斗，因为我必须履行职责去抓捕您) 。"条丑父(充齐侯)命齐侯下车，到华泉去打水给自己喝。郑开着的辅车，在辅车的右边，背着齐侯救他不被俘虏。韩爵呈上其丑父，姬珂欲杀之。喊道:“到现在为止，还没有人能代替自己的君主来承受灾难。这里有一个要被杀死吗？”Xi·柯说过，“一个人不怕用死亡来拯救他的君主免于灾难。杀了他对我来说是不吉利的。原谅他鼓励那些为君主服务的人。”所以我原谅了我丑陋的父亲。
【齐晋鞌之战原文及翻译重点】以上解释了齐锦熙之战的原文和翻译的要点。这篇文章已经分享到这里了，希望对大家有所帮助。