王菲的暧昧国语版歌名是什么？背后的故事

文章插图

今天推荐大家听王菲的这首《暧昧》。

文章插图

而是想和大家聊聊王菲这首歌的前世今生，很多人都不知道吧，王菲这首暧昧其实是翻唱的版本。
1
这首歌为什么深受大家喜欢而成为经典呢？除了旋律好听之外，当然少不了王菲的演绎。
填词仍旧是林夕。网上曾有人形容他俩，说王菲与林夕是没有名分的夫妻，这话我听着真别扭，煽情煽到这份上，太累了。

文章插图

林夕的词向来填得非常好，把暧昧的那种情绪完全勾勒出来。
既是暧昧，当然就不是稳稳的幸福，还处在若即若离的阶段，一男一女，都还在琢磨对方的心意，既没有办法即刻拥有，又不甘心就此离去。
有句话说得好，暧昧，不是一张嘴唇，亲上了另一张嘴唇，而是某人的眼神，总是掠过你的嘴唇。
最妙的是那句， “你的衣裳今天我在穿，未留住你却仍然温暖” 。可见词人想要表达的是，有一女子，爱得卑微。

文章插图

幸好，唱这首歌的人是王菲，不管是这一首《暧昧》，还是我之前推荐的《扑火》，王菲所演绎的“卑微”，是会反弹的，一旦决定放手，她的表情又是一脸的“爱谁谁”，这也是我喜欢她的原因。
这首歌的首唱，是黄莺莺的《情雪》，认定一首歌是否翻唱，至今是以曲为主，不管你填了哪个版本的歌词。
2

文章插图

《情雪》发表在黄莺莺那张1995年4月的专辑《春光》中，歌词节选如下：
属於我们爱情的冬天
来自你眉头的积雪
慢慢冷漠了你的脸
将我推离你可靠的肩
属於我们爱情的冬天
堆积我心头的积雪
慢慢绑住了我的眼
关於未来
一点也看不见

文章插图

黄莺莺的演绎，也别有一番风味，女人味更浓重一些，同样是放低自己的姿态，但是保留尊严是必须的，全曲终了，没有一丁点声嘶力竭，挽不回爱情，姐便全心爱自己吧，有你的未来既然看不见，可能说明，挡着我阳光的你不就是你吗？
3
王菲说过，自己的音乐肯定会过时的，说这句话的时候，前夫李亚鹏还坐在她的身边，两人正接受采访。
她不伤心，很淡然。一如李亚鹏在被主持人问到最喜欢老婆的哪首歌时，想了一会儿才说是《传奇》。

文章插图

另一首《暧昧》，又是以普通话版本面世的，来自侯湘婷的演绎。
歌词中有“我心中延续和你的情感，有一种暧昧的美满，忘记了思念的负担，听不见你们相爱近况。”
歌词来自姚谦的手笔，清新怡人，虽然写的仍旧是失恋，却不是如泣如诉，而是勇敢爱过，伤心失去，大方祝福。
【王菲的暧昧国语版歌名是什么？背后的故事】

文章插图