【Touch Beijing 双语新闻】全市发热门诊就诊需求总体趋缓.....( 二 )

海淀区市场监管局上线“药店库存”小程序，将海淀区300余家药店库存均纳入小程序，帮助购药居民更快找到所需药品。顾客扫描二维码后，不光可以查看周边药店热门药品的库存数量，还可以清楚地看到每家药店的具体地址、联系电话以及营业时间。小程序中的药品数量，由药店工作人员和区市场监管局“秩序监管”专员每天上下午各更新一次，以便及时调配补充。
“一桥一策”设计利用桥下空间

文章图片
Beijingrecentlyreleasedthedesignguidelinesfortheutilizationofspacesunderoverpassesandhighwaybridges.Customizeddesignwillbeadoptedforeachoverpassorhighwaybridge,turningtheopenspaceinto8typesofpublicfacilities,includingbusstations,parkinglots,greenspacesandleisureorsportsvenues.
北京市规自委印发实施《北京市桥下空间利用设计导则》。每一座桥下空间区域，将开展“一桥一策”的方案设计。桥下空间可利用的类型可以分成8种类型。包括公交场站、停车设施、景观绿化、休闲空间等功能。
北京消费季开启“冬至团圆节”

文章图片
WinterSolsticeshoppingfestival,thecity’sfirstsolartermthemedshoppingfestival,kickedoffinBeijingonThursday(December22).Asanimportantpartofthe2022BeijingConsumptionSeason,aseriesofpromotionactivitieswillbeheldinmajorbusinessareasduringtheshoppingfestivaltoboostconsumption.VisitorscanenjoyalightshowatLizeTianjieshoppingmall,andexploreamodernartexhibitionatXidanJoyCityshoppingmall,aswellasthelanternshowpresentedbytheJoyBreezeshoppingcenterinDaxingDistrict.
【【Touch Beijing 双语新闻】全市发热门诊就诊需求总体趋缓.....】12月22日， 2022北京消费季的重点活动“冬至团圆节”开幕。这是本市首个以节气为主题的促消费活动，将围绕年末岁尾的消费黄金期，开展一系列惠民促消费活动，以节兴商复市。此次活动期间，丽泽天街带来“臻感光影·灯光音乐赏” ，西单大悦城联合bilibili举办潮流艺术展，大兴大悦春风里火神庙春风灯会也将在近日亮相。
2023北京米其林指南榜单出炉，新增4家星级餐厅

文章图片
ThebrandnewMichelinGuideBeijing2023selectionwasunveiledonWednesdaythroughanonlineceremony,addingfourone-starrestaurantstothecapital'sworld-classdiningscene.Ithighlightedtwothree-MichelinStarestablishments,threetwo-MichelinStars,31one-MichelinStars,19BibGourmandsaswellas53selectedrestaurants.ThreehospitalitytalentsreceivedMichelinspecialawards,includingtheMichelinSommelierAward,arecognitionpresentedinBeijingforthefirsttime.ThetworestaurantswhichwereawardedthreeStarsinthelastedition—vegetarianrestaurantKing'sJoyandTaizhoucuisinerestaurantXinRongJi(XinyuanSouthRoad)—maintainthehighestdistinctionforanotheryearinthe2023edition.ChaoShangChao,JingjiandShanghaiCuisinemaintainedTwoMichelinStars,sheddingaspeciallightonoutstandinglyinterpretedTeochew,BeijingandShanghaicuisines.
12月21日， 2023北京米其林指南榜单正式发布。新版榜单共收录108家餐厅，包括2家三星餐厅、3家二星餐厅、31家一星餐厅，以及19家必比登推介餐厅和53家米其林指南入选餐厅。此外，米其林指南侍酒师奖也首次在北京颁出。京兆尹和新荣记(新源南路)2家餐厅蝉联米其林三星，潮上潮、京季、屋里厢3家餐厅依然位列米其林二星评级。
新发地蔬菜猪肉供应充足价格均有下降

文章图片
XinfadiWholesaleMarkethasbeenextrabusyinrecentdays,andsellersarereadytowelcometheconsumptionpeakaheadoftheNewYearandtheSpringFestivalcelebrations.PorkpriceshavedroppedsincethebeginningofDecemberandareexpectedtostaylowforawhile.OnDecember22,18,500tonsofvegetableswereavailableinthewholesalemarket,withanaveragepriceof3.71yuanperkilogram.Vegetableslikepotato,onion,Chinesecabbage,tomatoesandcucumberswereinlargesupplyonThursday.