同声传译是什么工作

【同声传译是什么工作】同声传译,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指翻译者同步而不间断地将所听到的源语言口译为目标语言的一种翻译方式 。在会议进行的时候,同声传译员会坐在隔音的狭小房间 , 使用专业的设备,将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言 , 并通过话筒输出 。需要同声传译服务的与会者 , 可以通过接收装置,调整到自己需要的语言频道,从耳机中获得翻译的信息 。