《春江花月夜》原文及翻译 _知识经验

文章插图
1.原文:
连海平在大潮中，明月生于海中。
我随波逐流千里，江边无月的地方！
河水绕着方甸流，月光像霰一样照在花林上。
空霜降不飞，汀上白沙无形。
江上天空无尘埃，月中有孤月轮空。
谁第一次看到河边的月亮？江悦年初什么时候拍的照片？
人生代代不息，江月年年相似。(找类似的作品:只有类似)
我不知道江月在等谁，但我看到长江在送水。
白云已去，青枫不知所措。
今晚谁去划船？哪里怀念明月楼？
可怜人徘徊楼上月，应留人补镜。
玉壶的帘子卷不起来，却被刷回铁砧上。
此时，我不认识对方，我希望中国逐月照耀你。
鸿雁在天上飞，鱼龙潜在水里跳。
昨夜梦见闲池落花，穷春未归。
春天河水流走，河塘落月西落。
斜月藏海雾，碣石潇湘路无限。
不知多少人月归，月摇满河树。(落月:落花)
2.翻译
春天，河潮浩荡，与大海相连，一轮明月从海上升起，仿佛随着潮水喷涌而出。
月色照春江，随波荡漾千里。春江上到处都是皎洁的月光。
河水绕着原野蜿蜒，那里有许多花草，月光照在开满花的树上，像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜，所以检测不到霜，看不清大陆上的白沙和月光。
河流和天空空已经变成了一种颜色，没有任何微小的尘埃，只有一轮孤零零的月亮挂在明亮的天空空。
是谁第一次看到河边的月亮，是在哪一年河上的月亮照在人身上的？
生生不息，生生世世，江上的月亮总是年复一年的相似。
我不知道江上的月亮在等谁，但长江一直在输送流水。
游子如白云般缓缓离去，只留下恋家的女子伫立在离别的青枫中。
今夜谁的游子在船上飘荡？明月楼上哪里有人相思？
楼上穷人身上不停移动的月光，应该照在离开人的梳妆台上。
月光照进四福的窗帘，却卷不开，在她的铁砧上也刷不掉。
这时，我望着月亮却听不到对方的声音。我希望用月光照耀你。
鸿雁不停地飞，却飞不出无边的月光。月光下，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵涟漪。
昨晚梦见闲池落花，可惜春过半不能回家。
河水会随着春天流尽，池上的月亮会在西方落下。
斜月缓缓沉入，藏在海雾中，碣石与潇湘的距离无限遥远。
我不知道有多少人能借着月光回家，但夕阳摇曳着，把爱撒满了河边的树林。
【《春江花月夜》原文及翻译】以上解释了《春江花月夜》的原文和译文。这篇文章已经分享到这里了，希望对大家有所帮助。